-
1 ehto
yks.nom. ehto; yks.gen. ehdon; yks.part. ehtoa; yks.ill. ehtoon; mon.gen. ehtojen; mon.part. ehtoja; mon.ill. ehtoihinусловие ei millään ehdolla ни при каких условиях -
2 ehto
kansainvälisen kirjallisuudenvaihdon ehdot - условия международного книгообмена -
3 ehto
1) кондиция, норма, стандарт, качество (напр.: которым должен соответствовать товар, согласно договора)2) оговорка, клаузула3) условие* * *усло́виеsillä ehdolla, että... — с тем усло́вием, что...
ei millään ehdolla — ни при каки́х усло́виях
-
4 ehto
условие -
5 ehto
условие 2:7Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > ehto
-
6 edellytys
yks.nom. edellytys; yks.gen. edellytyksen; yks.part. edellytystä; yks.ill. edellytykseen; mon.gen. edellytysten edellytyksien; mon.part. edellytyksiä; mon.ill. edellytyksiinedellytys предпосылка edellytys способность, склонность, возможность edellytys, ehto условие edellytys (filos.) посыл, посылка olettamus: olettamus, oletus, edellytys гипотеза peruste: peruste, edellytys основание premissi: premissi, edellytys предпосылка, посылка vaatimus: vaatimus, edellytys предпосылка
edellytys, ehto условие ehto: ehto кондиция, норма, стандарт, качество (напр.: которым должен соответствовать товар, согласно договора) ehto оговорка, клаузула ehto условие ehto условие vaatimus: vaatimus, ehto условие varaus: varaus, ehto оговорка, условие
предпосылка ~ условие ~ способность, склонность, возможность luonnolliset edellytykset природные способности, природные склонности, природные наклонности ~ посыл, посылка -
7 vaatimus
yks.nom. vaatimus; yks.gen. vaatimuksen; yks. part. vaatimusta; yks. ill. vaatimukseen; mon. gen. vaatimusten vaatimuksien; mon. part. vaatimuksia; mon. ill. vaatimuksiinvaatimus, edellytys предпосылка vaatimus, ehto условие vaatimus предписание vaatimus предпосылка, условие vaatimus претензия vaatimus притязание vaatimus требование, востребование vaatimus требование, претензия
требование, претензия ~ притязание ~ требование ~ условие ~ предпосылка -
8 varaaminen
varaaminen, varaus заготовка varaus: varaus, varaaminen аккумуляция varaus, varaaminen запасание (дословно, нормативно: запасать, запасаться, делать запасы) varaus, varaaminen резервирование
varaaminen, varaus заготовка varaus: varaus, ehto оговорка, условие varaus, hankinta заготовка (чего-л.) varaus, reservi резерв varaus, riippuvuus обусловленность varaus, varaaminen аккумуляция varaus, varaaminen запасание (дословно, нормативно: запасать, запасаться, делать запасы) varaus, varaaminen резервирование varaus заказывание, заказ, бронирование, броня varaus закрепление varaus оговорка, клаузула varaus отведение, выделение, предоставление varaus расходы (потери) будущих периодов (запись в бухучете) varaus резервирование varaus, välipuhe уговор varaus (fys) аккумуляция (физ.), заряжание, зарядка varaus (fys) заряд varaus (kans) заговор (нар.) varaus (kirjanpidossa) резерв (в бухгалтерии) varaus (lak) клаузула (юр.) -
9 varaus, varaaminen
запасание (дословно) (нормативно: запасать, запасаться, делать запасы) ~, hankinta заготовка (чего-л.) polttopuun hankinta заготовка дров ~, reservi резерв viimeiset varaukset, (sot.) viimeiset reservit последние резервы (воен.) siirtää reserviin( sot.) уволить в запас (воен.) ~ отведение, выделение, предоставление maan ~ выделение земли, отвод земли, предоставление земли ~ заказывание, заказ, бронирование, броня lippujen ~ бронирование билетов, заказ билетов, заказывание билетов ~ закрепление ~, ehto оговорка, условие tehdä ~ сделать оговорку sillä varauksella, että... с той оговоркой, что... varauksitta без оговорок varauksetta безоговорочно ~, välipuhe уговор ~, riippuvuus обусловленность toiminnan ~ обусловленность действий, обусловленность деятельности ~ (lak.) клаузула (юр.) ~ (fys.) аккумуляция (физ.), заряжание, зарядка pattereiden ~ зарядка батареек ~ (fys.) заряд positiivinen ~ положительный заряд ~ (kans.) заговор (нар.) ~, varaaminen резервирование paikan ~ резервирование места viran varaaminen резервирование должности ~, varautuminen аккумуляция energian varaaminen аккумуляция энергии, накопление энергии -
10 edellytys
1) посыл, посылкаedellytys (filos.)
2) предпосылка3) способность, склонность, возможность4) условие* * *усло́вие; предпосы́лкаluoda välttämättömät edellytykset — созда́ть ну́жные усло́вия
-
11 ehdon
-
12 vaatimus
1) предписание2) предпосылка3) предпосылка, условие4) претензия5) притязание6) требование, востребование7) требование, претензия8) условие* * *тре́бование, прете́нзия; pluraali vaatimusmukset myös запро́сыesittää vaatimusmuksia — предъявля́ть прете́нзии
minulla ei ole mitään vaatimusmuksia — у меня́ нет никаки́х прете́нзий
-
13 varaus
1) аккумуляция2) аккумуляция (физ.), заряжание, зарядка3) бронирование билетов, заказ билетов, заказывание билетов4) выделение земли, отвод земли, предоставление земли5) заговор (нар.)6) заготовка (чего-л.)7) заказывание, заказ, бронирование, броня8) закрепление9) запасание (дословно, нормативно: запасать, запасаться, делать запасы)10) заряд11) зарядка батареекpattereiden varaus, pattereiden lataus
12) клаузула (юр.)13) обусловленность14) обусловленность действий, обусловленность деятельности15) оговорка, клаузула16) оговорка, условие17) отведение, выделение, предоставление20) резерв23) резервирование24) резервирование26) сделать оговорку27) уговор* * *1) загото́вка, резе́рв2) зака́з; брони́рование, броня́3) огово́рка, усло́виеsillä varauksella, että... — с той огово́ркой, что...
varauksetta — безогово́рочно
См. также в других словарях:
ehto — • edellytys, ehto, klausuuli, konditio, määräehto, peruste, premissi, rajoitus, sopimuskohta, vaade, vaatimus • kehotus, komento, käsky, määräys, pakko, vaatimus … Suomi sanakirja synonyymejä
premissi — • ehto, edellytys, klausuuli, konditio, määräehto, peruste, premissi, rajoitus, sopimuskohta, vaade, vaatimus • edellytys, ehto, klausuuli, konditio, määräehto, peruste, premissi, rajoitus, sopimuskohta, vaade, vaatimus … Suomi sanakirja synonyymejä
konditio — • ehto, edellytys, klausuuli, konditio, määräehto, peruste, premissi, rajoitus, sopimuskohta, vaade, vaatimus … Suomi sanakirja synonyymejä
määräehto — • ehto, edellytys, klausuuli, konditio, määräehto, peruste, premissi, rajoitus, sopimuskohta, vaade, vaatimus … Suomi sanakirja synonyymejä
European Health Telematics Observatory — The European Health Telematics Observatory (EHTO) is a non profit organization which collects, analyses and makes available in a user friendly form information on developments in the field of health telematics. The organization contributes to the … Wikipedia
klausuuli — fin., bus., econ. • edellytys, ehto, rajoitus law • edellytys, ehto, rajoitus … Suomi sanakirja synonyymejä
rajoitus — • rajoitus, edellytys, ehto, klausuuli, konditio, peruste, premissi, sopimuskohta, vaade, vaatimus • edellytys, ehto, klausuuli, konditio, määräehto, peruste, premissi, rajoitus, sopimuskohta, vaade, vaatimus • epäkohta, epäsuhta, haitta,… … Suomi sanakirja synonyymejä
sopimuskohta — • edellytys, ehto, klausuuli, konditio, määräehto, peruste, premissi, rajoitus, sopimuskohta, vaade, vaatimus • rajoitus, edellytys, ehto, klausuuli, konditio, peruste, premissi, sopimuskohta, vaade, vaatimus … Suomi sanakirja synonyymejä
vaade — • rajoitus, edellytys, ehto, klausuuli, konditio, peruste, premissi, sopimuskohta, vaade, vaatimus • edellytys, ehto, klausuuli, konditio, määräehto, peruste, premissi, rajoitus, sopimuskohta, vaade, vaatimus … Suomi sanakirja synonyymejä
Brusson — Infobox CityIT official name = Comune di Brusson img coa = Brusson Stemma.png img coa small = image caption = region = RegioneIT|sigla=VAO province = ProvinciaIT (short form)|sigla= () mayor = mayor party = elevation footnotes = elevation m =… … Wikipedia
Caliche slang — Caliche is a collection of slang words that originated in El Salvador and are commonly used throughout the country. It has spread to neighbouring counries such as Honduras, and is now commonly used there also. Caliche employs techniques of… … Wikipedia
