-
1 egro
-
2 egro
-
3 egro-mo
-
4 egro
-
5 egro
Математика: число 12**-2 (0.01 в двенадцатеричной системе) -
6 egro-mo
Математика: число 12**-5 (0.00001 в двенадцатеричной системе) -
7 egro
прил.общ. больной, опечаленный, кислый, слабый, терпкий -
8 egro
-
9 egro-mo
мат.число 12 в степени -5 (0.00001 в двенадцатеричной системе) -
10 негрN
egro -
11 rallegrare
-
12 aigre
adj., acide ; amer: ÉGRO, -A, -E (Albanais 001, Annecy 003, Arvillard, Aussois, Balme-Sillingy, Bozel, Gruffy, Montagny-Bozel, Montricher, St-Germain- Talloires, Ste-Foy, Saxel, Thônes) || égro, f. -i, -ê (St-Martin-Porte 203) ; assido, -a, -e (001, 003), izi, ijò, -é (203) ; kè pike < qui pique (la langue)> ladj. (001). - E.: Aigrir, Levier. -
13 aigrir
vi., devenir aigre: vni égro (Saxel 002), dèmnyi égro (Albanais 001) ; égri (001), C. 1 ; tornâ < tourner> (001) ; vrî < virer> (001). - E.: Caillotter.A1) s'aigrir, devenir aigre, tourner à l'aigre: tourner aux aigres (Genève).A2) aigrir (ep. du vin, du cidre): rezelyî (002) ; s'évouri gv.3 (001), R.1.--C. 1------------------------------------------------------------------------------------------------- Ind. prés.: (je) égraisso, (tu, il) égrai, (vous) égrèssî, (ils) égraisson (001). - Ind. imp.: (de) égrèssivou, (tu) égrèssivâ, (il) égrèssîve (001). - Ind. fut.: (je) égrêtrai (001). - Cond. prés.: (je) égrêtri (001). - Subj. prés.: (que je) égrèssézo (001). - Subj. imp.: (que je) égrèssissou (001). - Ip.: égrai, égrèssin, égrèssî (001). - Ppr.: égrèssêê (001). - Pp.: égri, éguèryà, -è (001).--R. 1------------------------------------------------------------------------------------------------- évouri / fp. AMB 33 éveurâ, évaouri < éventé> / aveura <avalanche de neige poudreuse, souffle de l'avalanche> < prom.Sav.vora < souffle> >< lang. DLF. abouri <passé, détruit, délabré, abandonné, en friche>. D. => évourâ < aérer>.---------------------------------------------------------------------------------------------------- -
14 levier
nm. égro (Saxel 002, Canton de Vaud), égredon, égredeû <gros garrot // bille de bois levier servant de levier> (Albertville), égrèdow (Annecy 003, Thônes 004) ; l(è)vyé (Albanais 001b | 001a, Villards-Thônes). - E.: Barre, Bâton, Pesée.A1) levier composé de deux ou trois pièces de bois servant à mettre en place ou à rehausser une levier colonne // poutre: égredeû nm. (002), égrèdow (003, 004).A2) barre de fer, levier ; (Saxel) levier court: prèsson nm. (002, 003, Genève).A3) levier, bâton long d'environ 60 cm pour manoeuvrer le treuil du char à foin: bartavala nf. (001), tavala (001 COL). - E.: Barre, Bavard, Hélicoptère, Perdrix.A4) levier de vitesses (pour passer les vitesses sur un véhicule): lvyé d'vitèssa nm. (001).B1) v., utiliser // employer // faire jouer levier un levier, donner un coup de levier ; culbuter /// soulever /// pousser // déplacer levier un corps lourd (une pierre...), forcer une porte ou un volet, (avec un levier ou une pince-levier...) ; faire une pesée ; faire levier ; fig., employer des moyens violents: égrâ vi. (Bourg-St-Maurice), égréyî (002) ; fâre / fére (on-n) levier égro (002 / 003, 004, Balme-Sillingy, Genève, Montricher, St-Jorioz), fére égrèdow (003, 004) ; balyî kartî < donner quartier> (002, 003, 004) ; fére l(è)vyé vi. (001). -
15 rallegrare
rallegrare (-égro) vt радовать, веселить rallegrarsi 1) радоваться 2) rallegrare con qd diqc -- поздравлять кого-л с чем-л mi rallegro con te per il tuo successo -- поздравляю тебя с успехом -
16 rallegrare
rallegrare (-égro) vt радовать, веселить rallegrarsi 1) радоваться 2): rallegrare con qd diqc — поздравлять кого-л с чем-л mi rallegro con te per il tuo successo — поздравляю тебя с успехом -
17 число 12**-2
Mathematics: egro (0.01 в двенадцатеричной системе) -
18 число 12**-5
Mathematics: egro-mo (0.00001 в двенадцатеричной системе) -
19 больной
1.1) ( заболевший) ammalato, malato2) ( чрезмерный) morboso, eccessivo••2.больной вопрос — questione assillante, problema scottante
malato м., paziente м.* * *прил.1) полн. ф. (am)malato, infermo2) полн. ф. ( болезненный)больно́й вид — aspetto malato
3) полн. ф. ( чрезмерный) morboso, patologico4) кратк. ф. (полн. ф. нездоров, болеет) разг. malato••больное место тж. перен. — punto debole
больно́й вопрос — punto dolente
* * *adj1) gener. buzzo (о животном), dolente, egro, sofferente, infermo, ammalato, difettoso, malato, malfermo, malsano, paziente, rovinato in salute2) liter. bacato -
20 кислый
1) ( о вкусе) acido, aspro2) ( закисший) fermentato••3) ( прокисший) inacidito4) ( тоскливо-унылый) acido, scontento5) хим. acido* * *прил.1) acido тж. хим.; acre ( терпкий); agro ( терпкий); acerbo ( недозрелый)ки́слые щи — minestra di crauti
ки́слое молоко — latte quagliato / rappreso
ки́слое вино — vino acido
2) разг. ( недовольный) dispiaciuto, malcontentoки́слая улыбка — sorriso sforzato
сделать ки́слое лицо — fare il muso lungo
* * *adj1) gener. agro, acido, agresto, acerbo, acre, agrestoso, egro2) liter. arcigno
- 1
- 2
См. также в других словарях:
egro — / ɛgro/ agg. [dal lat. aeger gra grum ], lett., ant. 1. [che è affetto da qualche malattia] ▶◀ ammalato, infermo, malato. ◀▶ sano. 2. (fig.) [che prova tristezza, amarezza e sim.: Egri del tutto e miseri mortali (F. Petrarca)] ▶◀ abbattuto,… … Enciclopedia Italiana
egro — adj. [Pouco usado] Doente … Dicionário da Língua Portuguesa
egro — è·gro agg. LE malato, infermo, sofferente: l egro fanciul (Tasso) | fig., turbato, tormentato: l egro mio spirito (Manzoni) {{line}} {{/line}} DATA: av. 1374. ETIMO: dal lat. aegru(m), di orig. incerta … Dizionario italiano
egro — {{hw}}{{egro}}{{/hw}}agg. (lett.) Infermo, debole … Enciclopedia di italiano
egro — pl.m. egri sing.f. egra pl.f. egre … Dizionario dei sinonimi e contrari
egro — agg. (lett.) infermo, debole, malato, cagionevole CONTR. sano, robusto, forte … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
agro- (egro-?) (*hekuro-) — agro (egro ?) (*hekuro ) English meaning: top, first, beginning Deutsche Übersetzung: ‘spitze, oberstes, erstes, Anfang” Material: O.Ind. ágra n. “point”, agrē (loc.) “at the top”, also timewise “in the beginning, first”, agrimá… … Proto-Indo-European etymological dictionary
Cesara — Comune Comune di Cesara … Wikipedia
Lexique Savoyard — Parler savoyard Ce lexique savoyard recense des mots ou des expressions employés dans le français régional par les Savoyards, encore appelés sabaudismes ou savoyardismes. L origine de ces mots, expressions ou formes grammaticales provient soit de … Wikipédia en Français
Lexique savoyard — Parler savoyard Ce lexique savoyard recense des mots ou des expressions employés dans le français régional par les Savoyards, encore appelés sabaudismes ou savoyardismes. L origine de ces mots, expressions ou formes grammaticales provient soit de … Wikipédia en Français
Bahnhof Gelsenkirchen-Rotthausen — Gelsenkirchen Rotthausen … Deutsch Wikipedia