-
1 automatique
automatique [ɔtɔmatik]1. adjectiveautomatic → << distributeur2. masculine noun( = revolver) automatic* * *otɔmatik
1.
adjectif automatic
2.
nom masculinl'automatique — STD, subscriber trunk dialling [BrE]
2) ( revolver) automatic (revolver)3) Photographie automatic camera* * *otomatik1. adj1) (appareil, fonction, fonctionnement) automatic2) (réaction, réflexe) automatic2. nm1) (= arme) automatic* * *A adj1 [réflexe, appareil, voiture, arme, remboursement] automatic; [montre] self-winding; l'arrêt est automatique it stops automatically;2 ○( certain) c'est automatique you can bet on it○.B nm1 Télécom l'automatique STD, subscriber trunk diallingGB;2 ( revolver) automatic (revolver);3 Phot automatic camera.C nf Tech automation.[otɔmatik] adjectif————————[otɔmatik] nom masculin————————[otɔmatik] nom féminin -
2 automatique
[otɔmatik]Adjectif automático(ca)* * *automatique otomatik]adjectivopilote automatiquepiloto automáticodistributeur automatiquedistribuidor automáticofermer la porte de manière automatiquefechar a porte de forma automáticac'est automatique, tous les lundis il est maladeé automático, todas as segundas-feiras fica doente -
3 automatique
automatique [ootommaatiek]♦voorbeelden:un automatique • automatische telefoondienst; automatisch pistool1. m 2. f 3. adj -
4 automatique
-
5 automatique
automatiqueautomatická zbraň mautomatický (adj.)automatický telefonní provoz mautomatický telefonní styk mautomatika fbezděčný (adj.)samočinný (adj.) -
6 automatique
1 qui fonctionne seul تلقائيا، أوتوماتيكيا [tilqaː'ʔijːan, ʔuːtuːmaːtiː'kijːan]2 programmé مسْبقا ['musbaqan]3 involontaire تلْقائي [tilqaː'ʔijː]* * *1 qui fonctionne seul تلقائيا، أوتوماتيكيا [tilqaː'ʔijːan, ʔuːtuːmaːtiː'kijːan]2 programmé مسْبقا ['musbaqan]3 involontaire تلْقائي [tilqaː'ʔijː] -
7 automatique
adj.1. автома́тический;le téléphone automatique — автоматизи́рованная телефо́нная связьla fermeture des portes est automatique ∑ — двери́ закрыва́ются автомати́чески;
2. fig. машина́льный, непроизво́льный;une réaction automatique — непроизво́льная реа́кцияun geste automatique — маши́нальное движе́ние;
-
8 automatique
-
9 automatique
-
10 automatique
otomatikadjautomatiqueautomatique [otomatik]I Adjectifautomatischautomobilef Auto neutre mit Automatik[getriebe] -
11 automatique
adj.1. avtomatik ravishda ishlaydigan, avtomatik, avtomat; la fermeture des portes est automatique eshiklar o‘zi yopiladi2. fig. g‘ayriixtiyoriy ravishda sodir bo‘ladigan, beixtiyor, mashinal; un geste automatique g‘ayriixtiyoriy harakat. -
12 automatique
1. adj2) перен. автоматический, непроизвольный, машинальный, самопроизвольный; бессознательный3) разг. обязательный, непременный, неминуемый2. f 3. m -
13 automatique
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > automatique
-
14 automatique
-
15 Automatique Power Control
прил.Французско-русский универсальный словарь > Automatique Power Control
-
16 automatique
1. прил.1) общ. автоматический2) разг. неминуемый, непременный, обязательный3) перен. машинальный, непроизвольный, самопроизвольный, бессознательный2. сущ.1) общ. телефон-автомат, автоматика, автоматический пистолет2) тех. автоматизация -
17 automatique appliquée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > automatique appliquée
-
18 automatique de bureau
сущ.Французско-русский универсальный словарь > automatique de bureau
-
19 automatique de commande
сущ.выч. автоматика управления, аппаратура автоматического управленияФранцузско-русский универсальный словарь > automatique de commande
-
20 automatique digitale
сущ.выч. цифровая автоматикаФранцузско-русский универсальный словарь > automatique digitale
См. также в других словарях:
AUTOMATIQUE — Automation, automatique, automatisation, automatismes, théorie des automates, cybernétique..., la variété même des vocables utilisés traduit la difficulté de définir précisément le contenu du substantif automatique . Nous choisirons ici d’appeler … Encyclopédie Universelle
Automatique — Pour les articles homonymes, voir Automatic. L’automatique fait partie des sciences de l ingénieur. Cette discipline traite de la modélisation, de l’analyse, de la commande et, de la régulation des systèmes dynamiques. Elle a pour fondements… … Wikipédia en Français
Automatique (arme) — Arme automatique Une arme automatique est une arme à feu capable de tirer des projectiles par rafales, c est à dire les uns après les autres, tant que la queue de détente reste pressée. Le rechargement s effectue automatiquement par un mécanisme… … Wikipédia en Français
AUTOMATIQUE — adj. des deux genres T. de Physiologie et de Médecine Qui s’exécute sans la participation de la volonté. La circulation du sang est un mouvement automatique. Il se dit aussi des Mouvements qu’un malade exécute sans but. Il se dit figurément des… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
automatique anti-accidenté — priešavarinė automatika statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. emergency control schemes vok. Energiesystemstörungsschutz, m; Schutz gegen Systemstörung, m rus. противоаварийная автоматика, f pranc. automatique anti accidenté, f; système … Automatikos terminų žodynas
AUTOMATIQUE — adj. des deux genres T. de Physiologie et de Médecine. Il se dit Des mouvements qui s exécutent sans la participation de la volonté. La circulation du sang est un mouvement automatique. Il se dit aussi Des mouvements qu un malade exécute sans… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
automatique — (ô to ma ti k ) adj. 1° Terme de physiologie. Qui s exécute sans la participation de la volonté. Le mouvement automatique du coeur. 2° Terme de philosophie. Qui appartient à l automatie ou spontanéité. ÉTYMOLOGIE Automate … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
automatique — automatika statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. automatics; automation vok. Automatik, f rus. автоматика, f pranc. automatique, f; automatisme, m … Automatikos terminų žodynas
automatique discrète — diskrečioji automatika statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. digital automation vok. Diskretomatik, f rus. дискретная автоматика, f pranc. automatique discrète, f … Automatikos terminų žodynas
automatique de protection — apsaugos automatika statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. protective automatics; protective automation vok. Schutzautomatik, f rus. автоматика защиты, f; защитная автоматика, f pranc. automatique de protection, f … Automatikos terminų žodynas
automatique — automatinis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. automatic vok. automatisch; selbsttätig rus. автоматический pranc. automatique … Automatikos terminų žodynas