-
1 Elektrizitätswerk
-
2 Elektrizitätswerk
n электростанция -
3 Rheinisch-Westfälisches Elektrizitätswerk
Универсальный русско-немецкий словарь > Rheinisch-Westfälisches Elektrizitätswerk
-
4 электростанция
n1) gener. Elektrowerk, Eltwerk (ñîêð. îò Elektrizitätswerk), Kraftzentrale (напр., городская), elektrische Zentrale, Elektrizitätswerk, Kraftwerk2) milit. Kraftquelle3) eng. Stromwerk4) railw. Kraftelektrizitätswerk, Stromlieferwerk5) forestr. Elektrozitätswerk6) electr. E-Werk, Elektrizitätsversorgungsunternehmen, Eltwerk, Erzeugeranlage, Erzeugungsstelle, Kraftstation7) shipb. Stromerzeugerstation, (судовая) Stromerzeugungsanlage, Stromversorgungsanlage8) cinema.equip. Stromaggregat (напр., передвижная) -
5 электростанция
электростанция
Энергоустановка или группа энергоустановок для производства электрической энергии или электрической энергии и тепла.
[ ГОСТ 19431-84]
электростанция
Энергоустановка, предназначенная для производства электрической энергии, содержащая строительную часть, оборудование для преобразования энергии и необходимое вспомогательное оборудование по ГОСТ 19431.
[ ГОСТ 24291-90]
электростанция
Комплекс зданий, сооружений, оборудования и устройств, объединённых в промышленное предприятие, вырабатывающее электроэнергию
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
power station
an installation whose purpose is to generate electricity and which includes civil engineering works, energy conversion equipment and all the necessary ancillary equipment
[IEV ref 602-01-01]FR
centrale électrique
équipement destiné à la production d'énergie électrique et qui comprend les ouvrages de génie civil, de conversion énergétique ainsi que l'appareillage associé
[IEV ref 602-01-01]4.2 Электростанция
В состав электростанции входит один или несколько электроагрегатов и оборудование для
собственных нужд, подсоединенная аппаратура управления и коммутационная аппаратура и,
при необходимости, место установки (например, здание, специальное оборудование для защиты
от атмосферных воздействий).
[ ГОСТ Р ИСО 8528-1-2005]Тематики
Синонимы
- ЭС
EN
DE
FR
1 электростанция; ЭС
Энергоустановка, предназначенная для производства электрической энергии, содержащая строительную часть, оборудование для преобразования энергии и необходимое вспомогательное оборудование по ГОСТ 19431
601-03-01*; 602-01-01
de Kraftwerk
en power station
fr central electrique
Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
27. Электростанция
D. Kraftwerk
E. Power station
F. Centrale électrique
Энергоустановка или группа энергоустановок для производства электрической энергии или электрической энергии и тепла
Источник: ГОСТ 19431-84: Энергетика и электрификация. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > электростанция
-
6 Рейнско-Вестфальская электростанция
Универсальный русско-немецкий словарь > Рейнско-Вестфальская электростанция
-
7 генераторное отделение
Универсальный русско-немецкий словарь > генераторное отделение
-
8 коммунальная электростанция
Универсальный русско-немецкий словарь > коммунальная электростанция
-
9 корабельная электростанция
adjnav. ElektrizitätswerkУниверсальный русско-немецкий словарь > корабельная электростанция
-
10 отделение электродвигателей
Универсальный русско-немецкий словарь > отделение электродвигателей
-
11 телефонная связь в энергосистемах
adjelectr. EW-Telephonie, Elektrizitätswerk-Telephonie, ElektrizitätswerktelephonieУниверсальный русско-немецкий словарь > телефонная связь в энергосистемах
-
12 эксплуатационная мощность электростанции
Универсальный русско-немецкий словарь > эксплуатационная мощность электростанции
-
13 эксплуатационные габаритные размеры электростанции
Универсальный русско-немецкий словарь > эксплуатационные габаритные размеры электростанции
-
14 электрическая станция
adjelectr. ElektrizitätswerkУниверсальный русско-немецкий словарь > электрическая станция
-
15 электростанция общего пользования
nelectr. Gemeinschaftskraftwerk, kommunales Kraftwerk, öffentliches ElektrizitätswerkУниверсальный русско-немецкий словарь > электростанция общего пользования
-
16 электростанция
