-
41 Abzug
Abzug m <Abzugs; ÷e> MIL geri çek(il)me; ÖKON kesinti, (Skonto) indirim; (Kopie) kopya; FOTO tab, baskı; einer Waffe tetik; TECH çıkış yeri, delik, ağız;nach Abzug aller Kosten bütün masraflar çıktıktan sonra;vor (nach) Abzug der Steuern vergi öncesi (sonrası) -
42 auf
1. präp (D) üstünde, üzerinde;auf dem Tisch masa(nın) üstünde;auf einer Party bir eğlentide;auf Seite 10 sayfa 10’da2. präp (A) räumlich üstüne, üzerine;auf den Tisch masa(nın) üstüne;auf eine Party gehen bir eğlentiye gitmek;geh auf dein Zimmer! odana çekil!;fig auf Besuch kommen görmeye/ziyarete gelmek;auf Reisen gehen yolculuğa çıkmak;zeitlich auf ein paar Tage birkaç günlüğüne;es geht auf 9 (Uhr) (saat) 9’a geliyor;fam auf eine Tasse Kaffee kahveye, kahve içmeye;auf morgen verschieben yarına ertelemek;fam auf bald! yakında görüşmek üzere!;auf diese Weise böylece;auf Deutsch Almanca (olarak);auf meine Bitte (hin) ricam üzerine;von 80 Tonnen auf 100 erhöhen 80 tondan 100’e çıkarmak;auf die Sekunde genau saniyesi saniyesine (tam/kesin)3. adv: auf und ab gehen bir aşağı bir yukarı dolaşmak;ich war die ganze Nacht auf bütün gece uyumadım;Augen auf! aç gözünü!4. int fam auf (gehts)! haydi! -
43 Aufstellung
-
44 Ausstattung
Ausstattung f <Ausstattung; Ausstattungen> donatım; einer Wohnung mobilya -
45 ausweichen
ausweichen v/i <unreg, -ge-, sn> yol vermek/açmak;fig jemandem ausweichen b-nden kaç(ın)mak;einer Frage ausweichen cevap vermekten kaçmak;jemandes Blicken ausweichen b-nden bakışlarını kaçırmak;ausweichen auf … yoluna/seçeneğine başvurmak -
46 bedienen
bedienen <o -ge-, h>1. v/t: jemanden bedienen b-ne hizmet etmek; Kunden -e bakmak;scherzh ich bin bedient! ben payımı aldım!; fam burama geldi!; TECH kullanmak; işletmek2. v/r: sich bedienen kendine servis yapmak; (yiyeceklerden) almak;bedienen Sie sich! buyurun (alın)!; -
47 Beherrschung
Beherrschung f <Beherrschung; o pl> einer Situation -e hakimiyet; -in kontrolü;seine Beherrschung verlieren soğukkanlılığını kaybetmek -
48 bei
bei präp: bei einer Tasse Tee bir çay içerken;bei meiner Ankunft ben geldiğimde/gelince;bei Müller Adresse Müller eliyle;bei München Münih yakınlarında;bei Nacht gece(leyin);bei Regen yağmur yağarsa/yağarken;bei schönem Wetter güzel havada;bei seiner Geburt (Hochzeit) onun doğumunda (düğününde);bei Tag gündüz(ün);bei uns bizde; bizim ailede (köyde vs);bei weitem büyük farkla;arbeiten bei -de çalışmak (… şirketinde);fam er ist nicht ganz bei sich o tam kendinde değil;ich habe kein Geld bei mir yanımda para yok;beim Arbeiten iş başında;beim Gemüseladen manavda;bei so vielen Problemen bu kadar çok sorun karşısında/varken -
49 beikommen
beikommen v/i <unreg, -ge-, sn>: jemandem beikommen b-ne denk olmak; diş geçirebilmek;einer Sache beikommen bş-in üstesinden gelmek -
50 bekennen
sich zu jemandem bekennen b-nden yana çıkmak; -
51 Belastung
TECH zulässige Belastung izin verilen yük(leme); -
52 belegen
belegen v/t <o -ge-, h> kaplamak; Platz tutmak; (beweisen) belgelemek; Kurs usw -e yazılmak; kaydolmak;den ersten Platz belegen ilk sırayı almak; -
53 bemächtigen
