Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

electrum

  • 1 ēlectrum

        ēlectrum ī, n, ἤλεκτρον, electrum, an alloy of gold and silver: liquidum, V.: attonitus pro Electro, his plate, Iu.—Amber, a fossil gum from the Baltic sea, O.— Plur: Pinguia, V.
    * * *
    electrum (alloy of gold and silver); amber; electron (Cal)

    Latin-English dictionary > ēlectrum

  • 2 electrum

    ēlectrum, i, n., = êlektron.
    I.
    Amber (pure Lat. succinum), Plin. 37, 2, 11, § 31; Ov. M. 15, 316.— Plur., Verg. E. 8, 54. —
    B.
    Meton., an amber ball, carried by Roman ladies in their hands to keep them cool.— Plur., Ov. M. 2, 365; cf. Böttig. Sabina, II. p. 210.—
    II.
    A mixed metal (natural or artificial) resembling amber in color, Plin. 33, 4, 23, § 81 al.; Isid. Orig. 16, 24, 2; Verg. A. 8, 402; 624; Sil. 1, 229.—
    B.
    Meton., an article made of amber, Mart. 8, 51; Juv. 14, 307.

    Lewis & Short latin dictionary > electrum

  • 3 cereus

    1.
    cērĕus, a, um, adj. [cera], waxen, of wax.
    I.
    Prop., Cic. N. D. 3, 12, 30:

    effigies,

    Hor. S. 1, 8, 30:

    imago,

    id. ib. 1, 8, 43; id. Epod. 17, 76; cf. id. Ep. 2, 1, 265:

    castra,

    cells of wax, honey-comb, Verg. A. 12, 589; cf.

    regna,

    waxen realms, id. G. 4, 202:

    simul acra,

    Ov. H. 6, 91.—
    B.
    Subst.: cē-rĕus, i, m. (sc. funis), a waxlight, wax taper, Plaut. Curc. 1, 1, 9; Cic. Off. 3, 20, 80; Sen. Ep. 122, 10; id. Brev. Vit. 20, 5; id. Tranq. 11, 7. Such waxlights were brought by clients to their patrons as presents at the time of the Saturnalia, Fest.s.v. cereos, p. 54 Müll.; Macr. S. 1, 7 and 11; Mart. 5, 18.—
    II.
    Meton.
    A.
    Wax-colored:

    pruna,

    Verg. E. 2, 53; cf. Ov. M. 13, 818:

    abolla,

    Mart. 4, 53:

    turtur,

    id. 3, 58:

    cerei coloris electrum,

    Plin. 37, 2, 11, § 33.—
    * B.
    Pliant, soft, like wax:

    bracchia Telephi,

    Hor. C. 1, 13, 2.—Hence,
    C.
    Trop., easily moved or persuaded:

    cereus in vitium flecti,

    Hor. A. P. 163.
    2.
    cērĕus, i, m., v. 1. cereus, I. B.

    Lewis & Short latin dictionary > cereus

  • 4 electreus

    ēlectrĕus, a, um, adj. [electrum], made of amber:

    nummi,

    Lampr. Alex. Sev. 25.

    Lewis & Short latin dictionary > electreus

  • 5 electrinus

    ēlectrīnus, a, um, adj. [electrum], of amber, made of amber (post-class.):

    patera, Treb. Poll. XXX. Tyr. 13: vasa,

    Dig. 34, 2, 32, § 5: anuli, Marc. Empir. 8.

    Lewis & Short latin dictionary > electrinus

  • 6 Electrus

    1.
    ēlectrus, a, um, adj. [electrum], of amber:

    nummi,

    Lampr. Alex. Sev. 25, 9.
    2.
    Ēlectrus, i, m., son of Perseus and father of Alcmena, Plaut. Am. prol. 99; called also Electryon, Hyg. Fab. 244.

    Lewis & Short latin dictionary > Electrus

  • 7 electrus

    1.
    ēlectrus, a, um, adj. [electrum], of amber:

    nummi,

    Lampr. Alex. Sev. 25, 9.
    2.
    Ēlectrus, i, m., son of Perseus and father of Alcmena, Plaut. Am. prol. 99; called also Electryon, Hyg. Fab. 244.

    Lewis & Short latin dictionary > electrus

  • 8 Electryon

    1.
    ēlectrus, a, um, adj. [electrum], of amber:

    nummi,

    Lampr. Alex. Sev. 25, 9.
    2.
    Ēlectrus, i, m., son of Perseus and father of Alcmena, Plaut. Am. prol. 99; called also Electryon, Hyg. Fab. 244.

