-
1 empedernir
непр. vt -
2 empedernir
v.1 to indurate, to harden.2 to be petrified, to grow hard as stone.3 to be obstinate, to be inflexible. (Metaphorical)* * *1.VT to harden2.See: -
3 empedernir
гл. -
4 empedernir
• učinit tvrdým• zatvrdit (koho) -
5 empedernir
1. tr втвърдявам; 2. prnl 1) втвърдявам се, ставам много твърд; 2) прен. ставам безчувствен и коравосърдечен. -
6 empedernir
непр. vt -
7 empedernir
empedreir -
8 empedernido
adj.1 inveterate, recurrent, out-and-out, habitual.2 licentious, vicious, corrupt.past part.past participle of spanish verb: empedernir.* * *► adjetivo1 confirmed, inveterate, hardened\un,-a fumador,-ra/bebedor,-ra empedernido,-a a hardened smoker/drinker* * *(f. - empedernida)adj.1) inveterate2) heavy* * *ADJ1) [vicio] hardened, inveterateun pecador empedernido — an unregenerate sinner, a reprobate
2) (=cruel) heartless, cruel* * *- da adjetivo <bebedor/fumador> hardened, inveterate; < jugador> compulsive; < solterón> confirmed* * *= hardened, out-and-out, habitual, diehard.Ex. There is a shift from considering children as innocent victims to viewing them as hardened criminals on a par with adults who commit similar acts.Ex. Such an appraoch is unlikely to improve the social sciences unless valid informaton can first be distinguished from out-and-out incorrect information.Ex. A new study confirms that male gender, obesity, and weight gain are key determinants of habitual snoring in the adult population.Ex. Clinton diehards remain unreconciled to Obama.----* comprador empedernido = spendaholic.* fumador empedernido = chain smoker.* jugador empedernido = compulsive gambler.* * *- da adjetivo <bebedor/fumador> hardened, inveterate; < jugador> compulsive; < solterón> confirmed* * *= hardened, out-and-out, habitual, diehard.Ex: There is a shift from considering children as innocent victims to viewing them as hardened criminals on a par with adults who commit similar acts.
Ex: Such an appraoch is unlikely to improve the social sciences unless valid informaton can first be distinguished from out-and-out incorrect information.Ex: A new study confirms that male gender, obesity, and weight gain are key determinants of habitual snoring in the adult population.Ex: Clinton diehards remain unreconciled to Obama.* comprador empedernido = spendaholic.* fumador empedernido = chain smoker.* jugador empedernido = compulsive gambler.* * *empedernido -da‹bebedor/fumador› hardened, inveterate; ‹jugador› compulsive; ‹solterón› confirmed* * *
empedernido
‹ jugador› compulsive;
‹ solterón› confirmed
empedernido,-a adj (fumador, jugador) hardened
' empedernido' also found in these entries:
Spanish:
empedernida
- bebedor
English:
confirmed
- habitual
- hard
- inveterate
- chronic
- confirm
- drinker
- hardened
- incurable
* * *empedernido, -a adj[bebedor, fumador] heavy; [criminal, jugador] hardened; [solterón, solterona] confirmed;un lector empedernido de novelas de terror a compulsive reader of horror stories* * *adj:fumador empedernido inveterate smoker;solterón empedernido confirmed bachelor* * *empedernido, -da adjincorregible: hardened, inveterate
См. также в других словарях:
empedernir — empedernir(se) ‘Endurecer(se) mucho’. Este verbo es defectivo, ya que solo se conjuga en las formas cuya desinencia empieza por i: «El godo impertérrito tramaba invasión sobre invasión [...]. La montonera pugnaba también y el conflicto más y más… … Diccionario panhispánico de dudas
empedernir — v. tr. 1. Converter em pedra. 2. Endurecer, fazer duro como a pedra. 3. [Figurado] Tornar insensível, cruel … Dicionário da Língua Portuguesa
empedernir — (De en y la misma raíz de pedernal). 1. tr. defect. Endurecer mucho. U. t. c. prnl.) 2. prnl. defect. Hacerse insensible, duro de corazón. ¶ MORF. U. solo en infinit. y en part.) … Diccionario de la lengua española
empedernir — ► verbo transitivo/ pronominal defectivo 1 Hacer que una cosa se ponga muy dura: ■ dejó el pan tanto tiempo en el horno que se empedernió. SE CONJUGA COMO abolir ► verbo pronominal 2 Volverse una persona insensible o cruel. * * * empedernir… … Enciclopedia Universal
empedernirse — empedernir(se) ‘Endurecer(se) mucho’. Este verbo es defectivo, ya que solo se conjuga en las formas cuya desinencia empieza por i: «El godo impertérrito tramaba invasión sobre invasión [...]. La montonera pugnaba también y el conflicto más y más… … Diccionario panhispánico de dudas
empedernido — (Derivado del lat. petrinus < gr. petrinos, pétreo.) ► adjetivo 1 Que tiene un vicio o una costumbre muy arraigada y que resulta difícil de superar: ■ es un fumador empedernido. SINÓNIMO tenaz 2 Que es insensible o duro de corazón. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
empedernecer — tr. Empedernir. * * * empedernecer. tr. p. us. empedernir. U. t. c. prnl. ¶ MORF. conjug. c. agradecer … Enciclopedia Universal
Gramática del español — Estatua del gramático Antonio de Nebrija en la Biblioteca Nacional de Madrid, por Anselmo Nogués. En 1492, Nebrija fue el primer europeo en escribir una gramática de una lengua románica o neolatina, el español … Wikipedia Español
Verbo defectivo — En morfología, un verbo defectivo es un verbo cuyo paradigma flexivo o conjugación carece de algún tiempo, modo o persona en su conjugación regular, o varias de estas cosas al mismo tiempo. Contenido 1 Ejemplos 2 Causas de la defectividad 3 Véase … Wikipedia Español
Verbo — (Del lat. verbum, palabra.) ► sustantivo masculino 1 GRAMÁTICA Parte de la oración que expresa acciones, procesos o estados, y que morfológicamente presenta variaciones de número, persona, tiempo y modo. 2 culto Modo de expresarse mediante… … Enciclopedia Universal
cruel — (Del lat. crudelis.) ► adjetivo 1 Que se complace con el sufrimiento de los demás: ■ tuvo fama de guerrero cruel y sanguinario. SINÓNIMO bárbaro despiadado insensible ANTÓNIMO afectuoso sensible … Enciclopedia Universal