-
1 Bilderbuch
Bilderbuch ntksiążka f z obrazkami -
2 Bilderbuch
n книжка-картинка; F fig. in Zssgn... хоть куда,... что надо -
3 иллюстрированная книга
Russian-german polytechnic dictionary > иллюстрированная книга
-
4 книга-картинка
-
5 slikovnica
Bilderbuch n (-s, "-er) -
6 picture book
1. nounBilderbuch, das2. adjective* * *ˈpic·ture book* * ** * *1. nounBilderbuch, das2. adjective* * *n.Bilderbuch n. -
7 livre
I livʀ m1) Buch n2)
II livʀ f1) ( unité de mesure) Pfund n2)livre1livre1 [livʀ]1 (ouvrage) Buch neutre; Beispiel: livre d'enfant; Beispiel: livre pour enfants Kinderbuch; Beispiel: livre d'images Bilderbuch; Beispiel: livre de poche Taschenbuch; Beispiel: livre de cuisine Kochbuch; Beispiel: livre d'histoire/d'anglais Geschichts-/Englischbuch; Beispiel: livre scolaire Schulbuch; Beispiel: livre de lecture Lesebuch; Beispiel: livre à succès Bestseller masculin2 sans pluriel (industrie) Beispiel: le livre das Buchwesen; Beispiel: salon du livre Buchmesse féminin►Wendungen: à livre ouvert mühelos————————livre2livre2 [livʀ] -
8 copybook
attributive adjective* * *ˈcopy·bookI. adj attr, inv1. (exemplary) beispielhaft, ideal2. (conventional) abgedroschen\copybook sentiments unechte Gefühle* * *A sblot one’s copybook with sb bes Br umg es sich mit jemandem verderben2. JUR US Kopialbuch n (Buch mit Abschriften von Urkunden)B adj alltäglich, abgedroschen* * *attributive adjectivewie im Bilderbuch nachgestellt; see also blot 2. 2)* * *n.Schreibheft n. -
9 picture-postcard
ˈpic·ture-post·cardadj inv idyllisch, Bilderbuch-it was a \picture-postcard village es war ein Dorf wie aus einem Bilderbuch* * * -
10 story book
1. nounGeschichtenbuch, das; (with fairy tales) Märchenbuch, das2. attributive adjectivestory-book world — Märchenwelt, die
* * *1. nounGeschichtenbuch, das; (with fairy tales) Märchenbuch, das2. attributive adjectivestory-book world — Märchenwelt, die
-
11 picture-postcard
'pic·ture-post·card adjidyllisch, Bilderbuch-;it was a \picture-postcard village es war ein Dorf wie aus einem Bilderbuch -
12 картинка
f (33; ок) Bildchen n, Bild n; Abbildung, Illustration; книга f с картинками Bilderbuch n; как картинка od. на картинке F bildhübsch, wie im Bilderbuch -
13 детская книга с картинками
adjgener. BilderbuchУниверсальный русско-немецкий словарь > детская книга с картинками
-
14 как с картинки
part.gener. wie aus dem Bilderbuch -
15 album
-
16 billedbog
-
17 libro
'librom1) Buch n2)libro de cánticos — REL Gesangbuch n
3) ( cavidad del estómago) ZOOL Blättermagen msustantivo masculinolibro de cuentas o contabilidad Rechnungsbuchlibrolibro ['liβro](escrito) Buch neutro; (volumen) Band masculino; libro de bolsillo Taschenbuch neutro; libro científico Fachbuch neutro; libro de cocina Kochbuch neutro; los libros de contabilidad die Geschäftsbücher; libro de escolaridad Zeugnisheft neutro; libro de familia Familienstammbuch neutro; libro ilustrado Bildband masculino; los Libros Sagrados die Heilige Schrift; libro de texto Lehrbuch neutro; colgar los libros das Studium an den Nagel hängen; cantar a libro abierto vom Blatt singen; hablar como un libro abierto reden wie ein Buch -
18 álbum infantil
álbum infantilBilderbuch -
19 álbum
'albumm1) Album nálbum fotográfico/álbum de fotografías — Fotoalbum n
2) ( libro genealógico) Stammbuch nálbumálbum ['alβun] -
20 resimli
См. также в других словарях:
Bilderbuch — Bilderbuch, 1) eine in Buchform angelegte Sammlung von bildlichen Darstellungen; 2) eine mit Kupfern od. erläuternden Abbildungen versehene Schrift, sofern deren Benutzung sich blos gut Betrachtung dieser Bilder beschränkt; 3) bes. ein artistisch … Pierer's Universal-Lexikon
Bilderbuch — Bilderbuch,das:wieausdemB.:⇨schön(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Bilderbuch — Kleinkind mit Bilderbuch Das Bilderbuch ist eine Untergattung der Kinderliteratur. Die Definition und die Geschichte des Bilderbuches sind eng mit den sich verändernden gesellschaftlichen Vorstellungen verbunden. Ursprünglich wurde der Begriff… … Deutsch Wikipedia
Bilderbuch — Bil|der|buch [ bɪldɐbu:x], das; [e]s, Bilderbücher [ bɪldɐby:çɐ]: Buch [für kleine Kinder], das hauptsächlich mit Bildern und nur mit wenig Text ausgestattet ist: ein Bilderbuch anschauen. * * * Bịl|der|buch 〈n. 12u〉 Buch mit vielen Bildern u.… … Universal-Lexikon
Bilderbuch- — Bil|der|buch [bɪldɐbu:x] <Präfixoid>: 1. drückt aus, dass das im Basiswort Genannte so ist, erfolgt, verläuft, wie man es sich [idealerweise] vorstellt, wie es vorgesehen ist, so, wie es in einem Bilderbuch als Anschauungsbeispiel zu finden … Universal-Lexikon
Bilderbuch — Bịl·der·buch das; ein Buch für Kinder, das eine Geschichte in Bildern erzählt || ID wie im Bilderbuch sehr schön: ein Wetter wie im Bilderbuch … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Bilderbuch... — Bịl|der|buch... 〈in Zus.; umg.〉 sehr gut, sehr schön, ohne Probleme, wie im Bilderbuch, z. B. Bilderbuchlandung (eines Flugzeugs), Bilderbuchwetter … Universal-Lexikon
Bilderbuch — das Bilderbuch, ü er (Mittelstufe) Buch mit zahlreichen Bildern, für Kinder Beispiel: Die Bilderbücher für die kleinsten Kinder sind oft unzerreißbar … Extremes Deutsch
Bilderbuch (Band) — Bilderbuch Allgemeine Informationen Genre(s) Rock, Indie Rock, Prog Rock Gründung 2005 Website … Deutsch Wikipedia
Bilderbuch-Elfmeter — Bilderbuch Elfmeterm sehrgeglückterTortrefferausderElfmeter Position.Sportl1960ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Bilderbuch-Herbst — Bilderbuch Herbstm klarer,sonnigerHerbst.1960ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache