Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

emblematico

  • 1 emblemático

    emblemàtic

    Vocabulario Castellano-Catalán > emblemático

  • 2 emblemàtic

    emblemático

    Vocabulari Català-Castellà > emblemàtic

  • 3 emblémový

    emblemático

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > emblémový

  • 4 emblematic

    adjective emblemático
    tr[emblə'mætɪk]
    1 emblemático,-a, simbólico,-a
    emblematic [.ɛmblə'mæt̬ɪk] adj
    : emblemático, simbólico
    adj.
    emblemático, -a adj.
    [ˌemblɪ'mætɪk]
    ADJ emblemático

    English-spanish dictionary > emblematic

  • 5 эмблематический

    adj
    gener. emblemàtico, emblemático

    Diccionario universal ruso-español > эмблематический

  • 6 Wahrzeichen

    'vaːrtsaɪçən
    n
    marca característica f, monumento característico m, símbolo m
    (einer Stadt) monumento Maskulin característico
    das

    Deutsch-Spanisch Wörterbuch > Wahrzeichen

  • 7 emblematical

    adj.
    emblemático, -a adj.

    English-spanish dictionary > emblematical

  • 8 загадочный

    прил.
    enigmático; misterioso ( таинственный); incomprensible ( непонятный)

    зага́дочное явле́ние, собы́тие — fenómeno, acontecimiento enigmático

    ••

    зага́дочная карти́нка — rompecabezas m ( dibujo)

    * * *
    прил.
    enigmático; misterioso ( таинственный); incomprensible ( непонятный)

    зага́дочное явле́ние, собы́тие — fenómeno, acontecimiento enigmático

    ••

    зага́дочная карти́нка — rompecabezas m ( dibujo)

    * * *
    adj
    gener. abismado, enigmático, enigmàtico, incomprensible (таинственный), misterioso (непонятный), emblemático, apocalìptico

    Diccionario universal ruso-español > загадочный

  • 9 знаковый

    прил.
    * * *
    adj
    1) gener. de signo, de signos, emblemático
    2) math. sìgnico

    Diccionario universal ruso-español > знаковый

  • 10 символический

    прил.
    * * *
    прил.
    * * *
    adj
    gener. simbólico, icónico, emblemático, tìpico

    Diccionario universal ruso-español > символический

  • 11 таинственный

    таи́нственный
    mistera, enigmoplena, sekreta.
    * * *
    прил.
    misterioso; enigmático ( загадочный); secreto ( секретный)

    таи́нственные письмена́ — letras misteriosas

    таи́нственное значе́ние наска́льных изображе́ний — sentido arcano (sobrenatural) de las pinturas rupestres

    с таи́нственным ви́дом — con un aire (aspecto) enigmático

    * * *
    прил.
    misterioso; enigmático ( загадочный); secreto ( секретный)

    таи́нственные письмена́ — letras misteriosas

    таи́нственное значе́ние наска́льных изображе́ний — sentido arcano (sobrenatural) de las pinturas rupestres

    с таи́нственным ви́дом — con un aire (aspecto) enigmático

    * * *
    adj
    gener. apocalìptico, enigmático (секретный), misterioso, secreto (загадочный), emblemático, abismado, latebroso

    Diccionario universal ruso-español > таинственный

  • 12 symbolický

    alegórico
    emblemático
    simbólico

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > symbolický

  • 13 blazon

    s.
    1 adorno emblemático, blasón.
    2 divulgación, publicación, celebración.
    v.
    1 adornar, decorar.
    2 celebrar, alabar.
    3 publicar o hacer notorio, proclamar a viva voz, proclamar, anunciar públicamente, explicar.
    4 blasonar.
    5 adornar con mucho colorido, adornar con dibujos de armas, dibujar en el escudo de armas. (pt & pp blazoned)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > blazon

  • 14 emblazonment

    s.
    1 adorno emblemático.
    2 blasonamiento.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > emblazonment

  • 15 emblematic

    adj.
    simbólico(a), emblemático(a).

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > emblematic

  • 16 emblematical

    adj.
    emblemático, alusivo, simbólico.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > emblematical

  • 17 emblematicize

    Dar a alguna cosa carácter emblemático; alegorizar.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > emblematicize

  • 18 mystic

    adj.
    místico, misterioso, emblemático.
    s.
    místico(a).

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > mystic

  • 19 typographic

    adj.
    1 tipográfico, lo que pertenece al arte de imprimir o a la imprenta.
    2 emblemático.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > typographic

