-
1 kerronta
elbeszélés -
2 повесть
-
3 рассказ
-
4 narration
-
5 account
elbeszélés, beszámolás, számvetés, beszámoló to account: tekint vminek, tart vminek* * *1) (an arrangement by which a person keeps his money in a bank: I have (opened) an account with the local bank.) számla2) (a statement of money owing: Send me an account.) elszámolás3) (a description or explanation (of something that has happened): a full account of his holiday.) (bank)számla4) (an arrangement by which a person makes a regular (eg monthly) payment instead of paying at the time of buying: I have an account at Smiths.) folyószámla5) ((usually in plural) a record of money received and spent: You must keep your accounts in order; ( also adjective) an account book.) beszámoló•- accountant
- account for
- on account of
- on my/his etc account
- on my/his account
- on no account
- take something into account
- take into account
- take account of something
- take account of -
6 relation
elbeszélés, viszony, elmondás, arány, vonatkozás* * *1) (a person who belongs to the same family as oneself either by birth or because of marriage: uncles, aunts, cousins and other relations.) rokon2) (a relationship (between facts, events etc).) összefüggés3) ((in plural) contact and communications between people, countries etc: to establish friendly relations.) kapcsolat -
7 short\ story
elbeszélés, novella -
8 narrative
-
9 recital
szólóest, elmondás, elbeszélés, szólóhangverseny* * *1) (a public performance (of music or songs) usually by one person or a small number of people: a recital of Schubert's songs.) szólóest (pl. zongoraest); dalest2) (the act of reciting.) elmondás -
10 Erzählung
Erzählung f elbeszélés; novella
См. также в других словарях:
Alajos Degre — Alajos Degré (* 6. Januar 1819 in Lippa, heute Lipova; † 1. November 1896 in Budapest) war ein ungarischer Schriftsteller und Politiker. Leben Alajos Degré war der Sohn eines französischen Emigranten und der Ungarin Anna Rácz. Er studierte… … Deutsch Wikipedia
Alajos Degré — (* 6. Januar 1819 in Lippa; † 1. November 1896 in Budapest) war ein ungarischer Schriftsteller und Politiker. Leben Alajos Degré war der Sohn eines französischen Emigranten und der Ungarin Anna Rácz. Er studierte Rechtswissenschaft an der… … Deutsch Wikipedia
Круди, Дюла — Дюла Круди Дюла Круди (венг. Krúdy Gyula, 21 октября 1878(18781021), Ньиредьхаза … Википедия
Круди — Круди, Дюла Дюла Круди Дюла Круди (венг. Krúdy Gyula, 21 октября 1878, Ньиредьхаза – 12 мая 1933, Будапешт) – венгерский писатель, автор 60 романов и 3 000 рассказов … Википедия
Beöthy — (spr. böti), 1) Ödön (Edinund), ungar. Politiker, geb. 1796 in Großwardein, gest. 7. Dez. 1854 in Hamburg, war einer der Fiihrer der Reformpartei auf den Reichstagen von 1830, 1832 und 1843. 1848 wurde er zum Obergespan von Bihar und später zum… … Meyers Großes Konversations-Lexikon