-
121 unstable
adjectivenicht stabil; instabil (geh.); labil [Wirtschaft, Beziehungen, Verhältnisse][mentally/emotionally] unstable — [psychisch] labil
* * *un·sta·ble[ʌnˈsteɪbl̩]1. (not firm) nicht stabil\unstable chair wackeliger Stuhl2. ( fig) instabilhis future looks \unstable seine Zukunft ist ungewiss\unstable society instabile Gesellschaftemotionally [or mentally] \unstable PSYCH [psychisch] labil* * *[ʌn'steɪbl]adj1) structure nicht or wenig stabil; foundations also, area unsicher; vehicle, government, country instabil; weather unbeständig; economy unsicher, schwankend; prices schwankend; (CHEM, PHYS) instabilthe patient is in an unstable condition — der Zustand des Patienten ist labil or nicht stabil
mentally/emotionally unstable — geistig/emotional labil
* * *unstable adj (adv unstably)3. fig unbeständig4. fig ungefestigt:(emotionally) unstable labil* * *adjectivenicht stabil; instabil (geh.); labil [Wirtschaft, Beziehungen, Verhältnisse][mentally/emotionally] unstable — [psychisch] labil
* * *adj.haltlos adj.labil adj.unbeständig adj.unsicher adj.unstabil adj. -
122 upset
1. transitive verb,-tt-, upset1) (overturn) umkippen; (accidentally) umstoßen [Tasse, Vase, Milch usw.]upset something over something — etwas über etwas (Akk.) kippen
2) (distress) erschüttern; mitnehmen (ugs.); (disturb the composure or temper of) aus der Fassung bringen; (shock, make angry, excite) aufregendon't let it upset you — nimm es nicht so schwer
4) (disorganize) stören; durcheinander bringen [Plan, Berechnung, Arrangement]2. intransitive verb,-tt-, upset umkippen3. adjective1) (overturned) umgekippt2) (distressed) bestürzt; (agitated) aufgeregt; (unhappy) unglücklich; (put out) aufgebracht; verärgert; (offended) gekränktbe upset [about something] — (be distressed) [über etwas (Akk.)] bestürzt sein; (be angry) sich [über etwas (Akk.)] ärgern
we were very upset to hear of his illness — die Nachricht von seiner Krankheit ist uns sehr nahe gegangen
get upset [about/over something] — sich [über etwas (Akk.)] aufregen
there's no point in getting upset about it — es hat keinen Sinn, sich darüber aufzuregen
3) (disordered)4. noun1) (overturning) Umkippen, das3) (slight quarrel) Missstimmung, die4) (slight illness) Unpäßlichkeit, diedigestive/stomach upset — Verdauungsstörung, die/Magenverstimmung, die
6) (surprising result) Überraschung, die* * *past tense, past participle; see upset* * *up·setI. vt[ʌpˈset]1. (push over)▪ to \upset sth etw umwerfento \upset a boat ein Boot zum Kentern bringento \upset a glass ein Glas umstoßen [o umkippen2. (psychologically unsettle)3. (throw into disorder)▪ to \upset sth etw durcheinanderbringen4. MEDto \upset sb's metabolism jds Stoffwechsel durcheinanderbringento \upset sb's stomach jdm auf den Magen schlagen5.II. adj[ʌpˈset]1. (up-ended) umgestoßen, umgeworfen, umgekippt▪ to be \upset (nervous) aufgeregt sein; (angry) aufgebracht sein; (distressed) bestürzt [o betroffen] sein; (sad) traurig sein▪ to be \upset [that]... traurig sein, dass...he was very \upset [that] you didn't reply to his letters es hat ihn sehr getroffen, dass du auf seine Briefe nicht geantwortet hastto be \upset to hear/read/see that... bestürzt sein zu [o mit Bestürzung] hören/lesen/sehen, dass...III. n[ˈʌpset]it was a great \upset to his self-image sein Selbstverständnis hat darunter sehr gelitten▪ to be an \upset to sb jdm nahegehen, jdn mitnehmento be an \upset to sth's equilibrium das Gleichgewicht einer S. gen [empfindlich] störento have an \upset eine Meinungsverschiedenheit habenone of the major \upsets of this year's Wimbledon was the elimination of the favourite eine der großen Enttäuschungen des diesjährigen Wimbledon-Turniers war das Ausscheiden des Favoriten* * *[ʌp'set] vb: pret, ptp upset1. vt1) (= knock over) umstoßen, umwerfen; boat umkippen, zum Kentern bringenshe upset the milk all over the new carpet — sie stieß die Milch um und alles lief auf den neuen Teppich
2) (= make sad news, death) bestürzen, erschüttern, mitnehmen (inf); (question, insolence etc) aus der Fassung bringen; (divorce, experience, accident etc) mitnehmen (inf); (= distress, excite) patient, parent etc aufregen; (= offend unkind behaviour, words etc) verletzen, wehtun (+dat); (= annoy) ärgernyou shouldn't have said/done that, now you've upset her — das hätten Sie nicht sagen/tun sollen, jetzt regt sie sich auf or (offended) jetzt ist sie beleidigt
there's no point in upsetting yourself —
I don't know what's upset him — ich weiß nicht, was er hat
3) (= disorganize) calculations, balance, plan, timetable etc durcheinanderbringenHenman upset the top seed — Henman hat den auf Nummer eins gesetzten Spieler überraschend geschlagen
4)(= make ill)
the rich food upset his stomach — das schwere Essen ist ihm nicht bekommen2. viumkippen3. adj1) (about divorce, accident, dismissal etc) mitgenommen (inf) (about von); (about death, bad news etc) bestürzt (about über +acc); (= sad) betrübt, geknickt (inf) (about über +acc); (= distressed, worried) aufgeregt (about wegen); baby, child durcheinander pred; (= annoyed) ärgerlich, aufgebracht (about über +acc); (= hurt) gekränkt, verletzt (about über +acc)she was pretty upset about it — das ist ihr ziemlich nahegegangen, das hat sie ziemlich mitgenommen (inf)
she was upset about the news/that he'd left her — es hat sie ziemlich mitgenommen, als sie das hörte/dass er sie verlassen hat (inf)
we were very upset to hear about her illness —
don't look so upset, they'll come back — guck doch nicht so traurig, sie kommen ja zurück
would you be upset if I decided not to go after all? — wärst du traurig or würdest dus tragisch nehmen, wenn ich doch nicht ginge?
I'd be very upset if... — ich wäre sehr traurig or betrübt wenn...
she'd be upset if I used a word like that — sie wäre entsetzt, wenn ich so etwas sagen würde
the house has been broken into so of course I'm upset — bei mir ist eingebrochen worden und natürlich rege ich mich auf
to get upset — sich aufregen (about über +acc )
don't get upset about it, you'll find another — nimm das noch nicht so tragisch, du findest bestimmt einen anderen
to sound/look upset — verstört klingen/aussehen
2) ['ʌpset]stomach verstimmt, verdorben attrto have an upset stomach — sich (dat) den Magen verdorben haben, eine Magenverstimmung haben
4. n['ʌpset]1) (= disturbance) Störung f; (emotional) Aufregung f; (inf = quarrel) Verstimmung f, Ärger m; (= unexpected defeat etc) unliebsame or böse ÜberraschungI don't want to cause any upsets in your work — ich möchte bei Ihrer Arbeit kein Durcheinander verursachen
children don't like upsets in their routine —
he's had a bit of an upset — er ist etwas mitgenommen (inf) or geknickt (inf)
2)stomach upset — Magenverstimmung f, verdorbener Magen
* * *upset1 [ʌpˈset]A adj1. umgestürzt, umgekippt2. durcheinandergeworfen oder -geraten3. fig aufgeregt, außer Fassung, aus dem Gleichgewicht gebracht, durcheinander4. verstimmt (auch Magen):B v/t irr1. umwerfen, umstürzen, umkippen, umstoßen: → academic.ru/3233/applecart">applecart2. ein Boot zum Kentern bringen3. fig einen Plan umstoßen, über den Haufen werfen, vereiteln:upset all predictions alle Vorhersagen auf den Kopf stellen4. eine Regierung stürzen5. fig jemanden umwerfen, aus der Fassung bringen, durcheinanderbringen6. in Unordnung bringen, durcheinanderbringen:7. TECH stauchenC v/i1. umkippen, umstürzen2. umschlagen, kentern (Boot)D s [ˈʌpset]1. Umkippen n2. Umschlagen n, Kentern n3. Sturz m, Fall m4. Umsturz m5. fig Vereit(e)lung f6. Unordnung f, Durcheinander n7. Ärger m, (auch Magen) Verstimmung f8. Streit m, Meinungsverschiedenheit f9. SPORT umg Überraschung f (unerwartete Niederlage etc)10. TECH Stauchung fupset2 adj an-, festgesetzt:* * *1. transitive verb,-tt-, upset1) (overturn) umkippen; (accidentally) umstoßen [Tasse, Vase, Milch usw.]upset something over something — etwas über etwas (Akk.) kippen
2) (distress) erschüttern; mitnehmen (ugs.); (disturb the composure or temper of) aus der Fassung bringen; (shock, make angry, excite) aufregen3) (make ill)4) (disorganize) stören; durcheinander bringen [Plan, Berechnung, Arrangement]2. intransitive verb,-tt-, upset umkippen3. adjective1) (overturned) umgekippt2) (distressed) bestürzt; (agitated) aufgeregt; (unhappy) unglücklich; (put out) aufgebracht; verärgert; (offended) gekränktbe upset [about something] — (be distressed) [über etwas (Akk.)] bestürzt sein; (be angry) sich [über etwas (Akk.)] ärgern
we were very upset to hear of his illness — die Nachricht von seiner Krankheit ist uns sehr nahe gegangen
get upset [about/over something] — sich [über etwas (Akk.)] aufregen
there's no point in getting upset about it — es hat keinen Sinn, sich darüber aufzuregen
3) (disordered)4. noun1) (overturning) Umkippen, das3) (slight quarrel) Missstimmung, die4) (slight illness) Unpäßlichkeit, diedigestive/stomach upset — Verdauungsstörung, die/Magenverstimmung, die
6) (surprising result) Überraschung, die* * *v.umwerfen v. adj.bestürzt adj.umstürzen adj. -
123 visceral
vis·cer·al[ˈvɪsərəl]\visceral hate tief sitzender Hass* * *['vIsərəl]adjviszeral (spec); (of intestines also) der Eingeweide; (fig) hatred, dislike tief sitzenda visceral feeling (fig liter) — ein inneres Gefühl
* * *visceral adj (adv viscerally)1. ANAT, MED viszeral, Eingeweide…2. figa) intuitivb) instinktiv -
124 cool down
1. intransitive verb1) [Tee:] abkühlen; [Luft:] sich abkühlen2) (fig.) sich beruhigen2. transitive verb* * *2) (to make or become less excited or less emotional: He was very angry but he's cooled down now.) beruhigen* * *I. vi1. (lose heat) abkühlenII. vt1. (calm)▪ to \cool down down ⇆ sb jdn beruhigen2. (reduce temperature)▪ to \cool down down ⇆ sth etw abkühlen* * *1. vi2) (feelings etc) sich abkühlen; (anger also) verrauchen; (critical situation, person = calm down) sich beruhigento let things cool down — die Sache etwas ruhen lassen
2. vt sep1) food, drink abkühlen; (= let cool down) abkühlen lassen2) situation beruhigenput him in a cell, that'll cool him down — steck ihn in eine Zelle, dann wird er sich schon wieder beruhigen
* * *1. intransitive verb1) [Tee:] abkühlen; [Luft:] sich abkühlen2) (fig.) sich beruhigen2. transitive verb* * *v.erkalten v.nachlassen v.sich abkühlen v.sich beruhigen v. -
125 disturbed
adjectivebesorgt [Eindruck, Ausdruck]; unruhig [Nacht]be [mentally] disturbed — geistig gestört sein
* * *dis·turbed[dɪˈstɜ:bd, AM -tɜ:r-]1. (worried) beunruhigt▪ to be \disturbed that... beunruhigt sein, dass...2. PSYCH [geistig] verwirrt\disturbed behaviour gestörtes Verhaltenemotionally/mentally \disturbed emotional/psychisch gestört* * *[dɪ'stɜːbd]adj1) (= interrupted, turbulent) night, times unruhigpregnant women tend to have more disturbed sleep than other people — Schwangere schlafen oft unruhiger als andere Menschen
2) (PSYCH: unbalanced, unhappy) person, behaviour, childhood, background gestörtemotionally/mentally disturbed — seelisch/geistig gestört
he was disturbed that... — es beunruhigte or besorgte ihn, dass...
