-
1 emotivo
emotivo
◊ -va adjetivo ‹desarrollo/mundo/persona› emotional;‹acto/discurso› moving, emotional
emotivo,-a adjetivo
1 (situación) emotional: fue una despedida muy emotiva, it was a very emotional farewell
2 (persona) sensitive, emotive ' emotivo' also found in these entries: Spanish: emotiva English: charged - emotive - emotional - moving - tearful -
2 emotivo
emotivo I. agg. 1. émotif, émotionnel: temperamento emotivo tempérament émotif; sconvolgimento emotivo choc émotionnel, choc émotif. 2. ( sensibile) émotif, sensible, impressionnable: una ragazza emotiva une fille sensible. II. s.m. (f. -a) émotif. -
3 emotivo
emotivo 1. agg 1) эмоциональный turbamento emotivo -- эмоциональное потрясение 2) non com волнующий 2. m эмоциональный <легко возбуждающийся> человек -
4 emotivo
emotivo 1. agg 1) эмоциональный turbamento emotivo — эмоциональное потрясение 2) non com волнующий 2. m эмоциональный <легко возбуждающийся> человек -
5 emotivo
emotivoemotivo , -a [emo'ti:vo]I aggettivoGefühls-, emotional, gefühlsmäßig; (persona) gefühlsbetont, emotionalII sostantivo maschile, femminileGefühlsmensch maschile, femminileDizionario italiano-tedesco > emotivo
6 emotivo
7 emotivo
adj.emotional, moving, affective, emotive.* * *► adjetivo* * *(f. - emotiva)adj.emotional, moving, touching* * *ADJ [persona] emotional; [escena] moving, touching; [palabras] emotive, moving* * *- va adjetivo <desarrollo/mundo> emotional; <acto/discurso> moving, emotional; < persona> emotional* * *= emotive, sensitive.Ex. These messages were examined for 'friendly' features, such as politeness, specificity, constructiveness and helpfulness, and for 'unfriendly' features, like the use of cryptic codes or vocabulary, or language which users might find threatening, domineering, or emotive.Ex. Numerous different models are available, ranging from models where communication is via a heat sensitive screen, through to terminals linked to an outside computer by a telephone line.* * *- va adjetivo <desarrollo/mundo> emotional; <acto/discurso> moving, emotional; < persona> emotional* * *= emotive, sensitive.Ex: These messages were examined for 'friendly' features, such as politeness, specificity, constructiveness and helpfulness, and for 'unfriendly' features, like the use of cryptic codes or vocabulary, or language which users might find threatening, domineering, or emotive.
Ex: Numerous different models are available, ranging from models where communication is via a heat sensitive screen, through to terminals linked to an outside computer by a telephone line.* * *emotivo -va‹acto/discurso› moving, emotional; ‹persona› emotional* * *
emotivo◊ -va adjetivo ‹desarrollo/mundo/persona› emotional;
‹acto/discurso› moving, emotional
emotivo,-a adjetivo
1 (situación) emotional: fue una despedida muy emotiva, it was a very emotional farewell
2 (persona) sensitive, emotive
' emotivo' also found in these entries:
Spanish:
emotiva
English:
charged
- emotive
- emotional
- moving
- tearful
* * *emotivo, -a adj1. [persona, reencuentro] emotional2. [escena, palabras, imágenes] moving* * *adj1 emotional2 ( conmovedor) moving* * *emotivo, -va adj: emotional, moving* * *emotivo adj emotional8 emotivo
emotional( sensibile) sensitive* * ** * *[emo'tivo] 1.aggettivo [persona, sviluppo, impatto] emotional2.sostantivo maschile (f. -a) emotional person* * *emotivo/emo'tivo/[persona, sviluppo, impatto] emotional(f. -a) emotional person.9 emotivo
e.mo.ti.vo[emot‘ivu] adj émotif, sensible, impressionnable.* * *emotivo, va[emo`tʃivu, va]Adjetivo émotif(ive)* * *adjectivoémotif10 emotivo
emo'tiboadjGemüts…, empfindsam, leicht erregbar[persona] gefühlsbetont[acto, palabras] emotionsgeladenemotivoemotivo , -a [emo'tiβo, -a]emotional; (atmósfera) emotionsgeladen; (escena) rührend11 emotivo
12 emotivo
2) легковозбудимый, эмоциональный* * *прил.общ. легко возбудимый, легко возбуждающийся человек, легко эмоциональный человек, эмоциональный13 emotivo
14 emotivo
1. agg.(sensibile) эмоциональный; (spontaneo) спонтанный; (irrazionale) иррациональный; (ipersensibile) впечатлительный, легковозбудимыйè una ragazza molto emotiva — a) (si commuove facilmente) она чувствительна (её легко растрогать, она очень впечатлительна); b) (priva di autocontrollo) она не владеет собой (она плохо справляется со своими чувствами)
la morte di Lucio Battisti ha prodotto una scossa emotiva — смерть Лучо Баттисти вызвала эмоциональный всплеск (сильную эмоциональную реакцию)
2. m.человек, живущий эмоциями (впечатлительный человек)15 emotivo
16 emotivo
adj17 emotivo
18 emotivo
прил.общ. волнующий, эмоциональный19 emotivo
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > emotivo
20 emotivo
adj1) = emocionante2) (о речи; поступке) взволно́ванный; прочу́вствованный3) ( о человеке) чувстви́тельный; эмоциона́льныйСм. также в других словарях:
emotivo — emotivo, va adjetivo 1. De la emoción: estado emotivo. 2. (ser / estar) Que se emociona con facilidad: Desde que murió su madre está muy emotivo. Siempre ha sido muy emotiva. 3. (antepuesto / pospuesto) Que emociona: un emotivo descubrimiento, un … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
emotivo — [dal fr. émotif, der. del lat. emotus, part. pass. di emovēre scuotere, smuovere ]. ■ agg. 1. [che ha rapporto con l emozione: turbamento e. ] ▶◀ emozionale. ‖ affettivo. 2. (estens.) a. [di persona facile all emozione, che si emoziona… … Enciclopedia Italiana
emotivo — emotivo, va adjetivo impresionable, sensible, excitable. * * * Sinónimos: ■ emocional … Diccionario de sinónimos y antónimos
emotivo — adj. Que tem ou revela emoção. ‣ Etimologia: francês émotif … Dicionário da Língua Portuguesa
emotivo — emotivo, va 1. adj. Perteneciente o relativo a la emoción. 2. Que produce emoción. 3. Sensible a las emociones … Diccionario de la lengua española
emotivo — {{#}}{{LM E14595}}{{〓}} {{SynE14949}} {{[}}emotivo{{]}}, {{[}}emotiva{{]}} ‹e·mo·ti·vo, va› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Relacionado con la emoción: • Su estado emotivo está alterado y el médico le ha recetado unos calmantes.{{○}} {{<}}2{{>}} Que … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
emotivo — ► adjetivo 1 Que tiene relación con la emoción. 2 Que emociona o enternece con expresión de sentimientos: ■ fue una despedida emotiva. 3 Que se emociona con facilidad: ■ es una chica muy emotiva. * * * emotivo, a 1 adj. De [la] emoción. 2 Se… … Enciclopedia Universal
emotivo — (эмотивный | émotif | emotiv | emotive | emotivo) см. аффективный … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
emotivo — e·mo·tì·vo agg., s.m. CO 1. agg., relativo all emozione: capacità emotiva | dovuto a emozione: turbamento emotivo 2. agg., s.m., che, chi si emoziona facilmente Sinonimi: eccitabile, emozionabile, impressionabile, ipersensibile, sensibile.… … Dizionario italiano
emotivo — (adj) (Intermedio) que provoca una conmoción profunda Ejemplos: Esas canciones le parecen muy emotivas a Carmelita, pero su novio se ríe de ella. Su discurso ha resultado tan emotivo que me puse a llorar. Sinónimos: conmovedor … Español Extremo Basic and Intermediate
emotivo — adj Que está cargado o lleno de emoción, que provoca emoción: la participación emotiva del lector, memoria emotiva, emotivas canciones, Un emotivo final de la fiesta con Las golondrinas para despedir a los niños … Español en México
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Португальский
- Русский
- Французский
- Чешский