-
1 emergere
io emergo, tu emergi; pass. rem. io emersi, tu emergesti; part. pass. emerso; вспом. essere1) всплыть на поверхность, показаться на поверхности (воды и т.п.)2) показаться, появиться3) явствовать4) выделяться, выступать* * *гл.1) общ. (per q.c.) отличаться, подниматься (над+I), возвышаться над поверхностью, всплывать, выделяться, выступать, выступать над поверхностью, обнаруживаться, появляться на поверхности, выделяться (своими качествами)2) перен. выясняться -
2 emergere
emergereemergere [e'mεrdlucida sans unicodeʒfontere] <emergo, emersi, emerso>verbo intransitivo essere1 (apparire in alto) emporragen2 (venir fuori) auftauchen3 (figurato: eccellere) herausragen, sich hervortun; (risultare) deutlich werden, herauskommenDizionario italiano-tedesco > emergere
3 emergere
emergere v.intr. (pres.ind. emèrgo, emèrgi; p.rem. emèrsi; p.p. emèrso; aus. essere) 1. ( venire a galla) émerger (aus. avoir), faire surface: il sottomarino emerse a pochi chilometri dalla costa le sous-marin fit surface à quelques kilomètres de la côte. 2. ( elevarsi) se dresser, s'élever: la torre emerge tra le case la tour s'élève (o se dresse) au milieu des maisons. 3. ( sporgere) dépasser (aus. avoir), saillir (aus. avoir). 4. ( fig) ( distinguersi) se distinguer (su de), s'élever (su au-dessus de): come scrittore emerge sui contemporanei il se distingue de ses contemporains en tant qu'écrivain. 5. ( fig) ( apparire) émerger (aus. avoir), apparaître, sortir: una figura scura emerse dall'ombra une silhouette sombre sortit de l'ombre. 6. ( fig) ( risultare) émerger (aus. avoir), apparaître, ressortir: dall'interrogatorio è emersa l'innocenza dell'accusato il est ressorti de l'interrogatoire que l'accusé est innocent.См. также в других словарях:
Paradisio — Vue d ensemble du Parc Paradisio 50°35′5″N … Wikipédia en Français
Pairi Daiza — Logo de Pairi Daiza Vue d ensemble de Pairi Daiza … Wikipédia en Français
ЭМЕРДЖЕНТНАЯ ЭВОЛЮЦИЯ — метафизическая концепция, в соответствии с которой вещи возникают из основы мира, состоящей из «точек» пространства времени, и посредством эмерджентной (от лат. emergere возникать) эволюции восходят на все более высокие ступени, поскольку… … Философская энциклопедия
Zeeland — Not to be confused with Zealand or New Zealand. For other uses, see Zeeland (disambiguation). Zeeland Province … Wikipedia
Cracow University of Economics — Uniwersytet Ekonomiczny w Krakowie Latin: Universitas Oeconomicae Cracoviensia Motto Rerum cognoscere causas et valorem Established 1925 Type Public … Wikipedia
Athol Murray College of Notre Dame — Infobox Education in Canada name= Athol Murray College of Notre Dame| imagesize= motto= Luctor et Emergo | motto translation= Struggle and Emerge streetaddress= 49 Main Street city= Wilcox province= Saskatchewan postalcode= S0G 5E0 areacode= 306… … Wikipedia
Hans Van Themsche — (born 7 February 1988 in Wilrijk, Antwerp, Flemish Region of Belgium) was, at age 18, a student who, in the city of Antwerp, shot three people; life threateningly injuring one and killing two, before being stopped by a police bullet. His… … Wikipedia
John-Edward Kelly — John Edward Kelly, (born 1958) is an American conductor of classical music and classical saxophonist and conductor living in Florida.Kelly was born in San Francisco and grew up in Illinois. He attended the Cincinnati Conservatory of Music and… … Wikipedia
Géza Frid — (January 25 1904, Máramarossziget September 13 1989, Beverwijk) was a Hungarian/Dutch composer and pianist.Early yearsGéza Frid was born in the Máramaros region of Hungary (now in Romania) and studied piano and composition in Budapest with a.o.… … Wikipedia
Don Bosco Academy, Pampanga — For schools of a similar name, see Don Bosco School. Luctor Et Emergo Motto in English I Struggle, I Win … Wikipedia
Walter Hekster — Infobox Musical artist | Name = Walter Hekster Landscape = Background = Birth name = Alias = Born = March 29, 1937 Amsterdam, Netherlands Died = Origin = Instrument = Genre = Contemporary classical music Occupation = Composer, Clarinetist,… … Wikipedia
18+© Академик, 2000-2024- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Немецкий
- Русский
- Французский