    Lewis & Short latin dictionary > Electryon

  • 9 lacrimosus

    lăcrĭmōsus ( lacrŭm-, lacrym-), a, um, adj. [lacrima], full of tears, tearful, weeping ( poet. and in post-Aug. prose).
    I.
    Lit.:

    lumina (i. e. oculi),

    Ov. M. 1, 8, 111:

    oculi,

    Plin. 38, 6, 17, § 34.—
    II.
    That excites to tears, lamentable, doleful:

    fumus,

    Ov. M. 10, 6; Hor. S. 1, 5, 80; cf.:

    caepis odor lacrimosus,

    Plin. 19, 6, 32, § 101:

    Trojae funera,

    Hor. C. 1, 8, 14:

    bellum,

    id. ib. 1, 21, 13:

    carmen,

    plaintive, Ov. Tr. 5, 1, 35:

    poëmata,

    Hor. Ep. 1, 1, 67.—
    B.
    Transf., weeping, dropping, exuding.— Act., of plants:

    vites,

    Plin. 17, 28, 47, § 261.— Pass., of the sap:

    lacrimosum electrum,

    Verg. Cir. 434; cf. Ov. M. 2, 364.—Hence, adv.: lăcrĭmōsē, with tears (post-class.), Gell. 10, 3, 4.

    Lewis & Short latin dictionary > lacrimosus

  • 10 lacrumosus

    lăcrĭmōsus ( lacrŭm-, lacrym-), a, um, adj. [lacrima], full of tears, tearful, weeping ( poet. and in post-Aug. prose).
    I.
    Lit.:

    lumina (i. e. oculi),

    Ov. M. 1, 8, 111:

    oculi,

    Plin. 38, 6, 17, § 34.—
    II.
    That excites to tears, lamentable, doleful:

    fumus,

    Ov. M. 10, 6; Hor. S. 1, 5, 80; cf.:

    caepis odor lacrimosus,

    Plin. 19, 6, 32, § 101:

    Trojae funera,

    Hor. C. 1, 8, 14:

    bellum,

    id. ib. 1, 21, 13:

    carmen,

    plaintive, Ov. Tr. 5, 1, 35:

    poëmata,

    Hor. Ep. 1, 1, 67.—
    B.
    Transf., weeping, dropping, exuding.— Act., of plants:

    vites,

    Plin. 17, 28, 47, § 261.— Pass., of the sap:

    lacrimosum electrum,

    Verg. Cir. 434; cf. Ov. M. 2, 364.—Hence, adv.: lăcrĭmōsē, with tears (post-class.), Gell. 10, 3, 4.

    Lewis & Short latin dictionary > lacrumosus

  • 11 lacrymosus

    lăcrĭmōsus ( lacrŭm-, lacrym-), a, um, adj. [lacrima], full of tears, tearful, weeping ( poet. and in post-Aug. prose).
    I.
    Lit.:

    lumina (i. e. oculi),

    Ov. M. 1, 8, 111:

    oculi,

    Plin. 38, 6, 17, § 34.—
    II.
    That excites to tears, lamentable, doleful:

    fumus,

    Ov. M. 10, 6; Hor. S. 1, 5, 80; cf.:

    caepis odor lacrimosus,

    Plin. 19, 6, 32, § 101:

    Trojae funera,

    Hor. C. 1, 8, 14:

    bellum,

    id. ib. 1, 21, 13:

    carmen,

    plaintive, Ov. Tr. 5, 1, 35:

    poëmata,

    Hor. Ep. 1, 1, 67.—
    B.
    Transf., weeping, dropping, exuding.— Act., of plants:

    vites,

    Plin. 17, 28, 47, § 261.— Pass., of the sap:

    lacrimosum electrum,

    Verg. Cir. 434; cf. Ov. M. 2, 364.—Hence, adv.: lăcrĭmōsē, with tears (post-class.), Gell. 10, 3, 4.

