-
1 employé
أجيرشغالعاملفاعلمستخدممستعملموظف -
2 employé
-
3 affecter
I v t1 à un usage خصص ['xasʼːasʼa]2 à un poste نقل [na׳qala]II v témouvoir أثّر ['ʔaθːara]◊Sa disparition nous a beaucoup affectés. — أثر بنا اختفاؤها
simuler تظاهر [ta'ðʼaːhara]* * *I v t1 à un usage خصص ['xasʼːasʼa]2 à un poste نقل [na׳qala]II v témouvoir أثّر ['ʔaθːara]◊Sa disparition nous a beaucoup affectés. — أثر بنا اختفاؤها
simuler تظاهر [ta'ðʼaːhara] -
4 agent
n m◊un agent administratif / de police — وكيل إداري، شرطة
♦ agent secret عميل سرّيّ [ʔʼa׳miːl sir'ːijː] m* * *n m◊un agent administratif / de police — وكيل إداري، شرطة
♦ agent secret عميل سرّيّ [ʔʼa׳miːl sir'ːijː] m -
5 aiguilleur
n m* * *n m -
6 augmenter
I v t1 accroître رفع [ra׳faʔʼa]2 le prix رفع [ra׳faʔʼa]3 qqn زاد ['zaːda]II v i1 s'accroître إرْتفع ['ʔirtafaʔʼa]◊Le chiffre d'affaires a augmenté. — إرتفعت أرقام المبيعات
2 إزداد [ʔiz׳daːda]◊L'électricité a augmenté. — إزداد سعر الكهرباء
* * *I v t1 accroître رفع [ra׳faʔʼa]2 le prix رفع [ra׳faʔʼa]3 qqn زاد ['zaːda]II v i1 s'accroître إرْتفع ['ʔirtafaʔʼa]◊Le chiffre d'affaires a augmenté. — إرتفعت أرقام المبيعات
2 إزداد [ʔiz׳daːda]◊L'électricité a augmenté. — إزداد سعر الكهرباء
-
7 consciencieuse
qui agit avec sérieux صاحب ضمير ['sʼaːħib dʼa׳miːr]◊un employé consciencieux — مُستَخدَم صاحب ضمير
* * *qui agit avec sérieux صاحب ضمير ['sʼaːħib dʼa׳miːr]◊un employé consciencieux — مُستَخدَم صاحب ضمير
-
8 consciencieux
qui agit avec sérieux صاحب ضمير ['sʼaːħib dʼa׳miːr]◊un employé consciencieux — مُستَخدَم صاحب ضمير
* * *qui agit avec sérieux صاحب ضمير ['sʼaːħib dʼa׳miːr]◊un employé consciencieux — مُستَخدَم صاحب ضمير
-
9 domestique
I adj1 animal domestique أليف [ʔa'liːf]2 de la maison منزلي [manzi'lijː]II n m/f* * *I adj1 animal domestique أليف [ʔa'liːf]2 de la maison منزلي [manzi'lijː]II n m/f -
10 fonctionnaire
n m/f* * *n m/f -
11 irréprochable
parfait, impeccable مخلص [mux׳lisʼ]◊une tenue irréprochable — لباس لا يُنتَقد
* * *parfait, impeccable مخلص [mux׳lisʼ]◊une tenue irréprochable — لباس لا يُنتَقد
-
12 licencier
-
13 néon
n m2 نيون [ni׳joːn] m◊Le néon est employé pour l'éclairage — يُستعمل أنبوب النيون للإضاءة
* * *n m2 نيون [ni׳joːn] m◊Le néon est employé pour l'éclairage — يُستعمل أنبوب النيون للإضاءة
-
14 postier
n m* * *n m -
15 postière
n f* * *n f -
16 renvoi
n m1 exclusion إقالة [ʔi'qaːla]2 dans un texte أنظر ['ʔunðʼur]3 de gaz تقيؤ [ta'qajːuʔ]4 retour إرجاع [ʔir׳ӡaːʔʼ]◊le renvoi d'une marchandise au fabricant — إرجاع بضاعة الى المُصنع
* * *n m1 exclusion إقالة [ʔi'qaːla]2 dans un texte أنظر ['ʔunðʼur]3 de gaz تقيؤ [ta'qajːuʔ]4 retour إرجاع [ʔir׳ӡaːʔʼ]◊le renvoi d'une marchandise au fabricant — إرجاع بضاعة الى المُصنع
-
17 renvoyer
v t1 rendre أرجع ['ʔarӡaʔʼa]2 relancer رد ['radːa]3 أقال [ʔa'qaːla]4 طرد [tʼa'rada]◊Il a été renvoyé de l'école. — طُرد من المدرسة
5 dans un texte وجَّه ['waӡːaha]6 عكس [ʔʼa׳kasa]◊La glace lui renvoie son image. — تعكس له المراة صورته