I was disturbed to hear of his accident — ich war beunruhigt, als ich von seinem Unfall erfuhr
* * *adjectivebesorgt [Eindruck, Ausdruck]; unruhig [Nacht]be [mentally] disturbed — geistig gestört sein
* * *adj.beunruhigt adj.gestört adj.verwirrt adj. -
126 loyally
adverb treu* * *loy·al·ly[ˈlɔɪəli]* * *['lɔIəlɪ]adv1) (= faithfully) serve treu2) (= without emotional involvement) loyalhe loyally refused to give the names — er war zu loyal, um die Namen zu verraten
* * *adv.loyal adv. n.treu adv. -
127 retarded
adjective(Psychol.)[mentally] retarded — [geistig] zurückgeblieben
* * ** * *re·tard·ed[rɪˈtɑ:dɪd, AM -ˈtɑ:r-]emotionally \retarded emotional gehemmtmentally \retarded geistig zurückgebliebenII. n (pej! dated)▪ the [mentally] \retarded + pl vb [geistig] Zurückgebliebene pl, die [geistig] Zurückgebliebenen pl* * *[rI'tAːdɪd]adjzurückgeblieben; growth, progress verzögert* * *adjective(Psychol.)[mentally] retarded — [geistig] zurückgeblieben
* * *adj.verzögert adj. -
128 secureness
См. также в других словарях:
emotional — emotional, emotive Emotional and emotive both mean ‘connected with or appealing to the emotions’, but emotional is the word more often used in the neutral sense ‘relating to emotions’ whereas emotive has a stronger sense of ‘causing emotion’: •… … Modern English usage
emoţional — EMOŢIONÁL, Ă, emoţionali, e, adj. Care este propriu emoţiilor; provocat de o emoţie; care produce o emoţie; emotiv. [pr.: ţi o ] – Din fr. émotionnel. Trimis de RACAI, 21.11.2003. Sursa: DEX 98 EMOŢIONÁL adj. v. afectiv. Trimis de siveco, 13.09 … Dicționar Român
Emotional — E*mo tion*al, a. Pertaining to, or characterized by, emotion; excitable; easily moved; sensational; as, an emotional nature. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Emotional — ist: das Adjektiv zu Emotion Emotional (Album), ein Album des Popmusikers Falco Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Emotional — est le quatrième album du chanteur autrichien Falco sorti en 1986. Liste des titres Emotional Kamikaze Cappa Crime Time Cowboyz and Indianz Coming Home (Jeanny Part 2 Ein Jahr Danach) The Star of Moon and Sun Les Nouveaux Riches The Sound of… … Wikipédia en Français
emotional — 1821, pertaining to emotion, from EMOTION (Cf. emotion) + AL (Cf. al) (1). Meaning liable to emotions attested by 1857. Related: Emotionally. Emotional intelligence coined by mid 1960s, popular from mid 1980s … Etymology dictionary
emotional — index demonstrative (expressive of emotion), ecstatic, impulsive (rash), intense, subjective Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
emotional — [adj] demonstrative about feelings affecting, ardent, disturbed, ecstatic, emotive, enthusiastic, excitable, exciting, falling apart*, fanatical, feeling, fervent, fervid, fickle, fiery, heartwarming, heated, histrionic, hot blooded*, hysterical … New thesaurus
emotional — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Gefühls … Deutsch Wörterbuch
emotional — ► ADJECTIVE 1) relating to the emotions. 2) arousing or showing emotion. 3) easily affected by or readily displaying emotion. DERIVATIVES emotionalism noun emotionality noun emotionalize (also emotionalise) verb emot … English terms dictionary
emotional — [ē mō′shə nəl, imō′shə nəl] adj. 1. of or having to do with emotion or the emotions 2. showing emotion, esp. strong emotion 3. easily aroused to emotion; quick to weep, be angry, etc. 4. appealing to the emotions; moving people to tears, anger,… … English World dictionary