-
1 elektromagnetisch
I Adj. electromagneticII Adv. electromagnetically* * *electromagnetic* * *elekt|ro|mag|ne|tisch [elEktroma'gneːtɪʃ, e'lɛktro-]adjelectromagnetic* * *elek·tro·ma·gne·tischI. adj electromagneticII. adv electromagnetically* * *Adjektiv electromagnetic* * *A. adj electromagneticB. adv electromagnetically* * *Adjektiv electromagnetic* * *adj.electromagnetic adj. adv.electromagnetically adv. -
2 elektromagnetische Schienenbremse
Schienenbremse f: elektromagnetische Schienenbremse f electromagnetic track brake, electromagnetic rail brake, electromagnetic shoe brake (IEC 50-811-06-21)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > elektromagnetische Schienenbremse
-
3 EM-Verträglichkeit
f ↑ elektromagnetische Verträglichkeit AUDIO electromagnetic capability, electromagnetic compatibility ( EMC), ELEKTRON electromagnetic capabilityDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > EM-Verträglichkeit
-
4 elektromagnetische Bündelung
f <el> ■ electromagnetic focusing US ; electromagnetic focussing GBGerman-english technical dictionary > elektromagnetische Bündelung
-
5 elektromagnetische Energie
f < nukl> ■ energy of electromagnetic field; electromagnetic energyGerman-english technical dictionary > elektromagnetische Energie
-
6 elektromagnetische Lichttheorie von Maxwell
f < phys> ■ Maxwell's electromagnetic theory of light; electromagnetic theory of lightGerman-english technical dictionary > elektromagnetische Lichttheorie von Maxwell
-
7 elektromagnetischer Impulsgeber
m < msr> ■ electromagnetic pulse tachometer; electromagnetic pulse generatorGerman-english technical dictionary > elektromagnetischer Impulsgeber
-
8 elektromagnetischer Impulssensor
m < msr> ■ electromagnetic pulse tachometer; electromagnetic pulse generatorGerman-english technical dictionary > elektromagnetischer Impulssensor
-
9 Elektronenlinse mit elektromagnetischer Bündelung
f <med.tech> ■ electromagnetic electron lens; electromagnetic lensGerman-english technical dictionary > Elektronenlinse mit elektromagnetischer Bündelung
-
10 Energie des elektromagnetischen Feldes
f < nukl> ■ energy of electromagnetic field; electromagnetic energyGerman-english technical dictionary > Energie des elektromagnetischen Feldes
-
11 elektromagnetische Beeinflussung
Beeinflussung f: elektromagnetische Beeinflussung f electromagnetic interference; electromagnetic influenceDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > elektromagnetische Beeinflussung
-
12 elektromagnetische Störung
Störung f: elektromagnetische Störung f electromagnetic disturbance; electromagnetic interference, EMI; diathermy interference (durch elektromedizinische Geräte)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > elektromagnetische Störung
-
13 elektromagnetische Zugbremse
Zugbremse f: elektromagnetische Zugbremse f ET electromagnetic rail brake, electromagnetic track brake (IEC 50-811-06-21)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > elektromagnetische Zugbremse
-
14 elektromagnetische Störung
f AUDIO, ELEKTRON electromagnetic disturbance, electromagnetic interferenceDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > elektromagnetische Störung
-
15 elektromagnetische Verträglichkeit
f AUDIO ↑ EM-Verträglichkeit, ↑ EMV[,] ELEKTRON ↑ EM-Verträglichkeit, ↑ EMV electromagnetic capability, electromagnetic compatibility ( EMC)Deutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > elektromagnetische Verträglichkeit
-
16 elektromagnetische Verträglichkeit
Deutsch-Englisches Wörterbuch > elektromagnetische Verträglichkeit
-
17 Dreifingerregel
-
18 Elektrosmog
m electronic smog umg.* * *Elẹkt|ro|smogmelectromagnetic radiation* * *Elek·tro·smog[-smɔk]m ÖKOL electrosmog* * *der electronic smog* * ** * *der electronic smog -
19 Feld
