-
1 emotional
érzelmes, érzelmi* * *1) (of the emotions: Emotional problems are affecting her work.) érzelmi2) ((negative unemotional) causing or showing emotion: an emotional farewell.) érzelmes3) ((negative unemotional) (of a person) easily affected by joy, anger, grief etc: She is a very emotional person; She is very emotional.) érzelmes -
2 analysis
[ə'næləsis]plural - analyses; noun1) ((a) detailed examination of something (a sentence, a chemical compound etc) especially by breaking it up into the parts of which it is made up: The chemist is making an analysis of the poison; close analysis of the situation.) elemzés2) ((especially American) psycho-analysis: He is undergoing analysis for his emotional problems.) analízis•- analyse- analyst
- analytical -
3 balance
egyensúly, ellensúly, szilárdság, órabillegő to balance: mérlegel, egyensúlyba hoz* * *['bæləns] 1. noun1) (a weighing instrument.) mérleg2) (a state of physical steadiness: The child was walking along the wall when he lost his balance and fell.) egyensúly3) (state of mental or emotional steadiness: The balance of her mind was disturbed.) hidegvér4) (the amount by which the two sides of a financial account (money spent and money received) differ: I have a balance (= amount remaining) of $100 in my bank account; a large bank balance.) egyenleg2. verb1) ((of two sides of a financial account) to make or be equal: I can't get these accounts to balance.) egyenlegbe hoz2) (to make or keep steady: She balanced the jug of water on her head; The girl balanced on her toes.) egyensúlyoz•- in the balance
- off balance
- on balance -
4 cool down
1) (to make or become less warm: Let your food cool down a bit!) (le)hűl2) (to make or become less excited or less emotional: He was very angry but he's cooled down now.) (le)hűl -
5 effusive
kiömléses, effúziós, szenvelgő, vulkanikus, kitörő* * *[i'fju:siv](showing too much feeling; emotional: an effusive letter.) ömlengő -
6 emotion
emóció, felindulás, meghatottság, elérzékenyülés* * *[i'məuʃən]1) (a (strong) feeling of any kind: Fear, joy, anger, love, jealousy are all emotions.) érzelem2) (the moving or upsetting of the mind or feelings: He was overcome by/with emotion.) indulat•- emotionally -
7 matter-of-fact
gyakorlatias, prózai* * *adjective (keeping to the actual facts; not fanciful, emotional or imaginative: a matter-of-fact account/statement/opinion/attitude.) tényleges, tárgyilagos, tárgyszerű -
8 passionate
szenvedélyes* * *[-nət]adjective (having very strong feelings; intense or emotional: a passionate woman; passionate hatred.) szenvedélyes -
9 shock
bozontos, ijedtség, ütközés, összecsapás, ütődés to shock: megrendít, megrémít, megbotránkoztat, megriaszt* * *I 1. [ʃok] noun1) (a severe emotional disturbance: The news gave us all a shock.) megrázkódtatás2) ((often electric shock) the effect on the body of an electric current: He got a slight shock when he touched the live wire.) áramütés3) (a sudden blow coming with great force: the shock of an earthquake.) rázkódás4) (a medical condition caused by a severe mental or physical shock: He was suffering from shock after the crash.) sokk2. verb(to give a shock to; to upset or horrify: Everyone was shocked by his death; The amount of violence shown on television shocks me.) megrendít, sokkol- shocker- shocking
- shockingly
- shock-absorber II [ʃok] noun(a bushy mass (of hair) on a person's head.) kócos haj(fürt) -
10 sober
higgadt, józan, mértékletes to sober: lehiggad, kijózanodik, kijózanít* * *['səubə]1) (not drunk: He was still sober when he left.) józan2) (serious in mind: a sober mood.) józan3) ((of colour) not bright: She wore a sober (grey) dress.) szolid4) (moderate; not overdone or too emotional: His account of the accident was factual and sober.) mértékletes•- sobering- soberly
- soberness
- sober up -
11 temperamental
temperamentumos* * *[-'men-]adjective (emotional; excitable; showing quick changes of mood.) temperamentumos -
12 tempestuous
háborgó, szilaj* * *[tem'pestjuəs]1) ((of a person, behaviour etc) violently emotional; passionate: a tempestuous argument/relationship.) heves2) (very stormy; of or like a tempest: tempestuous winds.) viharos
См. также в других словарях:
emotional — emotional, emotive Emotional and emotive both mean ‘connected with or appealing to the emotions’, but emotional is the word more often used in the neutral sense ‘relating to emotions’ whereas emotive has a stronger sense of ‘causing emotion’: •… … Modern English usage
emoţional — EMOŢIONÁL, Ă, emoţionali, e, adj. Care este propriu emoţiilor; provocat de o emoţie; care produce o emoţie; emotiv. [pr.: ţi o ] – Din fr. émotionnel. Trimis de RACAI, 21.11.2003. Sursa: DEX 98 EMOŢIONÁL adj. v. afectiv. Trimis de siveco, 13.09 … Dicționar Român
Emotional — E*mo tion*al, a. Pertaining to, or characterized by, emotion; excitable; easily moved; sensational; as, an emotional nature. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Emotional — ist: das Adjektiv zu Emotion Emotional (Album), ein Album des Popmusikers Falco Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Emotional — est le quatrième album du chanteur autrichien Falco sorti en 1986. Liste des titres Emotional Kamikaze Cappa Crime Time Cowboyz and Indianz Coming Home (Jeanny Part 2 Ein Jahr Danach) The Star of Moon and Sun Les Nouveaux Riches The Sound of… … Wikipédia en Français
emotional — 1821, pertaining to emotion, from EMOTION (Cf. emotion) + AL (Cf. al) (1). Meaning liable to emotions attested by 1857. Related: Emotionally. Emotional intelligence coined by mid 1960s, popular from mid 1980s … Etymology dictionary
emotional — index demonstrative (expressive of emotion), ecstatic, impulsive (rash), intense, subjective Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
emotional — [adj] demonstrative about feelings affecting, ardent, disturbed, ecstatic, emotive, enthusiastic, excitable, exciting, falling apart*, fanatical, feeling, fervent, fervid, fickle, fiery, heartwarming, heated, histrionic, hot blooded*, hysterical … New thesaurus
emotional — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Gefühls … Deutsch Wörterbuch
emotional — ► ADJECTIVE 1) relating to the emotions. 2) arousing or showing emotion. 3) easily affected by or readily displaying emotion. DERIVATIVES emotionalism noun emotionality noun emotionalize (also emotionalise) verb emot … English terms dictionary
emotional — [ē mō′shə nəl, imō′shə nəl] adj. 1. of or having to do with emotion or the emotions 2. showing emotion, esp. strong emotion 3. easily aroused to emotion; quick to weep, be angry, etc. 4. appealing to the emotions; moving people to tears, anger,… … English World dictionary
