-
1 eingegossen
-
2 eingegossen
eingegossen poured inDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > eingegossen
-
3 eingegossen
прил.свар. залитый -
4 eingegossen
-
5 eingegossen
< prod> (in Gussteil; z.B. Einlegeteile) ■ cast-in -
6 eingegossen
-
7 eingegossen
1. infused2. ingrained -
8 ἔγ-χυτος
-
9 ῥῑν-έγ-χυτος
ῥῑν-έγ-χυτος, durch die Nase eingegossen, Medic., von Arzneimitteln, welche durch die Nase eingespritzt werden.
-
10 залитый
adj1) gener. begossen2) geol. versoffen (напр., рудник)3) eng. ausgefüttert (о подшипнике), ausgegossen, übergössen4) electr. vergossen5) weld. eingegossen -
11 cast-in
< prod> (e.g. inserts) ■ eingegossen -
12 cast integral
-
13 cored
cored1 adj SCHW eingegossencored2 adj TECH vorgegossen -
14 fused
fused2 adj SCHW eingegossen -
15 infused
adj.aufgegossen adj.eingegossen adj. -
16 gluck
:a) gluck-gluck буль-бульgluck-gluck machen булькатьпить. Gluck-gluck machte das Bier, als es aus der Flasche eingegossen wurde.Da hast du deine Milch. Jetzt mußt du ganz schön gluck-gluck machen, damit du stark und kräftig wirst.б) gluck! gluck! gluck! кудах-тах-тах! (кудахтанье курицы).Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > gluck
-
17 cast-in sheathed wire heating element
cast-in sheathed wire heating element ( cast-in type sheathed wire heating element) ummantelter Widerstandsheizkörper m für metallische Einbettung, Rohrheizkörper m mit Metallmantel für metallische Einbettung (z. B. in Heizplatten eingegossen)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > cast-in sheathed wire heating element
-
18 poured in
poured in eingegossenEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > poured in
-
19 beleönt
(DE) aufgegossen; aufgießen; eingegossen; eingiessend; eingießen; hingegossen; Einfüllung {e}; hineingießen; (EN) infuse -
20 beletölt
(DE) aufgegossen; aufgießen; einflößen; eingegossen; eingiessend; eingießen; einschütten; Einfüllung {e}; (EN) infuse
- 1
- 2
См. также в других словарях:
eingießen — füllen; abfüllen; einschütten; beschicken (fachsprachlich); zugießen; einschenken * * * ein||gie|ßen 〈V. tr. 152; hat〉 in etwas hineingießen, hineinschütten ● er goss Kaffee, Wein ein … Universal-Lexikon
Laufbuchse — Eine Zylinderlaufbuchse ist ein Einsatz in den Zylinder eines Hubkolbenmotors, der die Lauffläche für den Kolben bildet. Inhaltsverzeichnis 1 Grundlagen 2 L Buchse nass 3 L Buchse trocken 4 L Buchse eingegossen … Deutsch Wikipedia
Zylinderlaufbuchse — Eine Zylinderlaufbuchse ist ein Einsatz in den Zylinder eines Hubkolbenmotors, der die Lauffläche für den Kolben bildet. Inhaltsverzeichnis 1 Grundlagen 2 L Buchse nass 3 L Buchse trocken … Deutsch Wikipedia
Achslager für Eisenbahnfahrzeuge — Achslager (axle boxes, axle tree boxes; boîtes; sopporti d asse) für Eisenbahnfahrzeuge. I. A. für Wagen und Tender. Die A. oder Achsbüchsen dienen zur Übertragung der Last des Fahrzeugs auf die Achsen und zur Schmierung der Achszapfen. Man… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Abtreibung — Unter einem Schwangerschaftsabbruch (medizinisch interruptio graviditatis oder abruptio graviditatis; umgangssprachlich mit zumeist negativer Konnotation auch Abtreibung) versteht man die Entfernung oder hervorgerufene Ausstoßung des Fruchtsacks… … Deutsch Wikipedia
Abtreibung der Leibesfrucht — Unter einem Schwangerschaftsabbruch (medizinisch interruptio graviditatis oder abruptio graviditatis; umgangssprachlich mit zumeist negativer Konnotation auch Abtreibung) versteht man die Entfernung oder hervorgerufene Ausstoßung des Fruchtsacks… … Deutsch Wikipedia
Albin Flatscher — Die Steirische Harmonika ist ein diatonisches, wechseltöniges Handzuginstrument, das heute noch in der Volksmusik vor allem in Österreich, Südtirol, Tschechien, Slowenien, Bayern, aber auch in vielen anderen Ländern Verwendung findet. Der… … Deutsch Wikipedia
Anton Strasser — Die Steirische Harmonika ist ein diatonisches, wechseltöniges Handzuginstrument, das heute noch in der Volksmusik vor allem in Österreich, Südtirol, Tschechien, Slowenien, Bayern, aber auch in vielen anderen Ländern Verwendung findet. Der… … Deutsch Wikipedia
Cappuccino — (ital. [kapːutˈtʃiːno]; dt. [ˌkapʊˈtʃiːno]) ist ein italienisches Kaffeegetränk, das zu etwa gleichen Teilen aus einem Espresso, heißer Milch und heißem … Deutsch Wikipedia
Dünnschliff — vor dem Mikroskop Ein Dünnschliff ist ein Festkörperpräparat zur mikroskopischen Untersuchung. Überwiegend handelt es sich um Gesteine, Keramiken und Gußteile. Gesteine, Böden und Keramik sind fast ausnahmslos undurchsichtig und ihre… … Deutsch Wikipedia
Ernst Spirk — Die Steirische Harmonika ist ein diatonisches, wechseltöniges Handzuginstrument, das heute noch in der Volksmusik vor allem in Österreich, Südtirol, Tschechien, Slowenien, Bayern, aber auch in vielen anderen Ländern Verwendung findet. Der… … Deutsch Wikipedia