жElektrizitätswerk n, Kráftwerk nа́томная электроста́нция (сокр. АЭС) — Kérnkraftwerk n (сокр. KKW)
-
17 местная электростанция
местная электростанция ж. Ortskraftwerk n; örtliches Elektrizitätswerk n; örtliches Kraftwerk nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > местная электростанция
-
18 станция
станция ж. свз. Amt n; Anlage f; Bahnhof m; E-Werk n; Elektrizitätswerk n; Elt-Werk n; Funkstation f; Funkstelle f; Halteplatz m; Haltepunkt m; Haltestelle f; Kraftwerk n; ж.-д. Station f; Stelle f; Vermittlung f; эл. Werk nстанция ж., расположенная на уклоне ж.-д. Gefällebahnhof mстанция ж. МБ свз. OB-Vermittlung fстанция ж. очистки вод Abwasserkläranlage f; Abwasserreinigungsanlage f; Kläranlage f; Klärwerk n; Reinigungsanlage fстанция ж. очистки сточных вод Abwasseranlage f; Abwasserkläranlage f; Abwasserreinigungsanlage f; Kläranlage f; Klärwerk n; Reinigungsanlage fстанция ж. ЦБ ZB-Vermittlung f -
19 электрическая станция
электрическая станция ж. E-Werk n; Elektrizitätswerk n; Kraftwerk nэлектрическая станция ж. в энергосистеме Verbundkraftwerk n; im Verbundsystem arbeitendes Kraftwerk nэлектрическая станция ж. общественного пользования Kraftwerk n der öffentlichen ElektrizitätsversorgungБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > электрическая станция
-
20 электростанция
электростанция ж., работающая на буром угле Braunkohlenkraftwerk nэлектростанция ж. Elektrizitätswerk n; E-Werk; Elektrizitätszentrale f; Kraftstation f; Kraftwerk n; KWэлектростанция ж., находящаяся в совместном владении нескольких фирм Gruppenkraftwerk nэлектростанция ж., работающая вне энергосистемы Inselkraftwerk nэлектростанция ж., работающая в энергетической системе Netzkraftwerk nэлектростанция ж., работающая на жидком топливе Ölkraftwerk nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > электростанция
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Elektrizitätswerk — Elektrizitätswerk … Deutsch Wörterbuch
Elektrizitätswerk — Gedenktafel am Haus Markgrafenstraße 35 in Berlin Mitte … Deutsch Wikipedia
Elektrizitätswerk — das Elektrizitätswerk, e (Aufbaustufe) Kraftwerk, in dem Strom erzeugt wird Synonym: E Werk Beispiel: Vor einigen Jahren ist hier in der Gegend ein Elektrizitätswerk entstanden … Extremes Deutsch
Elektrizitätswerk — ◆ Elek|tri|zi|täts|werk 〈n. 11; Kurzwort: E Werk〉 Anlage zum Erzeugen, Umwandeln u. Verteilen von Elektrizität; Sy Kraftwerk ◆ Die Buchstabenfolge elek|tr... kann in Fremdwörtern auch elekt|r... getrennt werden. * * * Elek|t|ri|zi|täts|werk, das … Universal-Lexikon
Elektrizitätswerk — E Werk, Kraftwerk. * * * Elektrizitätswerk,das:⇨Kraftwerk ElektrizitätswerkE Werk,Kraftwerk … Das Wörterbuch der Synonyme
Elektrizitätswerk — elektrinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. electric station; electrical generating station; power plant; power station vok. Elektrizitätswerk, n; Kraftwerk, n rus. электростанция, f pranc. centrale, f; centrale électrique, f; usine … Automatikos terminų žodynas
Elektrizitätswerk — elektrinė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. electric energy plant; power plant; power station vok. Elektrizitätswerk, n; Kraftwerk, n rus. электростанция, f pranc. centrale électrique, f; usine génératrice, f; usine électrique, f … Fizikos terminų žodynas
Elektrizitätswerk — elektrinė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Įmonė, gaminanti elektros arba elektros ir šiluminę energiją iš pirminių energijos šaltinių (kuro, vandens, branduolinės energijos, vėjo, Saulės energijos, Žemės gelmių šilumos). Yra … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Elektrizitätswerk — elektrinė statusas T sritis Energetika apibrėžtis Elektros energiją gaminanti įmonė, kurioje į elektros energiją verčiama kuri nors kita energijos rūšis. atitikmenys: angl. electric station; power plant; power station vok. Elektrizitätswerk, n;… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Elektrizitätswerk Minden-Ravensberg — GmbH Rechtsform GmbH Gründung 1909 Auflösung 2003 Auflösungsgrund Fusion Sitz Herford … Deutsch Wikipedia
Elektrizitätswerk Lauterbrunnen — (EWL) [1] Unternehmensform Genossenschaft Gründung 1905 … Deutsch Wikipedia