-
1 голеностопный сустав
adjanat. nodello, articolazione tibiale-tarsica -
2 кистевой сустав
-
3 колено
1) (часть ноги, одежды) ginocchio м.2) ( ноги от колен до таза) grembo м., ginocchia ж. мн.3) ( сочленение) gomito м.* * *с.1) ginocchio m, ginocchia fстать на коле́ни — mettersi in ginocchio тж. перен.
по коле́но в воде — nell'acqua fino al ginocchio
2) тех. gomito3) ( в танцах) figura f4) ( реки) gomito m5) ( поколение) ramo m generazionale••поставить на коле́ни — mettere in ginocchio
ему / ей и море по коле́на / коле́но — se ne strafotte / frega
* * *n1) gener. nodello (у бамбука и т.п.), generazione, ginocchio, tribu, tronco2) botan. nodo3) eng. raccordo a gomito, gomito, risvolta4) auto. raggio (напр., кривошипа) -
4 костяшка
-
5 нарост
escrescenza ж.* * *м.* * *n1) gener. galloriare (на ветках, листьях), incrostazione, bitorzolo, catorzolo, escrescenza2) med. rilevatura, aderenza3) botan. verruca, nocchio (на стволе)4) anat. esostosi5) vet.med. nodello -
6 путовой сустав
adjvet.med. nodello (у лошади) -
7 сегмент
-
8 членик
-
9 шишка
1) ( выпуклость) bernoccolo м., escrescenza ж., nocchio м.2) nodosità ж.3) ( хвойных деревьев) cono м.сосновая шишка — pigna ж.
4) ( набалдашник) pomo м.5) ( влиятельный человек) pezzo м. grosso* * *ж.1) bernoccolo m; escrescenza книжн., tumefazione f ( нарост)геморроидальная ши́шка мед. — emorroide
набить себе ши́шку — farsi un bernoccolo
2) перен. уст. ( склонность) bernoccolo mу него математическая ши́шка — ha un bernoccolo della matematica
3) разг. ( важная персона)ши́шка на ровном месте — pezzo grosso, alto papavero
строить из себя важную ши́шку — credere di essere chissa chi
сосновая / еловая ши́шка — pigna f
••на бедного Макара все ши́шки валятся — ha il malanno è l'uscio addosso
* * *n1) gener. bozza, cono (хвойного дерева), bernoccolo (на голове), (хвойных растений) 3 spigna, bitorzolo, catorzolo, corno (от удара), escrescenza2) botan. nocchio, strobilo (хвойных растений)3) anat. protuberanza4) vet.med. nodello
См. также в других словарях:
nodello — /no dɛl:o/ s.m. [dim. di nodo ]. (zool.) [regione della zampa degli ungulati (per es. del cavallo) che ha per base l articolazione metacarpo falangea] ▶◀ nocca … Enciclopedia Italiana
nodello — no·dèl·lo s.m. 1. TS zool. nei quadrupedi, la parte di zampa compresa tra lo stinco e la pastoia Sinonimi: 1nocca. 2. TS bot. ingrossamento ad anello sul fusto di una canna 3. BU sporgenza delle giunture del polso e della caviglia {{line}}… … Dizionario italiano
nodello — {{hw}}{{nodello}}{{/hw}}s. m. 1 Regione degli arti dei quadrupedi che ha per base l articolazione fra il metacarpo e le falangi. 2 Ciascuno degli ingrossamenti anulari lungo il fusto di una canna … Enciclopedia di italiano
nodello — pl.m. nodelli … Dizionario dei sinonimi e contrari
nodello — s. m. 1. (anat.) nocca, giuntura, articolazione 2. (di canna) nodo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
RPGMP3 — is a role playing game podcast website. The site records and podcasts audio sessions of several modern and classic RPG campaigns, most recently and notably an audio review of the Alderac Entertainment Group Dungeons Dragons campaign, The World s… … Wikipedia
arrembatura — ar·rem·ba·tù·ra s.f. TS vet. nel cavallo, deviazione permanente del nodello che causa un andatura strascicata {{line}} {{/line}} DATA: 1865 … Dizionario italiano
fiocco — 1fiòc·co s.m. 1a. AU nodo con funzione decorativa fatto con una striscia di stoffa, un nastro e sim., che forma due o più cappi lasciando libere le estremità: fare, legare, annodare, sciogliere un fiocco; farsi, rifarsi un fiocco; avere un fiocco … Dizionario italiano
gatta — 1gàt·ta s.f. 1. AD → gatto 2. CO fig., donna dai modi particolarmente ammiccanti e sensuali 3. vet., spec. al pl., nei cavalli, gonfiore del nodello provocato dall infiammazione delle capsule sinoviali 4. RE centromerid., gattuccio; bavosa 5. RE… … Dizionario italiano
molletta — 1mol·lét·ta s.f. CO 1. piccolo oggetto costituito da due parti uguali unite al centro da una molla, usato per fermare o appuntare qcs.: molletta per la biancheria, molletta da bucato | piccola lamina metallica ripiegata su se stessa e con le… … Dizionario italiano
nocca — 1nòc·ca s.f. 1. CO ciascuna delle giunture delle dita: le nocche della mano, bussare con le nocche 2. TS zool. → nodello {{line}} {{/line}} DATA: av. 1502. ETIMO: dal longob. *knohha giuntura . NOTA GRAMMATICALE: pl. ant. nocca. 2nòc·ca s.f. RE… … Dizionario italiano