-
1 заклинивать
ankeilen машиностр., aufkeilen, festklemmen, keilen, stopfen, verkeilen -
2 сажать на шпонке
ankeilen машиностр., aufkeilen -
3 заклинивать
, < заклинить> (13/13e.) einkeilen, verkeilen, festkeilen* * *закли́нивать, <закли́нить> einkeilen, verkeilen, festkeilen* * *закли́нива|ть1. (вби́ть клин) verkeilen, einklemmen, einen Keil eintreibenзакли́нивать бревно́ einen Balken festkeilen2. (повреди́ть) verkeilen, festkeilenзакли́нивать руль das Ruder festkeilenзакли́нивать механи́зм eine Vorrichtung verkeilen* * *v1) gener. einen Keil eintreiben, einkeilen, verklemmen2) Av. festfressen3) eng. festkeilen, festklemmen, keilen, stopfen, verkeilen, aufkeilen4) construct. einkehlen, verspannen5) artil. hemmen6) mining. abpfänden, eintreiben (крепёжную раму)7) oil. fest werden, festigkeilen8) mech.eng. ankeilen9) weld. eintreiben, verriegeln10) hydraul. festlaufen11) nav. klemmen -
4 закреплять шпонкой
-
5 крепить с помощью клиньев
vroad.wrk. ankeilenУниверсальный русско-немецкий словарь > крепить с помощью клиньев
-
6 крепление с помощью клиньев
nroad.wrk. AnkeilenУниверсальный русско-немецкий словарь > крепление с помощью клиньев
-
7 насаживать на шпонку
veng. ankeilenУниверсальный русско-немецкий словарь > насаживать на шпонку
-
8 сажать на шпонке
-
9 укреплять клиньями
vforestr. ankeilen -
10 заклинивать
заклинивать маш. ankeilen vt; aufkeilen vt; eintreiben; festkeilen; festkeilen vt; festklemmen vt; keilen vt; stopfen vi; verkeilen vt; суд. verklemmenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > заклинивать
-
11 сажать на шпонке
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > сажать на шпонке
См. также в других словарях:
ankeilen — ạn||kei|len 〈V. tr.; hat〉 1. mit einem Keil befestigen 2. jmdn. ankeilen 〈derb〉 ansprechen, anbetteln … Universal-Lexikon
ankeilen — ankeilentr 1.jnansprechen;jnumGeldfragen;jnzuetwzuüberredensuchen.⇨keilen=werben.Studseitdem18.Jh. 2.jnheftigkritisieren.⇨keilen=prügeln.HierwirdKritikalsPrügelaufgefaßt.Sold1939ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