* * *v t1 rendre أرجع ['ʔarӡaʔʼa]2 relancer رد ['radːa]3 أقال [ʔa'qaːla]4 طرد [tʼa'rada]◊Il a été renvoyé de l'école. — طُرد من المدرسة
5 dans un texte وجَّه ['waӡːaha]6 عكس [ʔʼa׳kasa]◊La glace lui renvoie son image. — تعكس له المراة صورته
-
18 soumis
obéissant خانع ['xaːniʔʼ]◊un employé soumis — مُستخدم خانع
* * *obéissant خانع ['xaːniʔʼ]◊un employé soumis — مُستخدم خانع
-
19 soumise
obéissant خانع ['xaːniʔʼ]◊un employé soumis — مُستخدم خانع
* * *obéissant خانع ['xaːniʔʼ]◊un employé soumis — مُستخدم خانع
-
20 valet
- 1
- 2
См. также в других словарях:
employé — employé, ée [ ɑ̃plwaje ] n. • 1723; p. p. subst. de employer ♦ Salarié qui est employé à un travail plutôt intellectuel que manuel (opposé à ouvrier) mais sans rôle d encadrement ou de direction. ⇒ 2. agent, commis. Les employés d une société, d… … Encyclopédie Universelle
employé — employé, ée (an plo ié, iée ; plusieurs disent an ploi ié) part. passé. 1° Dont on a fait emploi. De l argent bien employé. • Cinquante ans furent employés pour le bonheur de l État, THOMAS Éloge de Sully. • Pas un de vos jours qui n… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Employe — Employé Historiquement, l employé renvoie d abord à la fonction publique. Ainsi, quand Balzac écrit Les employés, il évoque d abord les employés de la fonction publique. L apparition de l employé dans le secteur privé remonte au XIXe siècle… … Wikipédia en Français
employe — “person employed,” 1834, from Fr. employé (fem. employée), noun use of pp. of employer (see EMPLOY (Cf. employ)) … Etymology dictionary
employé — Employé, [employ]ée. part. Il a les significations de son verbe. On dit prov. C est bien employé, pour dire, que Celuy dont on parle merite bien le mal qui luy est arrivé … Dictionnaire de l'Académie française
Employé — (fr., spr. Angploajeh), mit einem Amte (Emploi, spr. Angploa), versehen; dah. Employiren, anstellen, anwenden … Pierer's Universal-Lexikon
Employé — (frz., spr. angplŏăjeh), Angestellter, Beamter; employieren, anwenden … Kleines Konversations-Lexikon
Employé — (frz. angplojeh), ein Angestellter; employiren, anstellen, verwenden … Herders Conversations-Lexikon
Employé — Historiquement, l employé renvoie d abord à la fonction publique. Ainsi, quand Balzac écrit Les employés, il évoque d abord les employés de la fonction publique. L apparition de l employé dans le secteur privé remonte au XIXe siècle où le… … Wikipédia en Français
EMPLOYÉ, ÉE — n. Celui, celle qui exerce une fonction dans une administration, dans un bureau, etc. Un employé dans l’administration des contributions indirectes. Un employé du Ministère de l’Intérieur, de l’octroi. Des employés de chemin de fer. Un employé de … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Employé — Em|plo|yé 〈[ãploaje:] m. 6; veraltet〉 Angestellter, Gehilfe [frz., „Angestellter“] * * * Em|plo|yé [ãplo̭a je:], der; s, s [frz. employé, subst. 2. Part. von: employer = anwenden; anstellen, ↑employieren] (veraltet): Angestellter, Gehilfe … Universal-Lexikon