-
1 emotive
-
2 emotive
emotivoTermo às vezes usado na Semântica como parte de uma classificação de tipos de significação. A significação emotiva de uma expressão se refere a seu efeito emocional sobre o ouvinte, como o conteúdo emotivo da linguagem publicitária etc. -
3 émotif
émotif, ive[emɔtif, iv]Adjectif emotivo(va)* * *nome masculino, feminino(pessoa) emotiv|o, -a m., f.emocionalc'est un émotifé um emotivo; ele é muito emocionaladjectivoemotivoemocionalcharge émotivecarga emotiva -
4 emotional
1) (of the emotions: Emotional problems are affecting her work.) emocional2) ((negative unemotional) causing or showing emotion: an emotional farewell.) emotivo3) ((negative unemotional) (of a person) easily affected by joy, anger, grief etc: She is a very emotional person; She is very emotional.) emotivo* * *e.mo.tion.al[im'ou82n2l] adj 1 emocional, emotivo, sentimental. 2 emocionante, que provoca emoção. -
5 émotif
émotif, ive[emɔtif, iv]Adjectif emotivo(va)* * *émotif, ive[emɔtif, iv]Adjectif emotivo(va) -
6 эмоциональный
прлemocional, emotivo -
7 эмоция
жemoção f, sentimento emotivo -
8 passionnel
-
9 sensible
[sɑ̃sibl]Adjectif sensível(perceptible) perceptívelsensible à sensível a* * *sensible sɑ̃sibl]adjectivo1 sensível; dotado de sensaçõesimpressionáveltocar no ponto fraco -
10 vibrant
vibrant vibʀɑ̃]adjectivo 2 géneros2 (som, voz) vibranteLINGUÍSTICA consonne vibranteconsoante vibranteun discours vibrantum discurso vibrante -
11 ardor
ar.dor['a:də] n 1 ardor, fervor, veemência, calor emotivo, grande entusiasmo. 2 calor intenso. -
12 emotive
e.mo.tive[im'outiv] adj emotivo, emocional. -
13 feeling
1) (power and ability to feel: I have no feeling in my little finger.) sensação2) (something that one feels physically: a feeling of great pain.) sensação3) ((usually in plural) something that one feels in one's mind: His angry words hurt my feelings; a feeling of happiness.) sentimento4) (an impression or belief: I have a feeling that the work is too hard.) pressentimento5) (affection: He has no feeling for her now.) afeição6) (emotion: He spoke with great feeling.) emoção* * *feel.ing[f'i:liŋ] n 1 tato, sentido do tato. 2 sensibilidade, ternura. 3 sentimento, amor. 4 sensação, impressão, percepção, intuição. 5 pressentimento, opinião. 6 simpatia, compaixão. • adj 1 sensível, comovente, tocante. 2 sensitivo, emocional, emotivo. 3 compassivo, afetivo. 4 vivo, ardente, profundo. a feeling for music o dom, o gosto da música. bad feeling ressentimento, amargura ou raiva depois de uma briga. brotherly feelings sentimentos fraternais. • feelingly adv sensivelmente, sentidamente, comovidamente, com sentimento. hard feelings maus sentimentos. I know the feeling entendo o seu sofrimento, problema. no ill feelings! não lhe guardo rancor por isso. to have mixed feelings estar dividido, não ter certeza. to hurt someone’s feelings ofender a suscetibilidade de, ferir os sentimentos de alguém. -
14 soulfulness
soul.ful.ness[soulfulnis] n elevação de alma, estado emotivo do espírito. -
15 susceptible
sus.cep.ti.ble[səs'eptəbəl] adj 1 suscetível, sensível. 2 delicado, impressionável, influenciável, emotivo. susceptible of suscetível de. susceptible to sujeito a, sensível a. -
16 temperamental
[-'men-]adjective (emotional; excitable; showing quick changes of mood.) temperamental* * *tem.per.a.men.tal[tempərəm'entəl] adj temperamental: 1 relativo a temperamento. 2 que tem temperamento muito sensível, emotivo. 3 diz-se de quem reage aos impulsos de seu temperamento, impetuoso. -
17 unemotional
un.e.mo.tion.al[∧nim'ouʃənəl] adj 1 que não é emocional ou emotivo, desapaixonado. 2 impassível, fleumático, imperturbável. -
18 emotional
1) (of the emotions: Emotional problems are affecting her work.) emocional2) ((negative unemotional) causing or showing emotion: an emotional farewell.) emocional3) ((negative unemotional) (of a person) easily affected by joy, anger, grief etc: She is a very emotional person; She is very emotional.) emotivo, impressionável
См. также в других словарях:
emotivo — emotivo, va adjetivo 1. De la emoción: estado emotivo. 2. (ser / estar) Que se emociona con facilidad: Desde que murió su madre está muy emotivo. Siempre ha sido muy emotiva. 3. (antepuesto / pospuesto) Que emociona: un emotivo descubrimiento, un … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
emotivo — [dal fr. émotif, der. del lat. emotus, part. pass. di emovēre scuotere, smuovere ]. ■ agg. 1. [che ha rapporto con l emozione: turbamento e. ] ▶◀ emozionale. ‖ affettivo. 2. (estens.) a. [di persona facile all emozione, che si emoziona… … Enciclopedia Italiana
emotivo — emotivo, va adjetivo impresionable, sensible, excitable. * * * Sinónimos: ■ emocional … Diccionario de sinónimos y antónimos
emotivo — adj. Que tem ou revela emoção. ‣ Etimologia: francês émotif … Dicionário da Língua Portuguesa
emotivo — emotivo, va 1. adj. Perteneciente o relativo a la emoción. 2. Que produce emoción. 3. Sensible a las emociones … Diccionario de la lengua española
emotivo — {{#}}{{LM E14595}}{{〓}} {{SynE14949}} {{[}}emotivo{{]}}, {{[}}emotiva{{]}} ‹e·mo·ti·vo, va› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Relacionado con la emoción: • Su estado emotivo está alterado y el médico le ha recetado unos calmantes.{{○}} {{<}}2{{>}} Que … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
emotivo — ► adjetivo 1 Que tiene relación con la emoción. 2 Que emociona o enternece con expresión de sentimientos: ■ fue una despedida emotiva. 3 Que se emociona con facilidad: ■ es una chica muy emotiva. * * * emotivo, a 1 adj. De [la] emoción. 2 Se… … Enciclopedia Universal
emotivo — (эмотивный | émotif | emotiv | emotive | emotivo) см. аффективный … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
emotivo — e·mo·tì·vo agg., s.m. CO 1. agg., relativo all emozione: capacità emotiva | dovuto a emozione: turbamento emotivo 2. agg., s.m., che, chi si emoziona facilmente Sinonimi: eccitabile, emozionabile, impressionabile, ipersensibile, sensibile.… … Dizionario italiano
emotivo — (adj) (Intermedio) que provoca una conmoción profunda Ejemplos: Esas canciones le parecen muy emotivas a Carmelita, pero su novio se ríe de ella. Su discurso ha resultado tan emotivo que me puse a llorar. Sinónimos: conmovedor … Español Extremo Basic and Intermediate
emotivo — adj Que está cargado o lleno de emoción, que provoca emoción: la participación emotiva del lector, memoria emotiva, emotivas canciones, Un emotivo final de la fiesta con Las golondrinas para despedir a los niños … Español en México