n; -(e)s, -er4. in Formularen etc.: box, space; (Kästchen) auf Spielbrett: square; ARCHIT. panel; in der Decke: coffer5. nur Sg.; MIL. field (of battle); ins Feld ziehen altm. go into battle ( gegen against); auf dem Feld der Ehre fallen euph. fall on the field of hono(u)r6. meist Sg.; fig. (Gebiet) field, area; beruflich: domain, province; ein weites Feld a vast area; es steht ein weites Feld offen für (oder + Dat) Bereich: there’s considerable scope for; Möglichkeiten: there are plenty of ( stärker: endless) possibilities for8. PHYS., PSYCH., EDV, LING. etc.: field9. fig.: das Feld behaupten stand one’s ground; das Feld räumen beat a retreat; aus dem Feld(e) schlagen defeat, eliminate; jemandem das Feld überlassen leave the field to s.o., leave the way clear for s.o.; ins Feld führen put forward, advance; zu Felde ziehen gegen campaign ( oder crusade) against; ( noch) weit im Felde a long way off; er hat freies Feld he has free rein* * *das Feld(Acker) field;(Gebiet) field;(Schlachtfeld) battlefield;(Spielbrett) square;(Täfelung) panel* * *Fẹld [fɛlt]nt -(e)s, -er[-dɐ]1) (= offenes Gelände) open countryauf freiem Feld — in the open country
See:→ Wald2) (= Acker) field4) (SPORT = Spielfeld) field, pitchdas Feld beherrschen — to be on top
5) (= Kriegsschauplatz) (battle)fieldins Feld ziehen or rücken (old) — to take the field, to march into battle
auf dem Felde der Ehre fallen (euph old) — to fall on the field of honour (Brit) or honor (US)
gegen jdn/etw zu Felde ziehen (fig) — to crusade against sb/sth
das Feld behaupten (fig) — to stand or stay one's ground
das Feld räumen (fig) — to quit the field, to bow out
jdm/einer Sache das Feld überlassen or räumen — to give way or yield to sb/sth; (freiwillig) to hand over to sb/sth
6) (fig = Bereich) field, area7) (LING, MIN, PHYS, COMPUT) field8) (SPORT = Gruppe) fielder ließ das Feld hinter sich (dat) — he left the rest of the field behind (him)
* * *das1) (a piece of land enclosed for growing crops, keeping animals etc: Our house is surrounded by fields.) field2) (a wide area: playing fields (= an area for games, sports etc).) field3) (a piece of land etc where minerals or other natural resources are found: an oil-field; a coalfield.) field4) (an area affected, covered or included by something: a magnetic field; in his field of vision.) field5) (the field or ground for certain games: a cricket-pitch; a football pitch.) pitch* * *<-[e]s, -er>[felt, pl ˈfɛldɐ]nt1. (offenes Gelände, unbebautes Land) fieldauf freiem \Feld in the open country2. (Acker) fielddas \Feld/die \Felder bestellen to cultivate [or till] the land3. (abgeteilte Fläche) section, fielddie \Felder in einem Formular ausfüllen to fill out all the fields in a form; (auf Spielbrett) square; (Hintergrund) background; INFORM field4. (Spielfeld) field5. (Ölfeld) oilfieldim \Feld in battle7. (Bereich) area, fieldein weites \Feld sein to be a broad subjectdas \Feld anführen to lead the field9. PHYS fieldein elektromagnetisches \Feld an electromagnetic fielddynamisches \Feld dynamic array11.▶ das \Feld behaupten to stand one's ground▶ das \Feld räumen (weggehen) to quit the field, to leave; (seine Stellung aufgeben) to give up, to quit▶ jdn aus dem \Feld schlagen to get rid of sb▶ jdm/etw das \Feld überlassen to leave the field open to a thing/sb* * *das; Feld[e]s, Felderfreies Feld — open country[side]
2) (bebaute Bodenfläche) fielddas Feld bestellen — till the field
3) (Sport): (SpielFeld) pitch; field [of play]5) o. Pl. (Tätigkeitsbereich) field; sphereein weites Feld [sein] — (fig.) [be] a wide sphere
gegen/für jemanden/etwas ins Feld ziehen — (fig.) crusade against/for somebody/something
das Feld räumen — leave; get out
jemanden aus dem Feld[e] schlagen — eliminate somebody; get rid of somebody
