-
1 Einleitung
f -, -en pristup, uvod m; -en treffen pripraviti, pripravljati -
2 Art
f -, -en vrsta f, rod m; diese - süßen Weines ova vrsta slatkog vina; auf welche - na koji način; das ist nicht meine - to nije moj način, tako ja ne postupam; die -, auf welche er das tat način, kako je to učinio; was ist das für eine - kakav je to način; es war von der -, daß bilo je tako da; sie singt, daß es eine - hat pjeva krasno; nach seiner - u svojoj vrsti, po njegovu; von der - takav (-kva, -kvo); - läßt nicht von - fig krv nije voda, mladi se povode za starima; Sinn und - mišljenje i osjećanje n; aus der - schlagen izopačiti se; keine - haben biti neodgojen (neotesan); eine - Einleitung neke vrste (u neku ruku) predgovor; nicht jede - von Büchern taugt nisu sve knjige dobre -
3 Eingang
m -(e)s, Eingänge ulaz, pristup; (Einleitung) uvod m; - finden naći (-đem) pristupa; (Kanzlei-) prispjeli spisi m pl; Kommerz prispjeće n novca; nach - nakon unovčenja; vor - an die Tagesordnung prije prijelaza na dnevni red; - eines Wechsels isplata f mjenice; einer Sache - verschaffen omogućiti pristup čemu; einer Ware - verschaffen robi omogućiti prođu -
4 Vorschule
f -, -n pripravna škola, pripravni tečaj; (Einleitung) uvod m
См. также в других словарях:
Einleitung — Einleitung, 1) vorbereitender, den Leser auf den gehörigen Standpunkt versetzender Anfang einer Schrift; 2) Unterweisung in den Gegenständen, die man wissen muß, wenn man eine Wissenschaft erlernen od. ein Buch mit Nutzen lesen will; so:… … Pierer's Universal-Lexikon
Einleitung — Einleitung, biblische, nennt man die historisch kritische Erörterung derjenigen Vorfragen, deren Lösung Bedingung für das richtige Verständniß u. die richtige Benützung der Bibel ist. Die b. E. zerfällt in eine allgemeine und specielle; erstere… … Herders Conversations-Lexikon
Einleitung — ↑Exordium, ↑Introduktion, ↑Ouvertüre, ↑Präambel, ↑Präliminare, ↑Prolegomenon, ↑Prolog, ↑Prooimion … Das große Fremdwörterbuch
Einleitung — Eröffnung; Einführung; Geleitwort; Vorwort; Präambel; Herbeiführen * * * Ein|lei|tung [ ai̮nlai̮tʊŋ], die; , en: Teil, mit dem eine Veranstaltung beginnt; einen Aufsatz, ein Buch o. Ä. einleitendes Kapitel: eine kurze Einleitung; die Einleitung… … Universal-Lexikon
Einleitung — die Einleitung, en (Mittelstufe) einleitender Teil eines Textes oder einer Rede Beispiel: Der Student stellt die These seiner Arbeit in der Einleitung auf. die Einleitung (Aufbaustufe) das Einführen von bestimmten Maßnahmen Beispiel: Die… … Extremes Deutsch
Einleitung — Das Wort Einleitung bezeichnet: ein einführendes Kapitel eines Textes, für fiktionale Texte siehe Prolog (Literatur) die ersten Absätze eines kürzeren Textes, beispielsweise eines Artikels der Beginn einer Rede, siehe Exordium (Rhetorik) das… … Deutsch Wikipedia
Einleitung — 1. Anfang, Beginn, Einführung, Eröffnung. 2. einführende/einleitende/vorangestellte Worte, Einführung, Geleit[wort], Prolog, Vorbemerkung, Vorrede, Vorspann, Vorwort; (veraltet): Introduktion. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Einleitung — einleiten, Einleitung ↑ leiten … Das Herkunftswörterbuch
Einleitung — įvedimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. entry; inlet; input; insertion vok. Dateneingabe, f; Einführung, f; Einleitung, f; Eintragung, f rus. ввод, m pranc. amenée, f; entrée, f; introduction, f … Automatikos terminų žodynas
Einleitung — naftos išsiliejimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Įvykis, kai nafta patenka į aplinką ir ją užteršia. atitikmenys: angl. discharge; effusion; out poring; pour out; pouring out vok. Einleitung, f; Erguß, m rus. изливание,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Einleitung — Die Einleitung ist oft länger als die Predigt. Holl.: Lange inleidingen geven korte verklaringen. (Harrebomée, I, 361.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon