-
1 появление
с.* * *n1) gener. avènement (Il a fallu l'avènement des sondes spatiales pour découvrir cette planète.), génération, naissance, point, pointe, émergement (на поверхности), émersion (на поверхности), venue, apparition, sortie, (внезапное) émergence2) med. survenue3) liter. éveil5) astr. émergement (звезды, планеты), émersion (звезды, планеты)6) movie. ouverture en fondu -
2 поднятие
levée, montée, assension; géod émersion, émergence -
3 в надводном положении
prepos.gener. en émersionDictionnaire russe-français universel > в надводном положении
-
4 всплывание
-
5 всплытие
ngener. remontée en surface (подводной лодки), émergement (на поверхность), émersion (на поверхность) -
6 извлечение из жидкости
nmetal. émersionDictionnaire russe-français universel > извлечение из жидкости
-
7 надводное плавание
adjgener. émergement, émersion -
8 надводное положение
adjgener. émergement (подводной лодки), émersion (подводной лодки) -
9 остров, выступивший из воды
neng. île d'émersionDictionnaire russe-français universel > остров, выступивший из воды
-
10 поднимающийся берег
adjeng. côte d'émersion, côte de soulèvement -
11 проявляющаяся береговая линия
Русско-французский географический словарь > проявляющаяся береговая линия
См. также в других словарях:
émersion — [ emɛrsjɔ̃ ] n. f. • 1694; lat. sc. emersio, class. emersus, de emergere → émerger 1 ♦ Astron. Brusque réapparition d un astre qui était éclipsé. 2 ♦ Géogr. Côte d émersion : littoral qui subit un abaissement du niveau de la mer. 3 ♦ (1775)… … Encyclopédie Universelle
Emersion — E*mer sion, n. [Cf. F. [ e]mersion. See {Emerge}.] 1. The act of emerging, or of rising out of anything; as, emersion from the sea; emersion from obscurity or difficulties. [1913 Webster] Their immersion into water and their emersion out of the… … The Collaborative International Dictionary of English
émersion — ÉMERSION. s. f. Terme d Astronomie. Il se dit en parlant Des planètes, quand après avoir été cachées par l ombre ou par l interposition d une autre planète, elles commencent à reparoître. L émersion des satellites deJupiter … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Emersion — (v. lat.), 1) Austauchung: 2) (Astron.), so v.w. Austritt 4); 3) der heliacische Aufgang od. Untergang eines Sterns … Pierer's Universal-Lexikon
Emersion — (lat.), das Auftauchen, in der Astronomie soviel wie Austritt (s. Bedeckung) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Emersion — (lat.), das Auftauchen; der Austritt eines Trabanten aus dem Schatten seines Planeten … Kleines Konversations-Lexikon
Emersion — Emersion, lat. deutsch, das Auftauchen; das Hervortreten eines Trabanten aus dem Schatten seines Planeten; der heliacische Auf oder Untergang eines Sterns … Herders Conversations-Lexikon
emersion — index egress, outflow Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
emersion — 1630s, noun of action from pp. stem of L. emergere (see EMERGE (Cf. emerge)). Originally of eclipses and occultations … Etymology dictionary
emersión — (Del lat. emersĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de emerger un cuerpo de un líquido. 2. Astr. Salida de un astro por detrás del cuerpo de otro que lo ocultaba, o de su sombra. 3. Geol. Acción y efecto de emerger o elevarse un terreno sobre el… … Diccionario de la lengua española
emersion — [ē mʉr′zhən, ē mʉr′shən] n. [< L emersus: see EMERSED] an emerging; emergence … English World dictionary