    Lewis & Short latin dictionary > lacrymosus

  • 12 recoquo

    rĕ-cŏquo, coxi, coctum, 3, v. a., to cook or boil over again.
    I.
    Lit.: Peliam, * Cic. Sen. 23, 83; cf.

    of the same: fessos aetate parentes,

    Val. Fl. 6, 444:

    lana recocta (in dyeing),

    Sen. Ep. 71, 31:

    ceram (in the sun),

    Plin. 21, 14, 49, § 84:

    Velabrensi massa recocta fumo,

    Mart. 11, 53, 10.—
    B.
    Transf., to prepare again by fire; to burn, melt, cast, or forge again, Plin. 16, 6, 8, § 23:

    re coquunt patrios fornacibus enses,

    Verg. A. 7, 636; so,

    electrum aurumque,

    id. ib. 8, [p. 1536] 624:

    spicula,

    Luc. 7, 148:

    ferrum,

    Flor. 3, 20, 6.—
    II.
    Trop.: (Cicero se) Apollonio Moloni formandum ac velut recoquendum dedit, to recast, remould, * Quint. 12, 6, 7: Fuffitio seni recocto, youthful, hale, lusty (alluding to the fable of Pelias), Cat. 54, 5; so,

    scriba,

    Hor. S. 2, 5, 55:

    anus vino,

    Petr. Fragm. in Diom. p. 517 P.

    Lewis & Short latin dictionary > recoquo

  • 13 sucinum

    sūcĭnum ( succ-), i, n. [sucus], amber, usu. called electrum, Plin. 37, 2, 11, § 30; Mart. 3, 65, 5; 5, 37, 11; Juv. 6, 573 al.

    Lewis & Short latin dictionary > sucinum

  • 14 volubilis

    I.
    Lit.:

    buxum,

    i. e. a top, Verg. A. 7, 382:

    caelum,

    Cic. Univ. 6 fin.:

    sol,

    Prud. Cath. 3 praef.:

    nexus (anguis),

    Ov. M. 3, 41:

    volubilis et rotundus deus,

    Cic. N. D. 2, 17, 46:

    figurae aquae,

    Lucr. 3, 190:

    procursus,

    id. 2, 455:

    aquae,

    Hor. C. 4, 1, 40; cf.:

    labitur (sc. amnis), et labetur in omne volubilis aevum,

    id. Ep. 1, 2, 43:

    aurum,

    i. e. the golden apple, Ov. M. 10, 667; cf. id. H. 20, 209:

    electrum,

    Plin. 37, 3, 11, § 42:

    pila,

    App. M. 2, p. 116.—
    II.
    Trop.
    A.
    Of speech, rapid, fluent, voluble (the figure taken from rolling waters):

    vis volubilis orationis,

    Auct. Her. 3, 14, 25:

    oratio,

    Cic. Brut. 28, 108:

    rotunda volubilisque sententia,

    Gell. 11, 13, 4.— Transf., of the speaker:

    homo volubilis quādam praecipiti celeritate dicendi,

    Cic. Fl. 20, 48; id. Brut. 27, 105; id. Fragm. ap. Prisc. p. 617 P.—
    B.
    Of fate, changeable, mutable:

    vaga volubilisque fortuna,

    Cic. Mil. 26, 69; cf.:

    cum videamus tot varietates tam volubili orbe circumagi,

    Plin. Ep. 4, 24, 6:

    fortunae volubiles casus,

    Amm. 22, 1, 1:

    volubilium casuum diritas,

    id. 26, 1, 3.— Adv.: vŏlūbĭ-lĭter.
    1.
    Swiftly rolling, spinning, Amm. 20, 11, 26; cf. Non. p. 4, 1.—
    2.
    Trop., of speech, rapidly, fluently, volubly:

    funditur numerose et volubiliter oratio,

    Cic. Or. 62, 210.

    Lewis & Short latin dictionary > volubilis

  • 15 volubiliter

    I.
    Lit.:

    buxum,

    i. e. a top, Verg. A. 7, 382:

    caelum,

    Cic. Univ. 6 fin.:

    sol,

    Prud. Cath. 3 praef.:

    nexus (anguis),

    Ov. M. 3, 41:

    volubilis et rotundus deus,

    Cic. N. D. 2, 17, 46:

    figurae aquae,

    Lucr. 3, 190:

    procursus,

    id. 2, 455:

    aquae,

    Hor. C. 4, 1, 40; cf.:

    labitur (sc. amnis), et labetur in omne volubilis aevum,

    id. Ep. 1, 2, 43:

    aurum,

    i. e. the golden apple, Ov. M. 10, 667; cf. id. H. 20, 209:

