-
1 egregio
egregio agg. 1. excellent, éminent, remarquable: un egregio professore un éminent professeur. 2. ( epist) non si traduce: egregio signore Monsieur; egregi Signori Messieurs; ( seguito da cognome) egregio signor Rossi Monsieur Rossi. 3. ( negli indirizzi) Monsieur: egregio signor Carlo Rossi Monsieur Carlo Rossi. -
2 egregio
egrègio agg 1) выдающийся, достойный egregio scrittore -- выдающийся писатель fatti egregi -- достойные <славные> дела egregio cittadino -- именитый гражданин 2) значительный somma egregia -- значительная сумма 3) многоуважаемый (обращение) -
3 egregio
-
4 egregio
egregioegregio , -a [e'grε:dlucida sans unicodeʒfonto]<-gi, -gie> aggettivoausgezeichnet, vortrefflich; (nelle lettere) sehr geehrte(r)Dizionario italiano-tedesco > egregio
5 egregio
agg превъзходен, отличен6 egrégio
7 egregio
(pl -gi) distinguishednelle lettere egregio signore Dear Sir* * *egregio agg. eminent, distinguished; excellent: scrittore egregio, distinguished writer; uno spettacolo egregio, an excellent show // Egregia Signora, Dear Madam; Egregio Signore, Dear Sir; ( negli indirizzi) Egregio Signor John Smith, Mr John Smith (o John Smith Esq.).* * *1) (eccellente) excellent, remarkableEgregio signor Ferri — Dear Mr Ferri; (nell'indirizzo)
* * *egregiopl. -gi, - gie /e'grεdʒo, dʒi, dʒe/1 (eccellente) excellent, remarkable2 (nelle lettere) (nell'intestazione) Egregio signor Ferri Dear Mr Ferri; (nell'indirizzo) egregio signor Mario Ferri Mr Mario Ferri.8 egregio
adj.illustrious, lofty, eminent, august.* * *► adjetivo1 eminent, renowned, illustrious* * *ADJ eminent, distinguished* * *- gia adjetivo (frml) illustrious, eminent* * *- gia adjetivo (frml) illustrious, eminent* * *( frml); illustrious, eminent* * *egregio, -a adjFormal illustrious* * *adj distinguished, eminent9 egregio
agg.1) отменный, хороший, прекрасныйcomplimenti, hai fatto un lavoro egregio! — молодец, отличная работа!
tutto sommato ha fatto una figura egregia — он, в общем, лицом в грязь не ударил
2) (nelle lettere) многоуважаемыйegregi signori... — уважаемые господа!
10 egregio
agg1) выдающийся, достойныйfatti egregi — достойные / славные дела2) значительный3) многоуважаемый ( обращение)•Syn:Ant:11 egregio
e'ɡ̱rɛxǐoadjherrlich, wunderbar, erlauchtegregioegregio , -a [e'γrexjo, -a](elevado, literario) illuster, erlaucht12 egregio
13 egregio
мн. ж. -gie1) превосходный, великолепный2) уважаемый* * *прил.общ. значительный, многоуважаемый (обращение), многоуважаемый, уважаемый14 egregio
15 egrègio
agg 1) превъзходен, отличен; 2) многоуважаем: egrègio signore многоуважаеми господине.16 egregio
17 egrégio
adj1) отличный, превосходный; выдающийся2) храбрый, смелый18 egregio
прил.общ. выдающийся, знаменитый, известный19 egregio
agg. 1) i shkëlqyer, i shquar. 2) i jashtëzakonshëm.20 egregio
• eminent• illustrious• loftyСм. также в других словарях:
egregio — egregio, gia adjetivo 1) ilustre, insigne, célebre, afamado, famoso. Todos ellos son el resultado social de la calidad egregia de una persona o cosa: sus méritos egregios le hicieron famoso, célebre, etc. En rigor, egregio significa que excede a… … Diccionario de sinónimos y antónimos
egregio — egregio, gia adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Uso/registro: elevado. Que destaca por su categoría o méritos: un egregio personaje, una visita egregia … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
egregio — /e grɛdʒo/ agg. [dal lat. egregius, propr. che esce dal gregge ] (pl. f. ge o gie ). 1. (non com.) [che ha pregi singolari: uno scrittore, un artista e. ] ▶◀ eccellente, eminente, esimio, insigne, onorevole, valente. ↑ straordinario.… … Enciclopedia Italiana
egrégio — adj. Que inspira grande admiração. = ILUSTRE, INSIGNE, NOBRE, NOTÁVEL ‣ Etimologia: latim egregius, a, um … Dicionário da Língua Portuguesa
egregio — egregio, gia (Del lat. egregĭus). adj. Insigne, ilustre … Diccionario de la lengua española
egregio — (Del lat. egregius, que destaca.) ► adjetivo Que destaca por su nobleza o méritos: ■ ya han llegado los egregios visitantes. SINÓNIMO ilustre insigne * * * egregio, a (del lat. «egregĭus») adj. Aplicado a personas, excepcional por su *categoría;… … Enciclopedia Universal
egregio — {{#}}{{LM E14269}}{{〓}} {{SynE14607}} {{[}}egregio{{]}}, {{[}}egregia{{]}} ‹e·gre·gio, gia› {{《}}▍ adj.{{》}} Ilustre o destacado por su categoría o por su fama: • Visitaron la exposición egregias personalidades de todo el mundo.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
egregio — {{hw}}{{egregio}}{{/hw}}agg. (pl. f. gie ) 1 Che è al di sopra dell ordinario, che è singolare, eccellente. 2 Formula di cortesia nelle lettere: egregio signore. ETIMOLOGIA: dal lat. egregius, propr. ‘che si stacca dal (ex) gregge (grex,… … Enciclopedia di italiano
egregio — e·grè·gio agg. CO 1. eccellente, insigne, fuori del comune: opera, prestazione egregia | estens., di grande entità, cospicuo: una somma egregia Sinonimi: emerito, eminente, esimio, illustre, insigne | considerevole, cospicuo, notevole. Contrari:… … Dizionario italiano
egregio — pl.m. egregi sing.f. egregia pl.f. egregie … Dizionario dei sinonimi e contrari
egregio — a adj. Insigne, ilustre, sobresaliente … Diccionario Castellano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Испанский
- Итальянский
- Латинский
- Немецкий
- Португальский
- Русский
- Французский
- Чешский