7) (Sport): (geschlossene Gruppe) field* * *das Feld bestellen till the fields (pl)auf freiem Feld in the open countrysidedes Feldes verwiesen werden be sent off4. in Formularen etc: box, space; (Kästchen) auf Spielbrett: square; ARCH panel; in der Decke: coffer5. nur sg; MIL field (of battle);ins Feld ziehen obs go into battle (gegen against);auf dem Feld der Ehre fallen euph fall on the field of hono(u)rein weites Feld a vast area;es steht ein weites Feld offen für (oder +dat) Bereich: there’s considerable scope for; Möglichkeiten: there are plenty of ( stärker: endless) possibilities fordas Feld anführen lead the field8. PHYS, PSYCH, IT, LING etc field9. fig:das Feld behaupten stand one’s ground;das Feld räumen beat a retreat;aus dem Feld(e) schlagen defeat, eliminate;jemandem das Feld überlassen leave the field to sb, leave the way clear for sb;ins Feld führen put forward, advance;zu Felde ziehen gegen campaign ( oder crusade) against;er hat freies Feld he has free rein* * *das; Feld[e]s, Felderfreies Feld — open country[side]
2) (bebaute Bodenfläche) field3) (Sport): (SpielFeld) pitch; field [of play]5) o. Pl. (Tätigkeitsbereich) field; sphereein weites Feld [sein] — (fig.) [be] a wide sphere
gegen/für jemanden/etwas ins Feld ziehen — (fig.) crusade against/for somebody/something
das Feld räumen — leave; get out
jemanden aus dem Feld[e] schlagen — eliminate somebody; get rid of somebody
7) (Sport): (geschlossene Gruppe) field* * *-er n.array n.field n. -
20 Strahlung
f radiation; radioaktive Strahlung radioactivity* * *Strah|lung ['ʃtraːlʊŋ]f -, -enradiation* * *Strah·lung<-, -en>elektromagnetische \Strahlung electromagnetic radiationradioaktive \Strahlung radioactivityweiße \Strahlung white radiation* * *die; Strahlung, Strahlungen radiation* * *Strahlung f radiation;radioaktive Strahlung radioactivity* * *die; Strahlung, Strahlungen radiation* * *f.radiation n.
См. также в других словарях:
electromagnetic — ELECTROMAGNÉTIC, Ă, electromagnetici, ce, adj. Privitor la electromagnetism, bazat pe electromagnetism. ♢ Câmp electromagnetic = regiune din spaţiu în care se pot exercita acţiuni asupra purtătorilor de sarcină electrică sau asupra magneţilor,… … Dicționar Român
electromagnetic — 1821; see ELECTRO (Cf. electro ) + MAGNETIC (Cf. magnetic) … Etymology dictionary
electromagnetic — ► ADJECTIVE ▪ relating to the interrelation of electric currents or fields and magnetic fields. DERIVATIVES electromagnetically adverb electromagnetism noun … English terms dictionary
electromagnetic — [ē lek΄trō mag net′ik, ilek΄trō mag net′ik; ē lek΄trəmag nit′ik, i lek΄trəmag net′ik] adj. of, produced by, or having to do with electromagnetism or an electromagnet electromagnetically adv … English World dictionary
electromagnetic — electromagnetically, adv. /i lek troh mag net ik/, adj. of or pertaining to electromagnetism or electromagnetic fields. [1815 25; ELECTRO + MAGNETIC] * * * (as used in expressions) electromagnetic field electromagnetic force electromagnetic… … Universalium
electromagnetic — adj. having both an electrical and a magnetic character or properties. Phrases and idioms: electromagnetic radiation a kind of radiation including visible light, radio waves, gamma rays, X rays, etc., in which electric and magnetic fields vary… … Useful english dictionary
electromagnetic — [[t]ɪle̱ktroʊmægne̱tɪk[/t]] ADJ: usu ADJ n Electromagnetic is used to describe the electrical and magnetic forces or effects produced by an electric current. ...electromagnetic fields … English dictionary
electromagnetic — adj. Electromagnetic is used with these nouns: ↑field, ↑force, ↑radiation, ↑spectrum, ↑wave … Collocations dictionary
electromagnetic — elektromagnetinis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. electromagnetic vok. elektromagnetisch rus. электромагнитный pranc. électromagnétique … Automatikos terminų žodynas
Electromagnetic hypersensitivity — (EHS) sometimes also called electrosensitivity or electrical sensitivity (ES) is a condition in which people experience medical symptoms that they believe are caused by exposure to electromagnetic fields. Although effects of electromagnetic… … Wikipedia
Electromagnetic radiation and health — Electromagnetic radiation can be classified into ionizing radiation and non ionizing radiation, based on whether it is capable of ionizing atoms and breaking chemical bonds. Ultraviolet and higher frequencies, such as X rays or gamma rays are… … Wikipedia
