-
1 ehrenamtlich
-
2 działacz
działacz sportowy Sportfunktionär m;działacz partyjny Parteifunktionär m;działacz związku zawodowego Gewerkschafter m;działacz podziemia Untergrundkämpfer m;być działaczem społecznym ehrenamtlich arbeiten, sozial engagiert sein -
3 działaczka
działacz sportowy Sportfunktionär m;działacz partyjny Parteifunktionär m;działacz związku zawodowego Gewerkschafter m;działacz podziemia Untergrundkämpfer m;być działaczem społecznym ehrenamtlich arbeiten, sozial engagiert sein -
4 honorowy
honorowy dawca m krwi Blutspender m -
5 społecznik
społecznik m (-a; -cy) sozial engagierte Person f;pracować jako społecznik ehrenamtlich arbeiten -
6 społeczny
społeczny gesellschaftlich, Gesellschafts-; (socjalny) sozial, Sozial-; gemeinschaftlich; mienie, dobro Gemein-;ubezpieczenie n społeczne Sozialversicherung f;pracować społecznie ehrenamtlich arbeiten;przedszkole n społeczne Kinderladen m -
7 udzielać
udzielać (-am) < udzielić> (-ę) (G) azylu, rabatu, audiencji gewähren (A); kredytu einräumen, gewähren (A); koncesji, zezwolenia erteilen (A);udzielać (pierwszej) pomocy (erste) Hilfe leisten;udzielać korepetycji Nachhilfe geben;udzielać informacji Auskunft geben;udzielać wywiadu ein Interview geben;udzielać ślubu k-u jemanden trauen;udzielać głosu k-u jemandem das Wort erteilen;udzielać rady k-u jemandem einen Rat geben;udzielać się nastrój, zdenerwowanie, entuzjazm sich übertragen; sich mitteilen;udzielać się społecznie sich sozial engagieren, ehrenamtlich tätig sein;udzielać się towarzysko am gesellschaftlichen Leben teilnehmen -
8 udzielić
udzielać (-am) < udzielić> (-ę) (G) azylu, rabatu, audiencji gewähren (A); kredytu einräumen, gewähren (A); koncesji, zezwolenia erteilen (A);udzielać (pierwszej) pomocy (erste) Hilfe leisten;udzielać korepetycji Nachhilfe geben;udzielać informacji Auskunft geben;udzielać wywiadu ein Interview geben;udzielać ślubu k-u jemanden trauen;udzielać głosu k-u jemandem das Wort erteilen;udzielać rady k-u jemandem einen Rat geben;udzielać się nastrój, zdenerwowanie, entuzjazm sich übertragen; sich mitteilen;udzielać się społecznie sich sozial engagieren, ehrenamtlich tätig sein;udzielać się towarzysko am gesellschaftlichen Leben teilnehmen -
9 wynagrodzenie
wynagrodzenie zasadnicze Grundgehalt n;wynagrodzenie szkody Schadenersatz m;bez wynagrodzenia ehrenamtlich;za wynagrodzeniem gegen Entgelt -
10 honorowy
-
11 społecznie
См. также в других словарях:
ehrenamtlich — ehrenamtlich … Deutsch Wörterbuch
ehrenamtlich — Adj. (Mittelstufe) ein öffentliches Amt ehrenvoll, ohne Entgelt ausübend Beispiel: Er ist ein ehrenamtlicher Helfer in unserer Organisation. Kollokation: ehrenamtlich arbeiten … Extremes Deutsch
Ehrenamtlich — Ein Ehrenamt im ursprünglichen Sinn ist ein ehrenvolles und freiwilliges öffentliches Amt, das nicht auf Entgelt ausgerichtet ist. Man leistet es für eine bestimmte Dauer regelmäßig im Rahmen von Vereinigungen, Initiativen oder Institutionen;… … Deutsch Wikipedia
ehrenamtlich — karitativ; ohne Bezahlung; freiwillig; unentgeltlich * * * eh|ren|amt|lich [ e:rən|amtlɪç] <Adj.>: ohne Bezahlung ausgeübt: eine ehrenamtliche Tätigkeit. Syn.: ↑ unentgeltlich. * * * eh|ren|amt|lich 〈Adj.〉 als Ehrenamt, unentgeltlich ●… … Universal-Lexikon
ehrenamtlich — freiwillig, für einen Gotteslohn, ohne Bezahlung/Entgelt, um Gotteslohn, umsonst, unentgeltlich. * * * ehrenamtlich:freiwillig·unentgeltlich+umsonst ehrenamtlichunentgeltlich,freiwillig,unbezahlt,ehrenhalber … Das Wörterbuch der Synonyme
ehrenamtlich — e̲h·ren·amt·lich Adj; so, dass die Person, die die Tätigkeit ausübt, nicht dafür bezahlt wird <eine Funktion>: Sie arbeitet als ehrenamtliche Helferin für das Rote Kreuz || hierzu E̲h·ren·amt das … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ehrenamtlich — eh|ren|amt|lich … Die deutsche Rechtschreibung
ea. — ehrenamtlich EN honorary … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Ehrenamt — Eine Briefmarke von 2008 würdigt das Ehrenamt Ein Ehrenamt im ursprünglichen Sinn ist ein ehrenvolles und freiwilliges öffentliches Amt, das nicht auf Entgelt ausgerichtet ist. Man leistet es für eine bestimmte Dauer regelmäßig im Rahmen von… … Deutsch Wikipedia
Ehrenamtliche — Ein Ehrenamt im ursprünglichen Sinn ist ein ehrenvolles und freiwilliges öffentliches Amt, das nicht auf Entgelt ausgerichtet ist. Man leistet es für eine bestimmte Dauer regelmäßig im Rahmen von Vereinigungen, Initiativen oder Institutionen;… … Deutsch Wikipedia
Ehrenamtlicher Mitarbeiter — Ein Ehrenamt im ursprünglichen Sinn ist ein ehrenvolles und freiwilliges öffentliches Amt, das nicht auf Entgelt ausgerichtet ist. Man leistet es für eine bestimmte Dauer regelmäßig im Rahmen von Vereinigungen, Initiativen oder Institutionen;… … Deutsch Wikipedia