  • 20 Curtiz, Michael

    1886-1962
       Michael Curtiz siempre sera el director de Casablanca, pero es mucho mas que eso. Es un director que asociamos a Warner Bros, que se atrevio con todo y que raramente defraudo, ni en peliculas musicales ni en filmes de aventuras ni en melodramas romanticos ni en largometrajes de accion. Tampoco, desde luego, en sus westerns, un punado de selectas realizaciones por las que parece no pasar el tiempo. Este hungaro perspicaz y concienzudo fue, con toda seguridad, el director, junto a Raoul Walsh, que mejor partido supo sacar del discutible actor Errol Flynn. Con el como protagonista, realiza su famosa trilogia, impropiamente llamada “de las ciudades”, compuesta por Dodge, ciudad sin ley, Oro, amor y sangre y Camino de Santa Fe, pero tal vez el mejor de sus westerns es el itinerante Los comancheros, que sera tambien su ultima pelicula, realizada poco antes de morir. Nacido en Budapest como Kertesz Mihaly, trabajo en su pais, alternando tareas directoriales con las de actor, entre 1912 y 1918. A partir de esa fecha, que coincide con el final de la industria cinematografica hungara, dirige en Austria y otros paises de Europa occidental hasta que Jack Warner, impresionado por alguna de las peliculas que habia visto de Curtiz, lo lleva a los Estados Unidos donde, pasado el tiempo, se convertiria en el director mas emblematico de Warner Bros, para quien realizo pelicula tras pelicula sin descanso hasta llegar al centenar. Lo sorprendente es que rara vez el producto que salia de sus manos era una mediocridad y con frecuencia resultaba notable, independientemente del genero o la clave narrativa que utilizara.
        Under a Texas Moon (Tantas veo...). 1930. 82 minutos. Blanco y Negro. WB. Frank Fay, Raquel Torres, Myrna Loy.
        The River’s End. 1930. 75 minutos. Blanco y Negro. WB. Charles Bickford, Evelyn Knapp, ZaSu Pitts.
        Gold Is Where You Find It. 1938. 94 minutos. Technicolor. WB. George Brent, Olivia de Havilland, Claude Rains.
        Dodge City (Dodge, ciudad sin ley). 1939. 104 minutos. Technicolor. WB. Errol Flynn, Olivia de Havilland, Ann Sheridan, Bruce Cabot.
        Virginia City (Oro, amor y sangre). 1940. 121 minutos. Blanco y Negro. WB. Errol Flynn, Miriam Hopkins, Randolph Scott, Humphrey Bogart.
        Santa Fe Trail (Camino de Santa Fe). 1940. 110 minutos. Blanco y Negro. WB. Errol Flynn, Olivia de Havilland, Raymond Massey, Ronald Reagan.
        The Boy from Oklahoma. 1954. 87 minutos. Warnercolor. WB. Will Rogers, Jr., Nancy Olson, Lon Chaney, Jr.
        The Proud Rebel (El rebelde orgulloso). 1958. 103 min. Technicolor. For mosa Prod.-Buena Vista. Alan Ladd, Olivia de Havilland, Dean Jagger.
        The Hangman. 1959. 87 minutos. Blanco y Negro. Paramount. Robert Taylor, Tina Louise, Fess Parker.
        The Comancheros (Los comancheros). 1961. 107 minutos. Color DeLuxe. CinemaScope. Fox. John Wayne, Stuart Whitman, Ina Balin, Nehemiah Persoff.

    English-Spanish dictionary of western films > Curtiz, Michael

См. также в других словарях:

  • emblemático — emblemático, ca 1. adj. Perteneciente o relativo al emblema, o que lo incluye. 2. Significativo, representativo. Un edificio emblemático …   Diccionario de la lengua española

  • emblematico — /emble matiko/ agg. [dal lat. tardo emblematĭcus ] (pl. m. ci ). 1. (arald., crit.) [di emblema, che serve di commento a un emblema o è illustrato da emblemi: figura e. ; poesie e. ; epigrammi, motti e. ] ▶◀ simbolico. ◀▶ icastico, realistico. 2 …   Enciclopedia Italiana

  • emblemático — adj. 1. Relativo a emblema. 2. Representado por emblema …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • emblemático — emblemático, ca adjetivo 1. Que encierra o contiene un emblema: Una paloma blanca es la figura emblemática de la paz. Sinónimo: simbólico. 2. (antepuesto / pospuesto) Que es muy representativo: La emblemática ciudad de París sigue siendo un foco… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • emblemático — ► adjetivo Que distingue o que se adopta como distintivo: ■ una figura emblemática; una ciudad emblemática. SINÓNIMO representativo * * * emblemático, a 1 adj. De [o del] emblema. 2 Se aplica a aquello que constituye la manifestación más… …   Enciclopedia Universal

  • emblemático — {{#}}{{LM E14497}}{{〓}} {{SynE14847}} {{[}}emblemático{{]}}, {{[}}emblemática{{]}} ‹em·ble·má·ti·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Simbólico o representativo: • El fundador del grupo fue también el más emblemático de sus miembros.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • emblemático — (adj) (Intermedio) que representa algo o que es simbólico Ejemplos: El plato más emblemático de Valencia siempre ha sido la paella, que ya es famosa por todo el mundo. La Torre Eiffel es, sin ninguna duda, el edificio más emblemático de París.… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • emblematico — em·ble·mà·ti·co agg. CO 1a. usato come emblema: ornamenti emblematici 1b. fig., particolarmente rappresentativo, esemplare: situazione emblematica Sinonimi: 2esemplare, paradigmatico, simbolico. 2. TS st.arte relativo a un emblema, a una… …   Dizionario italiano

  • emblematico — {{hw}}{{emblematico}}{{/hw}}agg.  (pl. m. ci ) 1 Di emblema. 2 (fig.) Simbolico, significativo …   Enciclopedia di italiano

  • emblematico — pl.m. emblematici sing.f. emblematica pl.f. emblematiche …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • emblemático — Sinónimos: ■ alegórico, representativo, simbólico …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»