-
1 emblematico
emblematico agg.1 emblematic (al); symbolic; representative: una figura emblematica, an emblematic figure2 (fig.) typical: situazione emblematica, typical situation; questo comportamento è emblematico del suo modo di pensare, this behaviour is typical of his way of thinking.* * ** * *emblematicopl. -ci, - che /emble'matiko, t∫i, ke/(tipico) emblematic, typical. -
2 emblematico
emblematico agg. (pl. -ci) 1. (significativo, paradigmatico) emblématique, représentatif, typique: un personaggio emblematico un personnage emblématique; un caso emblematico un cas typique. 2. ( simbolico) symbolique. 3. ( rar) ( relativo a emblema) emblématique. -
3 emblematico
emblemàtico (pl -ci) agg эмблематический Х emblematico che... -- показательно <символично>, что... -
4 emblematico
-
5 emblematico
emblematicoemblematico , -a [emble'ma:tiko]<-ci, -che> aggettivoemblematisch, sinnbildlichDizionario italiano-tedesco > emblematico
6 emblemático
adj.emblematic, allegorical, emblematical, enigmatic.* * *► adjetivo1 emblematic* * *ADJ emblematic* * *- ca adjetivo emblematic* * *= symbolic, emblematic, signature, distinctive.Nota: Que destaca por algún motivo.Ex. The duration of the cycle varies markedly from institution to institution, dependent upon the importance that society attaches to the symbolic realities specific to the institution.Ex. The image of the white peacock stands out in the text as emblematic or allegorical.Ex. Good looking goatees are no longer just the signature facial hairstyle for beatniks.Ex. In addition to main or added entries under titles added entries are often also made in respect of distinctive series titles.----* producto emblemático = showpiece.* ser emblemático de = be emblematic of.* * *- ca adjetivo emblematic* * *= symbolic, emblematic, signature, distinctive.Nota: Que destaca por algún motivo.Ex: The duration of the cycle varies markedly from institution to institution, dependent upon the importance that society attaches to the symbolic realities specific to the institution.
Ex: The image of the white peacock stands out in the text as emblematic or allegorical.Ex: Good looking goatees are no longer just the signature facial hairstyle for beatniks.Ex: In addition to main or added entries under titles added entries are often also made in respect of distinctive series titles.* producto emblemático = showpiece.* ser emblemático de = be emblematic of.* * *emblemático -caemblematic* * *emblemático, -a adjsymbolic, emblematic;una figura emblemática del Renacimiento a representative figure of the Renaissance* * *adj emblematic* * *emblemático, -ca adj: emblematic7 emblemático
emble'matikoadjemblematisch, sinnbildlich( femenino emblemáticca) adjetivoemblemáticoemblemático , -a [emble'matiko, -a]sinnbildlich; producto emblemático Vorzeigeprodukt neutro8 emblematico
9 emblemático
em.ble.má.ti.co[ẽblem‘atiku] adj emblématique. a pomba é a figura emblemática da paz / la colombe est la figure emblématique de la paix.* * *adjectivoemblématique10 emblematico
agg [emble'matiko] emblematico -a, -ci, -cheemblematic, (atteggiamento, parole) symbolic11 emblemático
12 emblemático
adjэмблематический, символический13 emblemático
emblem, emblematic14 emblemático
прил.общ. знаковый, эмблематический, загадочный, символический, таинственный15 emblemàtico
прил.общ. эмблематический16 emblematico
мн. м. -ciсимволичный, характерный* * *прил.общ. характерный, показательный, эмблематический17 emblemático
• allegorical• emblematic• emblematical• enigmatic• figurative• metaphorical• symbolic18 emblemático
• emblémový• symbolický19 emblemàtico
agg емблематичен, показателен.20 emblemático,
a adj емблематичен, символичен.СтраницыСм. также в других словарях:
emblemático — emblemático, ca 1. adj. Perteneciente o relativo al emblema, o que lo incluye. 2. Significativo, representativo. Un edificio emblemático … Diccionario de la lengua española
emblematico — /emble matiko/ agg. [dal lat. tardo emblematĭcus ] (pl. m. ci ). 1. (arald., crit.) [di emblema, che serve di commento a un emblema o è illustrato da emblemi: figura e. ; poesie e. ; epigrammi, motti e. ] ▶◀ simbolico. ◀▶ icastico, realistico. 2 … Enciclopedia Italiana
emblemático — adj. 1. Relativo a emblema. 2. Representado por emblema … Dicionário da Língua Portuguesa
emblemático — emblemático, ca adjetivo 1. Que encierra o contiene un emblema: Una paloma blanca es la figura emblemática de la paz. Sinónimo: simbólico. 2. (antepuesto / pospuesto) Que es muy representativo: La emblemática ciudad de París sigue siendo un foco… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
emblemático — ► adjetivo Que distingue o que se adopta como distintivo: ■ una figura emblemática; una ciudad emblemática. SINÓNIMO representativo * * * emblemático, a 1 adj. De [o del] emblema. 2 Se aplica a aquello que constituye la manifestación más… … Enciclopedia Universal
emblemático — {{#}}{{LM E14497}}{{〓}} {{SynE14847}} {{[}}emblemático{{]}}, {{[}}emblemática{{]}} ‹em·ble·má·ti·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Simbólico o representativo: • El fundador del grupo fue también el más emblemático de sus miembros.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
emblemático — (adj) (Intermedio) que representa algo o que es simbólico Ejemplos: El plato más emblemático de Valencia siempre ha sido la paella, que ya es famosa por todo el mundo. La Torre Eiffel es, sin ninguna duda, el edificio más emblemático de París.… … Español Extremo Basic and Intermediate
emblematico — em·ble·mà·ti·co agg. CO 1a. usato come emblema: ornamenti emblematici 1b. fig., particolarmente rappresentativo, esemplare: situazione emblematica Sinonimi: 2esemplare, paradigmatico, simbolico. 2. TS st.arte relativo a un emblema, a una… … Dizionario italiano
emblematico — {{hw}}{{emblematico}}{{/hw}}agg. (pl. m. ci ) 1 Di emblema. 2 (fig.) Simbolico, significativo … Enciclopedia di italiano
emblematico — pl.m. emblematici sing.f. emblematica pl.f. emblematiche … Dizionario dei sinonimi e contrari
emblemático — Sinónimos: ■ alegórico, representativo, simbólico … Diccionario de sinónimos y antónimos
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Испанский
- Итальянский
- Йоруба
- Немецкий
- Португальский
- Русский
- Французский
- Чешский