-
1 Freies
Frei·e(s)jdn ins \Freies befördern to throw sb outim \Freiesn in the open airbei schönem Wetter findet die Party im \Freies statt the party takes place outdoors when the weather is fineins \Freies outside -
2 Freies
Frei·e(s) ntjdn ins \Freies befördern to throw sb out;im \Freiesn in the open air;bei schönem Wetter findet die Party im \Freies statt the party takes place outdoors when the weather is fine;ins \Freies outside -
3 freies
Meer, freies
the open sea;
• geschlossenes Meer closed sea;
• das offene Meer main sea;
• dem Meer abgewinnen to reclaim;
• Meerenge narrow [seas], straits, belt;
• Meerengenabkommen straits convention.
Vereinigungsrecht, freies
principle of free association;
• Vereinigungsrecht aufheben to rule out the right to associate. -
4 freies Grundeigentum
freies Grundeigentum n GRUND freehold, freehold estate, (BE) freehold property* * ** * *freies Grundeigentum
fee simple absolute, domain, frank tenement, freehold -
5 freies Löschen
-
6 freies Unternehmertum
freies Unternehmertum n WIWI free enterprise* * *n <Vw> free enterprise* * *freies Unternehmertum
free-enterprise industry -
7 freies Fassvermögen
-
8 freies Format
-
9 freies Gut
-
10 freies Umtauschrecht
-
11 freies Baugebiet
freies Baugebiet
unrestricted (architectural-free) zone -
12 freies Benutzungsrecht haben
freies Benutzungsrecht haben
to have the run of.Business german-english dictionary > freies Benutzungsrecht haben
-
13 freies Einkommen
freies Einkommen
income above the living wage -
14 freies Einkommen über dem Existenzminimum
freies Einkommen über dem Existenzminimum
income above the living wage, surplus valueBusiness german-english dictionary > freies Einkommen über dem Existenzminimum
-
15 freies Ermessen
freies Ermessen
absolute discretion -
16 freies (sicheres) Geleit
freies (sicheres) Geleit
safe conductBusiness german-english dictionary > freies (sicheres) Geleit
-
17 freies Gold
-
18 freies Grundstück
freies Grundstück
vacant property -
19 freies (freigesetztes) Kapital
freies (freigesetztes) Kapital
disengaged (unemployed, unused, uninvested) capitalBusiness german-english dictionary > freies (freigesetztes) Kapital
-
20 freies Kontingent
freies Kontingent
free quota
См. также в других словарях:
Freies Wort — Beschreibung Tageszeitung in Südthüringen Verlag Suhler Verlagsgesellschaft mbH Co.KG … Deutsch Wikipedia
Freies Gymnasium Zürich — Freies Gymnasium Das Freie Gymnasium Zürich (FGZ) ist ein staatlich anerkanntes Privatgymnasium in Zürich im Quartier Mühlebach Kreis 8. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Freies Geleit — bezeichnet eine Zusage an eine bestimmte Person, nicht belästigt, angegriffen oder verhaftet zu werden. Inhaltsverzeichnis 1 Strafprozessrecht 2 Kriegsvölkerrecht 3 siehe auch 4 Einzelnachweise … Deutsch Wikipedia
Freies Mandat — bedeutet, dass der gewählte Abgeordnete sein Mandat im Parlament frei ausübt und dafür niemandem gegenüber verantwortlich ist. Der Abgeordnete als Träger des freien Mandats ist insbesondere an keine Aufträge der Wähler, seiner Partei oder seiner… … Deutsch Wikipedia
Freies Radio Kassel — Allgemeine Informationen Empfang analog terrestrisch … Deutsch Wikipedia
Freies China — (chinesisch 自由中國半月刊 Zìyóu Zhōnggúo Bànyùekān) auch kurz Zìyóu Zhōnggúo (自由中國) genannt, war eine zwischen 1949 und 1960 zweimal im Monat in der Republik China (Taiwan) erscheinende Zeitschrift. Inhaltsverzeichnis 1 Aufgaben und Ziele 2… … Deutsch Wikipedia
Freies Deutschland — steht für Nationalkomitee Freies Deutschland Antifaschistisches Komitee Freies Deutschland Bund Freies Deutschland Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer … Deutsch Wikipedia
Freies Gymnasium Hannover — Schulform Gymnasium Gründung 1999 Ort Hannover … Deutsch Wikipedia
Freies Radio Salzkammergut — (FRS) ist ein österreichischer Radiosender und sendet seit 1999 täglich 24 Stunden auf der Frequenz 107,3 im Großraum Bezirk Gmunden und Bezirk Vöcklabruck und via Internet Stream. Die Programmschwerpunkte und zugleich fixen Sendeschienen sind… … Deutsch Wikipedia
Freies Gymnasium Penig — Schulform Gymnasium Gründung 1998 Ort Penig Land Sachsen Staat … Deutsch Wikipedia
Freies Laßgut — Freies Laßgut, so v.w. Arlesgut … Pierer's Universal-Lexikon