-
1 embriaguez
f.1 drunkenness (borrachera).2 intoxication.m.1 drunkenness, inebriety, intoxication, inebriation.2 drunken state, fuddle.* * *1 intoxication, drunkenness2 figurado intoxication, rapture* * *SF1) (=borrachera) drunkenness2) (=entusiasmo) rapture, delight* * *a) (frml) ( borrachera) inebriation (frml), intoxication (frml)b) (liter) ( éxtasis) rapture (liter), euphoria* * *= drunkenness, intoxication.Ex. During the parliamentary debates he pointed out the advantages of the library to towns at present suffering from excesses of drunkenness and debauchery.Ex. Some of effects and their consequences include intoxication, dependence and medical disorders.* * *a) (frml) ( borrachera) inebriation (frml), intoxication (frml)b) (liter) ( éxtasis) rapture (liter), euphoria* * *= drunkenness, intoxication.Ex: During the parliamentary debates he pointed out the advantages of the library to towns at present suffering from excesses of drunkenness and debauchery.
Ex: Some of effects and their consequences include intoxication, dependence and medical disorders.* * ** * *
embriaguez sustantivo femenino ( borrachera) drunkness
embriaguez sustantivo femenino intoxication
' embriaguez' also found in these entries:
Spanish:
borrachera
- sobriedad
English:
intoxicated
- intoxication
- drunk
- drunkenness
- inebriated
* * *embriaguez nfconducir en estado de embriaguez to drive under the influence of alcohol;lo detuvieron por conducir en estado de embriaguez he was arrested for drunk-driving2. [éxtasis] intoxication* * *f intoxication;en estado de embriaguez fig delirious (with joy)* * *embriaguez nfebriedad: drunkenness, inebriation -
2 embriaguez
embrǐa'ɡ̱eθfRausch m, Trunkenheit fsustantivo femenino1. [borrachera] Trunkenheit dieembriaguezembriaguez [embrja'γeθ] -
3 embriaguez
fопьяне́ние пр и перенembriaguez del éxito — опьяне́ние успе́хом
en estado de embriaguez — юр в нетре́звом состоя́нии; в состоя́нии опьяне́ния
-
4 embriaguez
-
5 embriaguez
состояние опьянения; опьянение* * *fопьянение, состояние опьянения; пьянство -
6 embriaguez
сущ.1) общ. восторг, хмель, опьянение, пьянство, упоение2) перен. угар, чад3) юр. состояние опьянения -
7 embriaguez
• drunken state• drunkenness• fuddle• inebriated• inebriety• intoxication -
8 embriaguez
f 1) пиянство; 2) прен. опиянение; 3) прен. очарованост. -
9 embriaguez
f1) опьянение, состояние опьянения2) упоение, самозабвение -
10 embriaguez
embriaguesa -
11 en estado de embriaguez
en estado de embriaguezin betrunkenem Zustand -
12 estado de embriaguez
-
13 desvanecimiento de la embriaguez
сущ.общ. отрезвлениеИспанско-русский универсальный словарь > desvanecimiento de la embriaguez
-
14 en estado de embriaguez
Испанско-русский универсальный словарь > en estado de embriaguez
-
15 estado de embriaguez
сущ.общ. состояние опьяненияИспанско-русский универсальный словарь > estado de embriaguez
-
16 pasársele la embriaguez
прил.разг. протрезветьИспанско-русский универсальный словарь > pasársele la embriaguez
-
17 conducción bajo estado de embriaguez
• drunk driving• drunken drivingDiccionario Técnico Español-Inglés > conducción bajo estado de embriaguez
-
18 conducir bajo estado de embriaguez
• drive while intoxicatedDiccionario Técnico Español-Inglés > conducir bajo estado de embriaguez
-
19 manejar bajo estado de embriaguez
• drive while intoxicatedDiccionario Técnico Español-Inglés > manejar bajo estado de embriaguez
-
20 envilecerse en la embriaguez
• propadnout opilství
См. также в других словарях:
embriaguez — f. intox. Estado transitorio caracterizado por una falta de coordinación motora y un oscurecimiento de la conciencia; puede estar provocado por una intoxicación de alcohol, estupefacientes, oxígeno en submarinistas, monóxido de carbono, etcétera … Diccionario médico
embriaguez — sustantivo femenino 1. (no contable) Trastorno pasajero del comportamiento de una persona por haber tomado licor o bebidas alcohólicas en exceso: Lo detuvieron por conducir en estado de embriaguez. 2. (no contable) Alteración del ánimo producida… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
embriaguez — |ê| s. f. 1. Estado de pessoa embriagada. 2. [Figurado] Entusiasmo, êxtase … Dicionário da Língua Portuguesa
embriaguez — 1. f. Turbación pasajera de las potencias, exceso con que se ha bebido vino o licor. 2. Estado producido por una intoxicación de gas, benzol, etc. 3. Enajenamiento del ánimo … Diccionario de la lengua española
embriaguez — ► sustantivo femenino 1 Estado producido por el alcohol cuando se bebe en exceso: ■ tuvimos que soportar su embriaguez durante toda la noche. IRREG. plural embriagueces SINÓNIMO borrachera 2 Estado, con pérdida de la serenidad o equilibrio, del… … Enciclopedia Universal
embriaguez — {{#}}{{LM E14535}}{{〓}} {{SynE14887}} {{[}}embriaguez{{]}} ‹em·bria·guez› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Turbación o trastorno temporal de las capacidades físicas o mentales, producidos por un consumo excesivo de bebidas alcohólicas o por una… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
embriaguez alcohólica — f. intox. Intoxicación aguda por alcohol etílico. Durante el proceso de intoxicación se distinguen cuatro fases: una primera fase de excitación y euforia que comporta alteraciones visuales, una lentificación de la respuesta a estímulos… … Diccionario médico
embriaguez por inmersión — f. intox. Estado de confusión mental y euforia que puede producirse cuando los submarinistas alcanzan profundidades de 40 o 60 m. La causa es la presencia de determinados gases (nitrógeno, oxígeno y anhídrido carbónico) en la sangre. Medical… … Diccionario médico
embriaguez — sustantivo femenino 1) borrachera*, ebriedad, curda (coloquial), turca (coloquial), mona (coloquial), jumera (coloquial), humera (coloquial), chispa (coloquial), filoxera … Diccionario de sinónimos y antónimos
embriaguez — f. Turbación de los sentidos pasajera por efecto del vino o bebidas alcohólicas. fig. Enajenamiento del ánimo … Diccionario Castellano
La Embriaguez de Noé — Miguel Ángel, 1509 Fresco • Renacimiento 170 cm × 260 cm Capilla Sixtina, Vaticano … Wikipedia Español