-
1 elementi essenziali
основные признаки, существенные признаки -
2 elementi
m plэлементы; составные части; признаки- elementi costitutivi di un reato
- elementi distintivi
- elementi essenziali
- elementi d'un insieme
- elementi di prova -
3 ♦ essential
♦ essential /ɪˈsɛnʃl/A a.1 essenziale; indispensabile: Water is essential to life, l'acqua è indispensabile alla vita; essential services, servizi essenzialiB n.2 (al pl.) elementi essenziali; concetti fondamentali; fondamenti: the essentials of chemistry, i fondamenti della chimica. -
4 ♦ bare
♦ bare /bɛə(r)/a.1 nudo; scoperto: bare feet, piedi nudi; bare head, testa scoperta; capo nudo; to strip sb. bare, denudare q.; spogliare q. NOTA D'USO: - bare, naked o nude?-2 spoglio; nudo; brullo; vuoto; disadorno: a bare cell, una nuda cella; bare hills, colline brulle; a bare tree, un albero spoglio; a bare room, una stanza disadorna; The cupboard was bare, la credenza era vuota; to strip st. bare, spogliare qc.; svuotare qc.; bare of, privo di; senza3 semplice; essenziale; nudo; puro: the bare essentials, i fatti essenziali; the bare truth, la nuda verità4 appena sufficiente; mero; minimo; risicato: a bare handful of people, solo un pugno di persone; a bare majority, una maggioranza risicata (o di stretta misura); the bare minimum, lo stretto necessario● (fig.) the bare bones, l'essenziale (di qc.); gli elementi essenziali □ bare-bones (agg.), essenziale; di base; senza accessori: bare-bones expenses, spese di base; a bare-bones computing system, un sistema informatico senza accessori □ (leg.) bare contract, contratto di comodato (o a titolo gratuito) □ bare-faced ► barefaced □ bare-knuckled, ( boxe) senza guanti; (fig.) senza scrupoli, senza riserve □ (econ.) the bare subsistence level, il minimo vitale □ to earn a bare living, guadagnare appena di che vivere □ in one's bare skin, in costume adamitico □ to lay bare, mettere a nudo; rivelare; svelare □ with one's bare hands, a mani nude; con le proprie mani.(to) bare /bɛə(r)/v. t.1 scoprire; denudare; mettere a nudo: to bare one's head, scoprirsi il capo; ( di animale) to bare one's teeth, mostrare (o scoprire) i denti2 mettere a nudo; rivelare: to bare one's soul, mettere a nudo il proprio animo; to bare one's thoughts, rivelare i propri pensieri -
5 lineamenti
m pl ( fisionomia) features* * *lineamenti s.m.pl.1 (fattezze) features, lineaments: ha dei lineamenti molto delicati, she has very delicate features; nei lineamenti mi ricorda suo padre, her features remind me of her father2 (fig.) (elementi essenziali) outlines; broad lines, main lines: lineamenti di letteratura inglese, outlines of English literature.* * *[linea'menti]sostantivo maschile plurale1) (del viso) features, lineaments2) fig. (in un titolo) outline sing.* * *lineamenti/linea'menti/m.pl.1 (del viso) features, lineaments2 fig. (in un titolo) outline sing. -
6 lineamenti smpl
[linea'menti](di volto) features, (fig : elementi essenziali)lineamenti di fisica — introduction sg to physics
-
7 ♦ bone
♦ bone /bəʊn/n.1 [uc] osso: a broken bone, un osso rotto; She fractured a thigh bone, si è fratturata il femore; weak bones, ossa fragili; The dog was gnawing at a bone, il cane rosicchiava un osso; fragments of bone, frammenti di osso (o di ossa); bone structure, struttura ossea; bone handle, manico d'osso5 (al pl.) struttura (sing.) essenziale; impalcatura (sing.); scheletro (sing.): the bones of a plan, lo scheletro di un progetto7 (al pl.) castagnette● (chim.) bone ash, cenere d'ossa □ (geol.) bone bed, strato ossifero □ (chim.) bone black, nero animale; carbone d'ossa □ bone china, bone china; porcellana tenera □ bone-dry, completamente asciutto; secco come un osso; secchissimo □ (med.) bone graft, trapianto osseo □ bone-idle (o bone-lazy), molto pigro; sfaticato; pelandrone □ (anat.) bone marrow, midollo osseo □ bone meal, farina d'ossa □ (fig.) bone of contention, oggetto di contesa; pomo della discordia □ bone-setter, conciaossa; aggiustaossa □ bone-tired (o bone-weary), sfinito; esausto □ the bare bones, l'essenziale (di qc.); gli elementi essenziali □ bred in the bone ► to breed □ close to the bone = near the bone ► sotto □ (fig.) to cut to the bone, ridurre all'osso ( prezzi, ecc.) □ to have a bone to pick with sb., avere una critica da rivolgere a q.; voler mettere in chiaro qc. con q. □ (fam.) to feel (o to know) st. in one's bones, sentirsi dentro qc.; essere certo di q.; sentirsi qc. nelle ossa □ (fam.) to make no bones about st., non esitare a (o non farsi scrupolo di) dire qc.; non fare mistero di qc.; dire qc. senza peli sulla lingua: He made no bones about his being prejudiced against us, non ha fatto mistero di essere prevenuto contro di noi □ (fam.) to make old bones, vivere fino a tarda età; campare cent'anni (fam.) □ near the bone, ( di osservazione) che colpisce sul vivo; (di barzelletta, ecc.) spinto, pesante □ ( cucina) off the bone, ( di carne) senza l'osso □ ( cucina) on the bone, ( di carne) con l'osso □ to pick a bone, scarnire un osso □ to be all skin and bone, essere pelle e ossa □ (fam. Austral.) to point the bone at sb., denunciare q.; tradire q. □ to the bone, fino all'osso; fino al midollo; completamente: chilled (o frozen) to the bone, gelato fino al midollo □ (fam.) to tweak sb. 's funny bone, far ridere q. □ (fam.) to work one's fingers to the bone, lavorare sodo; sgobbare.(to) bone /bəʊn/A v. t.B v. i. -
