-
1 emmancher
emmancher [ɑ̃mɑ̃∫e]➭ TABLE 1 transitive verb* * *ɑ̃mɑ̃ʃe
1.
1) to fit a handle to [outil]2) (colloq) to set [something] up [affaire, négociation]
2.
s'emmancher (colloq) verbe pronominals'emmancher bien/mal — [affaire] to get off to a good/bad start
* * *emmancher verb table: aimerA vtr1 ( mettre un manche à) to fit a handle to;2 ○( mettre en train) to set [sth] up [affaire, négociation].B s'emmancher○ vpr [affaire] to start up; [négociations] to start; s'emmancher bien/mal to get off to a good/bad start.[ɑ̃mɑ̃ʃe] verbe transitif[ajuster - tête de râteau, lame] to fit into a handle————————s'emmancher verbe pronominal intransitif(familier) [commencer] -
2 emmancher
-
3 emmancher
-
4 emmancher
-
5 emmancher
emmanchernasadit topůrkonasadit rukojeť -
6 emmancher
vt.1. наса́живать/насади́ть ◄-'дит-► на рукоя́тку <на ру́чку>; прила́живать/прила́дить рукоя́тку <ру́чку> (к + D>;emmancher un marteau — насади́ть мо́лоток на рукоя́ткуemmancher un balai — насади́ть метлу́ на ру́чку;
2. fig. fam. (mettre en train) нала́живать/нала́дить; ∑ бра́ться ◄беру́-, -ёт, -ла, etc.►/взя́ться ◄возьму́-, -ёт-, -ла-, etc.► (за + A) ( se mettre à);l'affaire est mal emmanchée — де́ло ∫ пло́хо нала́жено <неуда́чно начало́сь>
■ vpr.- s'emmancher -
7 emmancher
vt уст.2) разг. налаживать; начинатьemmancher une affaire — начать дело, приступить к делу; наладить дело• -
8 emmancher
-
9 emmancher
vt., mettre un manche (à un outil): anmanzhî (Saxel), êmanshî (Albanais.001c), êmanzhî (001b.PPA.), inmanzhî (001a.BAR.), inminshé (Arvillard) ; ptâ on emmancher mansho / manzho emmancher à (001). - E.: Associer, Enfoncer, Engouffrer. -
10 emmancher
I vt.1. dastalamoq, qoqib, urib o‘rnatmoq, kiydirmoq; emmancher un marteau bolg‘ani dastaga o‘rnatmoq, bolg‘ani soplamoq2. fig.fam. tashkil qilmoq, yo‘lga qo‘ymoq, o‘rnatmoq; ishga solib, yurgizib yubormoqII s'emmancher vpr.fig.fam. boshlanmoq, yo‘lga tushmoq; l'affaire s'emmanche mal ish yo‘lga tushyapti. -
11 emmancher
v.tr. (de en- et manche) 1. поставям дръжка; 2. прен., разг. нагласявам, нареждам, започвам; s'emmancher 1. прилягам, подхождам; 2. прен., разг. нареждам се, нагласявам се, започвам. Ќ Ant. déboîter, démancher. -
12 emmancher
1) насаживать2) соединять; присоединятьDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > emmancher
-
13 emmancher
1) fit into, to2) (tuyaux) join, toDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > emmancher
-
14 emmancher
гл.1) разг. устроить, закатить, налаживать2) устар. насаживать на ручку, насаживать на топорище, насаживать на черенок, начинать, снабжать рукояткой, насаживать на рукоятку3) маш. насаживать -
15 emmancher
أقبضأنصب -
16 emmancher
-
17 emmancher
1. nasadzenie2. nasadzić3. oprawić4. osadzać5. osadzić -
18 emmancher
I.v. trans. To sodomize (the verb is usually found in a passive construction).II.v. pronom. Ça s'emmanche bien/ mal (of plan, project): Things are getting off to a good/bad start. -
19 emmancher
d'r Schtehl ischtäcka, en gàng brenga. -
20 emmancher
насаживать
См. также в других словарях:
emmancher — [ ɑ̃mɑ̃ʃe ] v. tr. <conjug. : 1> • emmanchier v. 1160; de en et 2. manche 1 ♦ Ajuster sur un manche, engager et fixer dans un support. Emmancher un balai, un couteau. Par métaph. « Le héron au long bec emmanché d un long cou » (La Fontaine) … Encyclopédie Universelle
emmancher — EMMANCHER. v. act. Mettre un manche à quelque instrument, etc. Emmancher une cognée. Emmancher des couteaux. Emmancher d ivoire, de corne. Voilà un couteau que l on a bien emmanché. Emmancher une faux. f♛/b] On dit proverbialement et figurément,… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
emmancher — EMMANCHER. v. act. Mettre un manche à quelque instrument &c. Il faut emmancher cette coignée. emmancher des couteaux. emmancher d yvoire, de corne. voilà un couteau que l on a bien emmanché. emmancher une faux. On dit prov. & fig. Cela ne s… … Dictionnaire de l'Académie française
emmancher — 1. (an man ché) v. a. 1° Mettre un manche. Emmancher une faux, un balai. • Un bûcheron venait de rompre ou d égarer Le bois dont il avait emmanché sa cognée, LA FONT. Fabl. XII, 16. Fig. et populairement. Entamer une affaire. 2° S… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
emmancher — Emmancher, Manubrium inserere, vel aptare … Thresor de la langue françoyse
EMMANCHER — v. tr. Adapter, fixer à un manche. Emmancher une cognée. Emmancher des couteaux. Emmancher d’ivoire, de corne. S’EMMANCHER signifie S’ajuster au manche. Ce marteau s’emmanche mal. Fig., Cela ne s’emmanche pas ainsi, ne s’emmanche pas comme vous… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
EMMANCHER — v. a. Mettre un manche à quelque instrument, etc. Emmancher une cognée. Emmancher des couteaux. Emmancher d ivoire, de corne. Voilà un couteau que l on a bien emmanché. Emmancher une faux. Prov. et fig., avec le pronom personnel, Cela ne s… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
emmancher — v.t. Sodomiser : Se faire emmancher. □ s emmancher v.pr. Commencer, s engager : L affaire s emmanche mal. / S emmancher comme des râteaux neufs, se sodomiser … Dictionnaire du Français argotique et populaire
emmancher — vt. , mettre un manche (à un outil) : anmanzhî (Saxel), êmanshî (Albanais.001c), êmanzhî (001b.PPA.), inmanzhî (001a.BAR.), inminshé (Arvillard) ; ptâ on emmancher mansho / manzho emmancher à (001). E. : Associer, Enfoncer, Engouffrer … Dictionnaire Français-Savoyard
emmancher — Baiser. la nature de la femme étant la manche où s’introduit le plus volontiers le petit bras, ou si l’on veut, le manche de l’homme. Un bon garçon du village, très bien emmanché. ( Moyen de parvenir. ) N’est il pas temps que… … Dictionnaire Érotique moderne
s'emmancher — ● s emmancher verbe pronominal être emmanché verbe passif Être fixé sur un manche. Familier. S organiser, se présenter de telle manière ; commencer, s engager : L affaire s emmanche mal. ● s emmancher (synonymes) verbe pronominal être emmanché… … Encyclopédie Universelle