    electrum,

    Plin. 37, 3, 11, § 42:

    pila,

    App. M. 2, p. 116.—
    II.
    Trop.
    A.
    Of speech, rapid, fluent, voluble (the figure taken from rolling waters):

    vis volubilis orationis,

    Auct. Her. 3, 14, 25:

    oratio,

    Cic. Brut. 28, 108:

    rotunda volubilisque sententia,

    Gell. 11, 13, 4.— Transf., of the speaker:

    homo volubilis quādam praecipiti celeritate dicendi,

    Cic. Fl. 20, 48; id. Brut. 27, 105; id. Fragm. ap. Prisc. p. 617 P.—
    B.
    Of fate, changeable, mutable:

    vaga volubilisque fortuna,

    Cic. Mil. 26, 69; cf.:

    cum videamus tot varietates tam volubili orbe circumagi,

    Plin. Ep. 4, 24, 6:

    fortunae volubiles casus,

    Amm. 22, 1, 1:

    volubilium casuum diritas,

    id. 26, 1, 3.— Adv.: vŏlūbĭ-lĭter.
    1.
    Swiftly rolling, spinning, Amm. 20, 11, 26; cf. Non. p. 4, 1.—
    2.
    Trop., of speech, rapidly, fluently, volubly:

    funditur numerose et volubiliter oratio,

    Cic. Or. 62, 210.

    Lewis & Short latin dictionary > volubiliter

См. также в других словарях:

  • électrum — [ elɛktrɔm ] n. m. • 1549; électron av. 1530; lat. electrum, gr. êlektron, par anal. de couleur avec l ambre ♦ Archéol. Alliage naturel d or et d argent estimé dans l Antiquité. ● électrum nom masculin (bas latin electrum, du grec êlektron, ambre …   Encyclopédie Universelle

  • Electrum — Électrum Pièce lydienne en électrum (avant le VIe siècle av. J. C.). L’électrum[1] est un alliage compos …   Wikipédia en Français

  • ELECTRUM — Graecis Ἤλεκτρον, vox est ἐκ τῶ πολλὰ σημαινουσῶν. Apud Aristophan. enim Equit. Ἐκπιπτουσῶν τῶ ἠλεκτρων, καὶ τȏυ τόνου οὐκέτ᾿ ενόντος, Ἤλεκτραclavi sunt ex electro, quibus muniebantur pedes lectorum. Electrum enim spuma auri seu purgamentum… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • electrum — ELÉCTRUM s.n. Aur nativ care conţine o mare cantitate de argint, de culoare galben deschis până la albă argintie, maleabil şi ductil. – Din fr. électrum. Trimis de LauraGellner, 12.06.2004. Sursa: DEX 98  eléctrum s. n. Trimis de siveco,… …   Dicționar Român

  • Electrum — Saltar a navegación, búsqueda La palabra Electrum tuvo dos significados en la antigüedad: Una aleación de oro y plata, en proporción aproximada de 4:1, similar al actual oro blanco. El ámbar, conocido por los griegos desde la época homérica.… …   Wikipedia Español

  • electrum — alloy of gold and up to 40% silver, late 14c. (in O.E. elehtre), from L. electrum alloy of gold and silver, also amber (see ELECTRIC (Cf. electric)). So called probably for its pale yellow color …   Etymology dictionary

  • Electrum — E*lec trum, n. [L., fr. Gr. ?. See {Electric}, and cf. {Electre}, {Electron}.] 1. Amber. [1913 Webster] 2. An alloy of gold and silver, of an amber color, used by the ancients. [1913 Webster] 3. German silver plate. See {German silver}, under… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Electrum — (lat.), 1) Bernstein; 2) Metall, aus 4/5 Gold u. 1/5 Silber bestehend; jetzt 3) Metall, enthält gediegen Gold (64) u. Silber (36); kommt in würfeligen Krystallen zackig u. in Blättchen vor; hat messinggelbe Farbe, findet sich in Sibirien,… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Electrum — Electrum, s. Elektrum …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • electrum — [ē lek′trəm, ilek′trəm] n. [L < Gr ēlektron: see ELECTRIC] a light yellow alloy of gold and silver …   English World dictionary

  • Electrum — NOTOC Electrum is a naturally occurring alloy of gold and silver, with trace amounts of copper and other metals. Colour ranges from pale to bright yellow, depending on the proportions of gold and silver. Gold content of naturally occurring… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»