8 ♦ outline
♦ outline /ˈaʊtlaɪn/n.2 abbozzo; schema; schizzo: He gave us an outline of his plan, ci ha presentato un abbozzo del suo progetto; to describe st. in outline, descrivere qc. a grandi linee; in broad outline, in linee generali4 (pl.) punti principali; elementi essenziali: the outlines of a settlement, i punti principali di un accordo● outline drawing, disegno lineare □ (leg.) outline law, legge quadro □ an outline map, una carta geografica muta □ to draw sb. (st.) in outline, fare uno schizzo di q. (di qc.); schizzare q. (qc.).(to) outline /ˈaʊtlaɪn/v. t.1 tracciare il contorno di; schizzare2 (fig.) descrivere a grandi linee; delineare; abbozzare: to outline a ten-point programme, abbozzare un programma articolato in dieci punti. -
9 fila
I. fila s.f. 1. file, rangée: una fila di soldati une file de soldats; una lunga fila di macchine une longue file de voitures. 2. (coda, in attesa) queue, file: fare la fila faire la queue. 3. ( di posti) rang m., rangée: poltrona di prima fila siège du premier rang, siège de la première rangée. 4. ( fig) ( serie) série, suite: una fila di disgrazie une série de malheurs; una fila di bestemmie une suite de jurons. 5. al pl. ( ranghi) rangs ( anche Mil): andare a ingrossare le file dei disoccupati aller grossir les rangs des chômeurs. II. fila s.f.pl. ( fig) ( elementi essenziali) ficelles: le fila della congiura les ficelles d'un complot; tiene lui le fila dell'affare c'est lui qui tient les ficelles de l'affaire. -
10 lineamenti
lineamenti s.m.pl. 1. ( fattezze) traits: avere lineamenti regolari avoir des traits réguliers; lineamenti duri traits durs; lineamenti marcati traits marqués. 2. ( fig) ( elementi essenziali) grandes lignes f.pl. -
11 lineamenti
smpl [linea'menti](di volto) features, (fig : elementi essenziali)lineamenti di fisica — introduction sg to physics
См. также в других словарях:
sintesi — sìn·te·si s.f.inv. TS filos. 1. processo logico di unificazione di varie parti, elementi o termini in un tutto Contrari: analisi. 2. nella dialettica hegeliana o a lui ispirata, il concetto o il giudizio più comprensivo che supera e unifica… … Dizionario italiano
monoblocco — mo·no·blòc·co agg.inv., s.m. 1. agg.inv. CO formato da un solo blocco: divano, intelaiatura monoblocco 2. agg.inv. TS edil. di costruzione o edificio, costituito da un unico fabbricato: ospedale monoblocco 3. s.m. TS arred. struttura che riunisce … Dizionario italiano
deprivare — de·pri·và·re v.tr. TS psic., pedag. privare di elementi essenziali allo sviluppo culturale, sociale e psichico dell individuo Contrari: dare, fornire. {{line}} {{/line}} DATA: 1973. ETIMO: der. di 1privare con de , cfr. ingl. (to) deprive … Dizionario italiano
introduzione — in·tro·du·zió·ne s.f. AD 1a. l introdurre, l introdursi e il loro risultato; inserimento: l introduzione della spina nella presa, dell ago nella vena; introduzione di alcune note nel testo Sinonimi: inserimento, inserzione. Contrari: estrazione.… … Dizionario italiano
ossatura — os·sa·tù·ra s.f. CO 1. l insieme delle ossa che formano la struttura di un corpo o di una sua parte nella loro disposizione naturale: l ossatura del braccio, essere di ossatura fragile Sinonimi: scheletro. 2a. estens., struttura portante di un… … Dizionario italiano
piantare — pian·tà·re v.tr. FO 1a. collocare nel terreno un seme, un germoglio o una giovane piantina perché attecchisca e si sviluppi: piantare ortaggi, una talea, un olivo Sinonimi: seminare. 1b. lavorare, coltivare mettendo a dimora delle piante:… … Dizionario italiano
pitagorismo — pi·ta·go·rì·smo s.m. TS filos. insieme delle dottrine professate nelle scuole pitagoriche, basate sulla concezione dei numeri come elementi essenziali delle cose e come fondamento dell armonia della realtà, e di conseguenza sull importanza degli… … Dizionario italiano
stilizzare — sti·liz·zà·re v.tr. CO 1. raffigurare o rappresentare un oggetto, una figura, ecc., semplificandone le forme per ottenere un determinato effetto artistico o decorativo 2. estens., descrivere qcs., riducendolo agli elementi essenziali: l autore… … Dizionario italiano
stilizzato — sti·liz·zà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → stilizzare 2. agg. CO rappresentato nei suoi elementi essenziali … Dizionario italiano
lineamento — {{hw}}{{lineamento}}{{/hw}}s. m. 1 (raro) Linea. 2 al pl. Fattezze del volto umano. 3 (fig.) Elementi essenziali di una disciplina: lineamenti di storia … Enciclopedia di italiano
mutilazione — {{hw}}{{mutilazione}}{{/hw}}s. f. Privazione, perdita di una parte del corpo o (fig.) di uno o più elementi essenziali … Enciclopedia di italiano