-
1 всплытие
-
2 всплытие
emersion имя существительное: -
3 всплытие
-
4 появление на поверхности воды
Универсальный русско-английский словарь > появление на поверхности воды
-
5 возникновение
2) Computers: appearance3) Biology: becoming5) Engineering: beginning, initiation, occurrence, origination6) Bookish: incipience7) Mathematics: inception9) Accounting: incurrence (например, возникновение обязательств: Дебиторская задолженность в иностранной валюте оценивается по курсу продажи на день возникновения задолженности)10) Psychology: emergency11) Oil: initiation (напр. отказа)12) Astronautics: originating13) Perfume: formation14) Business: creation15) Management: (несоответствия) Occurrence -
6 всплывание
1) General subject: emersion2) Geology: buoying3) Naval: buoyancy, supernatation4) Engineering: floating-up, heaving5) Road works: surfacing6) Metallurgy: buoying (при флотации), levitation7) Information technology: popup (тип отображения окна, меню или другого элемента интерфейса: появление на экране поверх других элементов)8) Polymers: floating, flotation, leafing (пигмента)9) Makarov: heave -
7 всплытие
1) General subject: emersion (подводной лодки), surfacing (подводной лодки)2) Naval: resurfacing5) Mining: floating up7) Makarov: upfloat8) Scuba diving: ascent -
8 выход из тени
1) General subject: emersion (небесного тела после затмения)2) Astronautics: sunrise -
9 выход на поверхность
3) Engineering: outcropping4) Mining: crop, exposure, wedging-out (пласта)6) Drilling: emersion7) Sakhalin energy glossary: outcrop8) Oilfield: (дневную)(горной породы) outcropping, (дневную)(газа, нефти) seepage9) Makarov: (жилы или пласта) beat, resurgence (подземного потока), rise (подземного потока), rising (подземного источника)10) Gold mining: current level of exposure, outcrop (e.g. outcrops of Triassic limestone), outcropping (e.g. outcrops of Triassic limestone)Универсальный русско-английский словарь > выход на поверхность
-
10 выходящий клин
Naval: emerged wedge, wedge of emersion -
11 клиновидный объём судна, выходящий из воды
Naval: wedge of emersionУниверсальный русско-английский словарь > клиновидный объём судна, выходящий из воды
-
12 появление
1) General subject: advent, apparition (особ. неожиданное), appearance, debut, emergence, emerging, emersion (обыкн. солнца, луны после затмения), entry, nascence, uprisal, uprise, uprising, forthcoming, entree, the sight of2) Biology: becoming3) Medicine: onset4) Engineering: appearance (зрительное), birth, occurrence5) Bookish: incipience6) Rare: apparition (часто чего-л. необычного, неожиданного)7) Mathematics: emergencies8) Economy: nascency10) Seismology: outcrop11) Mass media: appearing12) Oil&Gas technology show, showing13) Polymers: rise14) Aviation medicine: appearance (в поле зрения)15) Makarov: incipiency, incubation, onset (симптомов), springing16) SAP.tech. occuring, occurring -
13 появление светила после его затмения
Astronautics: emersionУниверсальный русско-английский словарь > появление светила после его затмения
-
14 проявление
1) General subject: demonstration (симпатии и т. п.), development, display (смелости и т. п.), exercise, exercitation, exertion (силы воли, терпения), exhibition, hospitalities, loose, manifestation, ostent (чего-л.), show, testament, outpouring (чувств, настроений и т.п.), aspect2) Geology: occurrence4) Naval: development (фотоснимка)5) Medicine: appearance, development (напр. рентгеновской пленки), evidence, presentation (о симптоме заболевания)6) Military: development (фотоснимков)8) Engineering: developing process, toning (скрытого электрофотографического изображения)9) Construction: development (фото)10) Cinema: developing11) Metallurgy: development (фотоматериала)12) Polygraphy: developing operation, development during fixing, processing, toning (электрофотографического изображения)13) Electronics: conventional development14) Oil: demonstration (напр. симптомов