-
41 Zweikreis-Einleitung-Bremsanlage
Универсальный немецко-русский словарь > Zweikreis-Einleitung-Bremsanlage
-
42 Zweikreis-Einleitung-Bremsanlage
Deutsch-russische wörterbuch automobil > Zweikreis-Einleitung-Bremsanlage
-
43 Zweikreis-Einleitung-Bremsanlage
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Zweikreis-Einleitung-Bremsanlage
-
44 Anlaß und Grund zur Einleitung eines Strafverfahrens
Универсальный немецко-русский словарь > Anlaß und Grund zur Einleitung eines Strafverfahrens
-
45 Anlaß zur Einleitung einer Untersuchung
сущ.воен. повод для производства расследования, повод для производства следствияУниверсальный немецко-русский словарь > Anlaß zur Einleitung einer Untersuchung
-
46 Beschluß über die Einleitung eines Verfahrens
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Beschluß über die Einleitung eines Verfahrens
-
47 Bohrloch für die Einleitung der Luft bzw.
сущ.горн. дутьевая скважинаУниверсальный немецко-русский словарь > Bohrloch für die Einleitung der Luft bzw.
-
48 öffentliche Einleitung eines Strafverfahrens auf Antrag der Geschädigten
прил.юр. частно-публичный порядок возбуждения дел (íàïð. im Falle einet Vergewaltigung ohne erschwerende Umstände)Универсальный немецко-русский словарь > öffentliche Einleitung eines Strafverfahrens auf Antrag der Geschädigten
-
49 Einl.
-
50 введение
с1) ( действие) Einführung fвведение в должность — Einsetzung ins Amt2) ( вводный раздел) Einführung f, Einleitung f -
51 вступительный
Eintritts- (опр. сл.), Antritts- (опр. сл.)вступительное слово — Vorrede f; Einleitung f ( введение) -
52 вступление
свступление войск в город — der Einmarsch der Truppen in die Stadtвступление в организацию — der Beitritt zu einer Organisation2) ( в книге) Einleitung f, Vorwort n -
53 введение
введение с 1. (действие) Einführung f c введение в должность Einsetzung ins Amt 2. (вводный раздел) Einführung f c, Einleitung f c -
54 вступительный
вступительный Eintritts..., Antritts... вступительный взнос Beitrittsgeld n 1 вступительное слово Vorrede f c; Einleitung f c (введение) вступительный экзамен Aufnahmeprüfung f c вступительная речь Eröffnungsrede f (на открытии); Antrittsrede f (при вступлении в должность) -
55 вступление
-
56 введение вступление прелюдия
-
57 Adorno Theodor
Adorno Theodor (Wiesengrund) Теодор Адорно (Визенгрунд) (1903-1969)немецкий философ, музыковед, специалист в области социологии музыки. Учился в Венском университете, в начале своей композиторской деятельности брал уроки у Берга. В концепции "новой музыки" как фиксации "непросветлённого страдания" ориентировался на творчество композиторов Новой венской школы ▲ "Philosophie der neuen Musik" ("Философия новой музыки"), "Einleitung in die Musiksoziologie" ("Введение в музыкальную социологию") -
58 Absehen
ń- Absehen von der Einleitung einer Untersuchung отказ от проведения следствия (от возбуждения дела)
-
59 Anlass
ḿповод; запуск (двигателя)- Anlass zur Einleitung einer Untersuchung повод для производства следствия (расследования)
-
60 Auslösung
инициирование /реакции/см. также [lang name="German"] Einleitung, StartНемецко-русские термины по химии и технологии высокомолекулярных соединений > Auslösung
См. также в других словарях:
Einleitung — Einleitung, 1) vorbereitender, den Leser auf den gehörigen Standpunkt versetzender Anfang einer Schrift; 2) Unterweisung in den Gegenständen, die man wissen muß, wenn man eine Wissenschaft erlernen od. ein Buch mit Nutzen lesen will; so:… … Pierer's Universal-Lexikon
Einleitung — Einleitung, biblische, nennt man die historisch kritische Erörterung derjenigen Vorfragen, deren Lösung Bedingung für das richtige Verständniß u. die richtige Benützung der Bibel ist. Die b. E. zerfällt in eine allgemeine und specielle; erstere… … Herders Conversations-Lexikon
Einleitung — ↑Exordium, ↑Introduktion, ↑Ouvertüre, ↑Präambel, ↑Präliminare, ↑Prolegomenon, ↑Prolog, ↑Prooimion … Das große Fremdwörterbuch
Einleitung — Eröffnung; Einführung; Geleitwort; Vorwort; Präambel; Herbeiführen * * * Ein|lei|tung [ ai̮nlai̮tʊŋ], die; , en: Teil, mit dem eine Veranstaltung beginnt; einen Aufsatz, ein Buch o. Ä. einleitendes Kapitel: eine kurze Einleitung; die Einleitung… … Universal-Lexikon
Einleitung — die Einleitung, en (Mittelstufe) einleitender Teil eines Textes oder einer Rede Beispiel: Der Student stellt die These seiner Arbeit in der Einleitung auf. die Einleitung (Aufbaustufe) das Einführen von bestimmten Maßnahmen Beispiel: Die… … Extremes Deutsch
Einleitung — Das Wort Einleitung bezeichnet: ein einführendes Kapitel eines Textes, für fiktionale Texte siehe Prolog (Literatur) die ersten Absätze eines kürzeren Textes, beispielsweise eines Artikels der Beginn einer Rede, siehe Exordium (Rhetorik) das… … Deutsch Wikipedia
Einleitung — 1. Anfang, Beginn, Einführung, Eröffnung. 2. einführende/einleitende/vorangestellte Worte, Einführung, Geleit[wort], Prolog, Vorbemerkung, Vorrede, Vorspann, Vorwort; (veraltet): Introduktion. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Einleitung — einleiten, Einleitung ↑ leiten … Das Herkunftswörterbuch
Einleitung — įvedimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. entry; inlet; input; insertion vok. Dateneingabe, f; Einführung, f; Einleitung, f; Eintragung, f rus. ввод, m pranc. amenée, f; entrée, f; introduction, f … Automatikos terminų žodynas
Einleitung — naftos išsiliejimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Įvykis, kai nafta patenka į aplinką ir ją užteršia. atitikmenys: angl. discharge; effusion; out poring; pour out; pouring out vok. Einleitung, f; Erguß, m rus. изливание,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Einleitung — Die Einleitung ist oft länger als die Predigt. Holl.: Lange inleidingen geven korte verklaringen. (Harrebomée, I, 361.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon