-
1 накануне
-
2 до
-
3 за
• - ért-val elött 1 órával -vel elött 1 órával• за рекуtúlra a folyón \за túl• позадиmögé• послеután• alatt• mögött• - ra• - re* * *1) ( направление) mögé, túlra, -hoz/-hez/ -höz; melléсесть за стол — asztalhoz ülni;
2) ( время) -val/-velза день пе́ред сме́ртью — a halála előtt egy nappal
3) ( расстояние) -ra/-reза три киломе́тра от дере́вни — a falutól három kilométerre
4) ( причина) miatt5) ( место) mögöttза две́рью — az ajtó mögött
6) ( цель) -értпосла́ть за до́ктором — orvosért küldeni
-
4 впереди
-
5 перед
-
6 извиняться
-
7 касса
• сейфpénzszekrény• pénztár• persely* * *ж1) pénztárпойти́ в ка́ссу — a pénztárhoz menni
взять биле́т в ка́ссе — jegyet váltani a pénztárnál
у ка́ссы — a pénztár előtt
биле́тная ка́сса — jegypénztár
2) ( кассовый аппарат) pénzszekrény -
8 кланяться
несов. - кла́няться, сов. - поклони́ться1) ( кому-чему) meghajtani magát ( vki-vmi előtt), meghajolni2) ( в знак приветствия) ( кому-чему) köszönteni, üdvözölni ( v-t); köszönni ( v-nek) -
9 поклониться
-
10 сон
álom• alvás* * *м1) alvás, álomпе́ред сном — elalvás előtt
2) ( сновидение) álom(kép)ви́деть сон — álmot látni, álmodni
-
11 стесняться
• összezsúfolodni -ikátallni vmit* * *несов. - стесня́ться, сов. - постесня́ться1) restellni, szégyellni (+ инф)2) ( кого-чего) restelkedni ( vki-vmi előtt) -
12 финиш
-
13 эра
• kor• korszak* * *ж1) kor, korszak2) időszámításдо на́шей э́раы (до н. э.) — időszámításunk előtt (i. e.)
-
14 безмерно увлекаться
hódolni v-nek, vmi előtt -
15 благоговеть
hódolni v-nek, vmi előtt -
16 до нашей эры
-
17 отвешивать поклоны
перен.hajlongani vki előtt -
18 отступить
-
19 перед сном
-
20 преклоняться
meghajlani -ik vki/vmi elött
См. также в других словарях:
Gramática del húngaro — Contenido 1 Comparación con el castellano 2 Notación 3 Fonética 3.1 Abecedario … Wikipedia Español
Morphologie du hongrois – les mots grammaticaux — Cet article se limite à la partie de la morphologie du hongrois qui s’occupe des mots grammaticaux, c’est à dire des mots dont le rôle grammatical est prépondérant par rapport au rôle sémantique, traitant de leur classification et de leurs… … Wikipédia en Français
Common Era — BCE redirects here. For other uses, see BCE (disambiguation). Era Vulgaris redirects here. For the Queens of the Stone Age album, see Era Vulgaris (album). Common Era (sometimes Current Era[1] or Christian Era[2]), abbreviated as CE, is an… … Wikipedia
László Bárdossy — de Bárdos (December 10, 1890 January 10, 1946) was Prime Minister of Hungary from 1941 to 1942. Born in Szombathely to a bourgeois family, Bárdossy began his career in the Hungarian government as a young man when he found employ in the Ministry… … Wikipedia
Hungarian grammar — Hungarian language Closeup view of a Hungarian keybo … Wikipedia
Markotabödöge — önálló község. Győr Moson Sopron megye északnyugati részén a Tóközben fekszik, közel a Hansághoz. Felszínét mélyebben fekvő területek és halmok teszik változatossá. Talaja sötét láptalaj, míg a halmokon lösszel kevert homok. A nyár többnyire… … Wikipedia
Michael Munkacsy — Krisztus Pilátus előtt (1881) Mihály Munkácsy (* 20. Februar 1844 in Munkács, Königreich Ungarn, heute Ukraine; † 1. Mai 1900 in Endenich), auch Mihály von Munkácsy genannt, war ein ungarischer Maler des Realismus und Freskant, der im 1 … Deutsch Wikipedia
Michael Munkácsy — Krisztus Pilátus előtt (1881) Mihály Munkácsy (* 20. Februar 1844 in Munkács, Königreich Ungarn, heute Ukraine; † 1. Mai 1900 in Endenich), auch Mihály von Munkácsy genannt, war ein ungarischer Maler des Realismus und Freskant, der im 1 … Deutsch Wikipedia
Mihaly Munkacsy — Krisztus Pilátus előtt (1881) Mihály Munkácsy (* 20. Februar 1844 in Munkács, Königreich Ungarn, heute Ukraine; † 1. Mai 1900 in Endenich), auch Mihály von Munkácsy genannt, war ein ungarischer Maler des Realismus und Freskant, der im 1 … Deutsch Wikipedia
Mihály Munkácsy — Krisztus Pilátus előtt (1881) Mihály Munkácsy (* 20. Februar 1844 in Munkács, Königreich Ungarn, heute Ukraine; † 1. Mai 1900 in Endenich), auch Mihály von Munkácsy genannt, war ein ungarischer Maler des Realismus und Freskant, der im 1 … Deutsch Wikipedia
Munkácsy — Krisztus Pilátus előtt (1881) Mihály Munkácsy (* 20. Februar 1844 in Munkács, Königreich Ungarn, heute Ukraine; † 1. Mai 1900 in Endenich), auch Mihály von Munkácsy genannt, war ein ungarischer Maler des Realismus und Freskant, der im 1 … Deutsch Wikipedia