bemächtigen v/r <o ge-, h>: sich jemandes (einer Sache) bemächtigen b-ni (bş-i) ele geçirmek -
54 bequemen
sich zu einer Antwort bequemen tenezzül edip cevap vermek -
55 beschuldigen
beschuldigen v/t <o -ge-, h> suçlamak (G -le), jemanden ( einer Sache G) beschuldigen b-ni (bş-le) suçlamak; JUR a (-i -le) itham etmek -
56 Besprechung
Besprechung f <Besprechung; Besprechungen> görüşme, müzakere; Text tanıtma yazısı;sie ist in einer Besprechung kendisi bir görüşmede -
57 Betreuer
Betreuer m <Betreuers; Betreuer>, Betreuerin f <Betreuerin; Betreuerinnen> einer Gruppe usw danışman, yönetici -
58 Betreuerin
Betreuer m <Betreuers; Betreuer>, Betreuerin f <Betreuerin; Betreuerinnen> einer Gruppe usw danışman, yönetici -
59 Betreuung
Betreuung f <Betreuung; o pl> einer Gruppe usw -e danışmanlık, rehberlik; (ärztliche Betreuung) hekim kontrolü -
60 Bildung
Bildung f <Bildung; o pl> eğitim, öğrenim; bilgi ve kültür;Bildung haben kültürlü olmak;etwas für seine Bildung tun kültürünü arttırmak;Mangel an Bildung kültürsüzlük;(Entstehung) die Bildung von Blasen kabarcık(ların) oluşması;(Schaffung) die Bildung einer Regierung hükümetin kurulması;die Bildung neuer Wörter LING yeni kelimelerin türetilmesi
См. также в других словарях:
einer — einer … Deutsch Wörterbuch
Einer — Einer, in jedem Zahlensystem die Zahlen, welche kleiner als die Grundzahl sind; im dyadischen Zahlensystem gibt es also nur eine; im dekadischen sind es die 9 ersten Zahlen, im dodekadischen die 11 ersten etc … Pierer's Universal-Lexikon
Einer — Einer, die ganzen Zahlen eines Zahlensystems (s. d.), die größer als Null und kleiner als die Grundzahl sind, also im dekadischen Zahlensystem die Zahlen 1–9. Vgl. Eins … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Einer — Einer, in einem Zahlensystem die ganzen Zahlen, die kleiner als die Grundzahl sind; im dekadischen System die neun, im dodekadischen die elf ersten Zahlen etc … Kleines Konversations-Lexikon
Einer — Einer, das Zahlwort ein, wenn es ohne Hauptwort und ohne Artikel stehet, S. 1. Ein … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
einer — einer:e.denanderen,e.demanderen:⇨einander;e.nachdemanderen:⇨nacheinander … Das Wörterbuch der Synonyme
Einer — 1↑ ein … Das Herkunftswörterbuch
Einer — Der Ausdruck Einer bezeichnet: die Einerstelle in einem Zahlensystem ein von einer Person gepaddeltes Kanu, siehe Einer Kajak bzw. Einer Canadier ein von einer Person gerudertes Ruderboot, siehe Einer (Rudern) eine Erzählung des österreichischen… … Deutsch Wikipedia
einer — ei|ner [ ai̮nɐ], eine <Indefinitpronomen>: 1. (ugs.) jemand: da badet ja eine, einer!; einer, eine von euch, uns, ihnen; ich kenne einen, der schon dort war; er ist mit einer aus dem Kosovo verheiratet. Syn.: irgendeine, irgendeiner,… … Universal-Lexikon
einer — ein нем. [айн] einer [а/йнэр] один, соло … Словарь иностранных музыкальных терминов
Einer — vienvietininkas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Vienvietės valties ar ledrogių įgulos narys. atitikmenys: angl. one racer vok. Einer, m rus. член экипажа одиночки … Sporto terminų žodynas