отказа), emersion, ingress, kick (приток в ствол скважины пластовых флюидов), show (нефти или газа в скважине)15) Astronautics: exhibiting16) Cartography: photo development17) Advertising: emergence18) Patents: development (напр. фотоматериалов)19) Business: manifest20) Sakhalin energy glossary: backflow (приток в скважину пластовых флюидов), kick (приток в ствол скважины пластовых флюидов)21) Oil&Gas technology showing22) Polymers: development (фотоплёнки)23) Robots: demonstration (напр симптомов отказа)24) Makarov: consequence, demonstration (св-в, признаков), developing (фото), development (плёнки), development (фотоматериалов), expression (напр. признака), peep25) Gold mining: exposure26) oil&gas: flow27) Logistics: manifesting -
15 угол отражения
1) General subject: the angle of reflection, the angle of reflexion2) Naval: angle of refraction (луча)3) Construction: angle of reflection4) Mathematics: reflex angle5) Optics: angle of incidence6) Electronics: specular angle7) Oil: angle of reflection (сейсмоволны)8) Astronautics: reflection angle9) Metrology: angle of reflectance10) Quality control: roof angle11) Makarov: Bragg angle12) General subject: emersion angle (от слоя жидкости.) -
16 всплывание
* * *всплыва́ние с.
floating(-up), surfacing, emersionвсплыва́ние заполни́теля — floating or aggregate* * * -
17 появление
birth, occurrence* * *появле́ние с.1. ( зрительное восприятие) appearance2. ( возникновение) emergence3. (событие, случай) occurrence4. (чего-л. в результате важного открытия, напр. изобретения и т. п.) advent* * * -
18 всплывание
-
19 выход из тени
астр. emersion -
20 появление
appearance* * ** * ** * *apparitionappearanceemergenceemersionspringinguprise
- 1
- 2
См. также в других словарях:
émersion — [ emɛrsjɔ̃ ] n. f. • 1694; lat. sc. emersio, class. emersus, de emergere → émerger 1 ♦ Astron. Brusque réapparition d un astre qui était éclipsé. 2 ♦ Géogr. Côte d émersion : littoral qui subit un abaissement du niveau de la mer. 3 ♦ (1775)… … Encyclopédie Universelle
Emersion — E*mer sion, n. [Cf. F. [ e]mersion. See {Emerge}.] 1. The act of emerging, or of rising out of anything; as, emersion from the sea; emersion from obscurity or difficulties. [1913 Webster] Their immersion into water and their emersion out of the… … The Collaborative International Dictionary of English
émersion — ÉMERSION. s. f. Terme d Astronomie. Il se dit en parlant Des planètes, quand après avoir été cachées par l ombre ou par l interposition d une autre planète, elles commencent à reparoître. L émersion des satellites deJupiter … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Emersion — (v. lat.), 1) Austauchung: 2) (Astron.), so v.w. Austritt 4); 3) der heliacische Aufgang od. Untergang eines Sterns … Pierer's Universal-Lexikon
Emersion — (lat.), das Auftauchen, in der Astronomie soviel wie Austritt (s. Bedeckung) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Emersion — (lat.), das Auftauchen; der Austritt eines Trabanten aus dem Schatten seines Planeten … Kleines Konversations-Lexikon
Emersion — Emersion, lat. deutsch, das Auftauchen; das Hervortreten eines Trabanten aus dem Schatten seines Planeten; der heliacische Auf oder Untergang eines Sterns … Herders Conversations-Lexikon
emersion — index egress, outflow Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
emersion — 1630s, noun of action from pp. stem of L. emergere (see EMERGE (Cf. emerge)). Originally of eclipses and occultations … Etymology dictionary
emersión — (Del lat. emersĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de emerger un cuerpo de un líquido. 2. Astr. Salida de un astro por detrás del cuerpo de otro que lo ocultaba, o de su sombra. 3. Geol. Acción y efecto de emerger o elevarse un terreno sobre el… … Diccionario de la lengua española
emersion — [ē mʉr′zhən, ē mʉr′shən] n. [< L emersus: see EMERSED] an emerging; emergence … English World dictionary