-
1 elektrisieren
<на>электризовать -
2 наэлектризоввывать
elektrisierenРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > наэлектризоввывать
-
3 электризовать
elektrisierenРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > электризовать
-
4 наэлектризовать
-
5 электризовать
-
6 электризовать
-
7 электризация
Elektrisieren, ElektrisierungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > электризация
-
8 воодушевлять
* * *воодушевля́ть, <воодушеви́ть> begeistern (на В für A);воодушевля́ться sich begeistern (Т für A)* * *воодушевля́|тьпрх begeisternвоодушевля́ть ве́рой в побе́ду mit dem Glauben an den Sieg jdn begeisternвоодушевля́ть люде́й на по́двиг die Leute für eine Heldentat begeistern* * *v1) gener. anfeuern, elektrisieren, encouragieren, energisieren, entflammen (zu D) (на что-л.), ermutigen, j-n in Feuer setzen (кого-л.), begeistern2) colloq. aufbauen3) poet. beflügeln, heben4) pompous. beschwingen, befeuern, beseelen, (zu D) entflammen (на что-л.) -
9 лечить электричеством
vmed. elektrisierenУниверсальный русско-немецкий словарь > лечить электричеством
-
10 наэлектризовать
-
11 наэлектризовывать
velectr. elektrisieren -
12 оживлять
v1) gener. erfrischen, animieren, aufhellen (что-л.), beleben (делать оживлённым, более выразительным), elektrisieren, dynamisieren, verlebendigen2) med. wiederbeleben3) church. lebendig machen4) liter. auffrischen, aufwecken, auflockern (художественным оформлением)5) poet. beflügeln6) eng. beleben (напр. окраску)7) textile. abklären (красильный куб), avivieren (öâåò), beleben (окраску), schönen, sengen8) food.ind. beleben (брожение)9) pompous. auferwecken, beseelen, beschwören10) shipb. anlüften -
13 подвергать электризации
vphys. elektrisierenУниверсальный русско-немецкий словарь > подвергать электризации
-
14 принимать курс электролечения
vgener. sich elektrisieren lassenУниверсальный русско-немецкий словарь > принимать курс электролечения
-
15 проходить курс электролечения
vgener. sich elektrisieren lassenУниверсальный русско-немецкий словарь > проходить курс электролечения
-
16 электризовать
-
17 электрифицировать
-
18 наэлектризовать
"НЕ" (логическая функция, операция, схема, элемент) NICHT"НЕ" (функция, операция, схема, элемент) англ. лог. NOTБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > наэлектризовать
-
19 электризовать
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > электризовать
-
20 электризовать
, <на> elektrisieren
См. также в других словарях:
Elektrisieren — Elektrisieren, einen Körper der Wirkung der Elektrizität aussetzen, besonders die Behandlung eines lebenden Wesens mit dem galvanischen oder Induktionsstrom. Vgl. Elektrotherapie … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Elektrisieren — Elektrisieren, Elektrizität erregen, mit Elektrizität durchdringen oder behandeln (s. Elektrotherapie); durchblitzen, erschüttern (von Freude, Hoffnung etc.), begeistern … Kleines Konversations-Lexikon
elektrisieren — V. (Aufbaustufe) etw. elektrisch aufladen Synonym: laden Beispiel: Als sie den wollenen Pullover auszog, wurden Ihre Haare elektrisiert … Extremes Deutsch
elektrisieren — aufrütteln; wecken; aufwecken; munter machen; unter Strom setzen; elektrische Ladung übertragen * * * ◆ elek|tri|sie|ren 〈V. tr.; hat〉 1. etwas elektrisieren elektr. Ladungen in etwas erzeugen, auf etwas übertragen, etwas mit elektr. Strom… … Universal-Lexikon
elektrisieren — 1. laden; (Physik): aufladen. 2. begeistern, entzücken, faszinieren, fesseln, hinreißen, in Begeisterung versetzen, mit Begeisterung erfüllen, mitreißen; (geh.): entflammen; (bildungsspr.): enthusiasmieren. * * * elektrisieren→aufregen … Das Wörterbuch der Synonyme
elektrisieren — ◆ e|lek|tri|sie|ren 〈V.〉 1. elektr. Ladungen erzeugen u. übertragen auf 2. mit elektr. Strom behandeln 3. 〈fig.〉 aufschrecken, aufrütteln, begeistern [Etym.: <frz. électriser »elektrisieren«] ◆ Die Buchstabenfolge e|lek|tr… kann auch… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
elektrisieren — elektrisch: Das seit dem 18. Jh. bezeugte Adjektiv ist zu lat. electrum »Bernstein« gebildet. Dies stammt aus griech. ē̓lektron »Bernstein«. Die geheimnisvolle Kraft, die manche Stoffe nach Reibung auf andere ausüben, wurde bis ins 16. Jh. nur… … Das Herkunftswörterbuch
elektrisieren — e·lekt·ri·sie·ren; elektrisierte, hat elektrisiert; [Vt/i] 1 etwas elektrisiert (jemanden) etwas begeistert jemanden spontan: Die Popmusik wirkte elektrisierend auf die Fans || NB: meist im Partizip Präsens oder Partizip Perfekt; [Vi] 2 etwas… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
elektrisieren — elek|tri|sie|ren* <aus gleichbed. fr. électriser>: 1. elektrische Ladungen erzeugen, übertragen. 2. den Organismus mit elektrischen Stromstößen behandeln. 3. sich : seinen Körper unabsichtlich mit einem Stromträger in Kontakt bringen u.… … Das große Fremdwörterbuch
elektrisieren — elek|t|ri|sie|ren … Die deutsche Rechtschreibung
elektrisieren — (griech. ▷ lat. ▷ franz.) * mit Strom versehen Damit Kühe nicht ausbrechen, werden Weidezäune oft elektrisiert. * aufwühlen, begeistern Die Rockband elektrisierte das Publikum … Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter