-
1 геморрой
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > геморрой
-
2 внешний геморрой
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > внешний геморрой
-
3 внутренний геморрой
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > внутренний геморрой
-
4 шишка
1) ( выпуклость) bernoccolo м., escrescenza ж., nocchio м.2) nodosità ж.3) ( хвойных деревьев) cono м.сосновая шишка — pigna ж.
4) ( набалдашник) pomo м.5) ( влиятельный человек) pezzo м. grosso* * *ж.1) bernoccolo m; escrescenza книжн., tumefazione f ( нарост)геморроидальная ши́шка мед. — emorroide
набить себе ши́шку — farsi un bernoccolo
2) перен. уст. ( склонность) bernoccolo mу него математическая ши́шка — ha un bernoccolo della matematica
3) разг. ( важная персона)ши́шка на ровном месте — pezzo grosso, alto papavero
строить из себя важную ши́шку — credere di essere chissa chi
сосновая / еловая ши́шка — pigna f
••на бедного Макара все ши́шки валятся — ha il malanno è l'uscio addosso
* * *ngener. pezzo grosso -
5 геморрой
1) мед. emorroidi ж. мн.2) (проблема, трудность) problema м., grattacapo м.* * *м.1) emorroidi f pl2) жарг. ( неприятности) tara f, tigna f, giramento di scatole* * *n1) gener. emorroidi2) med. emorroide -
6 шишка
1) ( выпуклость) bernoccolo м., escrescenza ж., nocchio м.2) nodosità ж.3) ( хвойных деревьев) cono м.сосновая шишка — pigna ж.
4) ( набалдашник) pomo м.5) ( влиятельный человек) pezzo м. grosso* * *ж.1) bernoccolo m; escrescenza книжн., tumefazione f ( нарост)геморроидальная ши́шка мед. — emorroide
набить себе ши́шку — farsi un bernoccolo
2) перен. уст. ( склонность) bernoccolo mу него математическая ши́шка — ha un bernoccolo della matematica
3) разг. ( важная персона)ши́шка на ровном месте — pezzo grosso, alto papavero
строить из себя важную ши́шку — credere di essere chissa chi
сосновая / еловая ши́шка — pigna f
••на бедного Макара все ши́шки валятся — ha il malanno è l'uscio addosso
* * *n1) gener. bozza, cono (хвойного дерева), bernoccolo (на голове), (хвойных растений) 3 spigna, bitorzolo, catorzolo, corno (от удара), escrescenza2) botan. nocchio, strobilo (хвойных растений)3) anat. protuberanza4) vet.med. nodello
См. также в других словарях:
emorroide — e·mor·ròi·de s.f. CO TS med. spec. al pl., dilatazione varicosa delle vene emorroidarie {{line}} {{/line}} DATA: av. 1306. ETIMO: dal lat. haemorrhŏĭde(m), dal gr. haimorroís, ídos, comp. di haimo emo e del tema di rhéō scorro … Dizionario italiano
emorroide — {{hw}}{{emorroide}}{{/hw}}s. f. spec. al pl. Dilatazione di una o più vene del retto e dell ano … Enciclopedia di italiano
emorroidectomia — e·mor·roi·dec·to·mì·a s.f. TS chir. asportazione delle emorroidi {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: comp. di emorroide ed ectomia … Dizionario italiano
emorroidale — {{hw}}{{emorroidale}}{{/hw}}agg. Di emorroide … Enciclopedia di italiano
