-
1 einer
einer I. (eine, eines, eins) pron indef някой човек; Da kann einer sagen, was er will човек може да каже, каквото си иска; Das kann einem Leid tun на човек може да му стане мъчно за това; Immer eins nach dem anderen винаги едно подир друго. II. ( eine, eines, eins) num един (една, едно); einer für alle, alle für einen един за всички, всички за един.* * *der,- 1. мат единица (1 - 9) 2. сп едноместна лодка; -
2 einer dümmer als der andere
един от друг по-глупавDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > einer dümmer als der andere
-
3 einer Sache einen Riegel vorschieben
осуетявам нщ.Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > einer Sache einen Riegel vorschieben
-
4 einer Sache einen Riegel vorschieben
попречвам на нщ.Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > einer Sache einen Riegel vorschieben
-
5 einer Sache einen Riegel vorschieben
предотвратявам нщ.Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > einer Sache einen Riegel vorschieben
-
6 einer Sache einen Riegel vorschieben
спъвам нщ.Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > einer Sache einen Riegel vorschieben
-
7 einer Sache zum Nachteil gereichen
вреден съм за нещоDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > einer Sache zum Nachteil gereichen
-
8 einer Sache [Gen] überdrüssig sein
нщ ми е дотегналоDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > einer Sache [Gen] überdrüssig sein
-
9 einer Sache [Gen] überdrüssig sein
нщ ми е омръзналоDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > einer Sache [Gen] überdrüssig sein
-
10 einer Sache [Gen] überdrüssig werden
нщ ми омръзваDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > einer Sache [Gen] überdrüssig werden
-
11 Stufe f [einer Treppe, einer Leiter]
стъпало {ср} [на стълба]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Stufe f [einer Treppe, einer Leiter]
-
12 Ablauf m [einer Frist]
изтичане {ср} [на срок]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Ablauf m [einer Frist]
-
13 Abtretung f [einer Forderung]
цесия {ж}Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Abtretung f [einer Forderung]
-
14 Anzeige f [in einer Zeitung]
реклама {ж} [във вестник]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Anzeige f [in einer Zeitung]
-
15 Aufdeckung f [einer Straftat]
разкриване {ср} [на престъпление]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Aufdeckung f [einer Straftat]
-
16 Ausgabe f [einer Publikation]
издание {ср}Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Ausgabe f [einer Publikation]
-
17 ausrutschen [auf einer glatten Fläche]
подхлъзвам сеDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > ausrutschen [auf einer glatten Fläche]
-
18 Bedienen n (einer Schuld, eines Kredits usw.)
обслужване {ср} (на дълг, кредит и т.н.)Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Bedienen n (einer Schuld, eines Kredits usw.)
-
19 bei einer Behauptung bleiben
продължавам да твърдяDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > bei einer Behauptung bleiben
-
20 Bekleidung f [Verkleidung einer Wand]
облицовка {ж}Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Bekleidung f [Verkleidung einer Wand]
См. также в других словарях:
Einer — Der Ausdruck Einer bezeichnet: die Einerstelle in einem Zahlensystem ein von einer Person gepaddeltes Kanu, siehe Einer Kajak bzw. Einer Canadier ein von einer Person gerudertes Ruderboot, siehe Einer (Rudern) eine Erzählung des österreichischen… … Deutsch Wikipedia
Einer gegen Alle — Studioalbum von Samsas Traum Veröffentlichung 2005 Label trisol music group … Deutsch Wikipedia
Einer-Kajak — Einer Rennkajak Einer Kajak im Wildwasser Einer Kaj … Deutsch Wikipedia
Einer (Rudern) — Einer Offiziell 1x Single Sculls Länge ca. 8 m Mindestgewicht 14 kg Olympische Bootsklasse Männer … Deutsch Wikipedia
Einer gegen alle — heißen Einer gegen Alle, eine Veröffentlichung von Samsas Traum Einer gegen alle (Film), US amerikanischer Western von Jacques Tourneur, 1955 Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichnet … Deutsch Wikipedia
Einer Jensen — Einer Anton Jensen (March 6, 1899 ndash; February 18, 1976) was a Danish boxer who competed in the 1920 Summer Olympics.In 1924 he was eliminated in the first round of the flyweight class after losing his fight to the upcoming bronze medalist… … Wikipedia
Einer flog über das Kuckucksnest — Filmdaten Deutscher Titel Einer flog über das Kuckucksnest Originaltitel One Flew Over The Cuckoo’s Nest … Deutsch Wikipedia
Einer flog übers Kuckucksnest — Filmdaten Deutscher Titel: Einer flog über das Kuckucksnest Originaltitel: One Flew Over The Cuckoo’s Nest Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1975 Länge: 133 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Einer von uns beiden — Filmdaten Deutscher Titel Einer von uns beiden Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Einer-Canadier — Kanurennsport Wettkampf im Einer Canadier Tony Estanguet im Einer Canadier … Deutsch Wikipedia
Einer gegen das Imperium — Filmdaten Deutscher Titel Einer gegen das Imperium Originaltitel Il mondo di Yor … Deutsch Wikipedia