-
1 вбивать клинья
-
2 выбирать дорожку
vforestr. einkehlen -
3 выбирать желобок
vforestr. auskehlen, einkehlen -
4 выбирать каннелюру
vforestr. einkehlen -
5 выбирать паз
v1) eng. aussparen, nuten, auskehlen2) forestr. einkehlen, abfedern -
6 выдалбливать паз
vconstruct. einkehlen -
7 выделывать паз
vconstruct. einkehlen -
8 загонять клинья
-
9 заклинивать
, < заклинить> (13/13e.) einkeilen, verkeilen, festkeilen* * *закли́нивать, <закли́нить> einkeilen, verkeilen, festkeilen* * *закли́нива|ть1. (вби́ть клин) verkeilen, einklemmen, einen Keil eintreibenзакли́нивать бревно́ einen Balken festkeilen2. (повреди́ть) verkeilen, festkeilenзакли́нивать руль das Ruder festkeilenзакли́нивать механи́зм eine Vorrichtung verkeilen* * *v1) gener. einen Keil eintreiben, einkeilen, verklemmen2) Av. festfressen3) eng. festkeilen, festklemmen, keilen, stopfen, verkeilen, aufkeilen4) construct. einkehlen, verspannen5) artil. hemmen6) mining. abpfänden, eintreiben (крепёжную раму)7) oil. fest werden, festigkeilen8) mech.eng. ankeilen9) weld. eintreiben, verriegeln10) hydraul. festlaufen11) nav. klemmen -
10 соединять балки в паз
vconstruct. einkehlenУниверсальный русско-немецкий словарь > соединять балки в паз
-
11 соединять брусья в паз
vconstruct. einkehlenУниверсальный русско-немецкий словарь > соединять брусья в паз
-
12 соединять в паз
-
13 намётка
намётка ж. Ankerben n; Ankerbung f; Ausstanzen n von Vertiefungen; мет. Balleisen n; Einengen n; Einkehlen n; Einkerben n; Einkerbung f; текст. Fadenschlag m; Gezeitenpegel m; Kerbeisen n; Kerben n; гидр. Lattenpegel m; Peilstab m; Peilstange f; воен. Schildzapfenlager n -
14 перебивка
-
15 раскатать
раскатать мет. absetzen; abziehen; aufweiten; auslegen; auswalzen; ausziehen; einkehlen; streckwalzen -
16 раскатывать
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > раскатывать
См. также в других словарях:
Einkehlen — Einkêhlen, verb. reg. act. mit einer Kehle oder Rinne versehen. Eine Säule einkehlen, welches in einer andern Beziehung auch auskehlen genannt wird. Ein Dach einkehlen. Daher die Einkehlung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Einkehlen — Einkehlen, von Fischen u. Vögeln in das Treibzeug (s.d.) gehen … Pierer's Universal-Lexikon
einkehlen — ein|keh|len <sw. V.; hat (Fachspr.): ↑kehlen (1): das Dach e … Universal-Lexikon
Fischerei — (hierzu Tafel »Fischerei I u. II«) das Fangen von Fischen, findet einerseits in den Meeren oder im Salzwasser, anderseits im Süßwasser im Gebiete des Festlandes statt. Man unterscheidet danach die Seefischerei (Hochsee und Küstenfischerei) von… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fischerei — Fischerei, die Zucht u. der Fang der Fische. Der Fischfang od. das Fischen wird gewöhnlich von eigens sich diesem Geschäfte widmenden Fischern betrieben, die in manchen Gegenden eine eigene Zunft od. Brüderschaft (Fischergilde, Fischerzunft)… … Pierer's Universal-Lexikon
Schoßrinne — Schoßrinne, kleine Rinne von Hohlziegeln, welche man in den Einkehlen der Dächer neben Dachfenstern u. Schornsteinen auf dem Dache anbringt … Pierer's Universal-Lexikon
Treibzeug — Treibzeug, 1) allerlei leichte Gegenstände, als: Schilf, Stroh, Heu, welche vom Wasser an einen Ort angetrieben od. angespült werden; 2) Netz zum Fangen der Rebhühner, zuweilen auch der Lerchen, Wachteln u. vgl. Es besteht aus drei Theilen: a)… … Pierer's Universal-Lexikon
Verhehlen — (Bauw), so v. w. Einkehlen … Pierer's Universal-Lexikon
Dach [1] — Dach, der ein Gebäude von obenher gegen die Witterung schützende u. Wasser ableitende Überbau desselben. I. Das Dach als Theil des Hauses. In, dem Wechsel der Witterung weniger ausgesetzten Gegenden kann das D. eine geringere Schräge haben, als… … Pierer's Universal-Lexikon
Einfaller — Einfaller, schmale Schiefersteine, welche in die Einkehlen gelegt werden … Pierer's Universal-Lexikon
Garnsack, der — Der Garnsack, des es, plur. die säcke, bey den Fischern, ein wie ein Sack oder Schlauch gestricktes Garn, welches zwey Einkehlen hat, und aufgestellet wird; der Garnschlauch, die leichte Watte, Franz. Verveux, Verviers … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart