-
21 осуществление платежей
1) Economy: effecting of payment, making payments2) Finances: effecting paymentsУниверсальный русско-английский словарь > осуществление платежей
-
22 система заработной платы
платящий; плата — effecting payment
Русско-английский большой базовый словарь > система заработной платы
-
23 производящий
1. yielding2. producing[lang name="Russian"]страны, производящие сырье — primary producing countries
3. manufacturing4. effecting -
24 производивший
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > производивший
-
25 осуществляющий
adj. realizing, effectingРусско-английский словарь математических терминов > осуществляющий
-
26 осуществляя
adv. effecting, realizing, makingРусско-английский словарь математических терминов > осуществляя
-
27 осуществляющий
1) effecting
2) realizing -
28 осуществление
•The execution (or implementing) of a program...
•It is well to have an electric hoist for handling (or perfor ming, or carrying out) this operation.
•Some of the overall potential must be used in accomplishing (or effecting) the phase change.
•In the early 1960s packaging technology did not allow the realization of practical devices with...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > осуществление
-
29 влияние на безопасность
Aviation: effecting the safetyУниверсальный русско-английский словарь > влияние на безопасность
-
30 влияние на воздушное судно
Aviation: effecting on an aircraftУниверсальный русско-английский словарь > влияние на воздушное судно
-
31 влияющий на безопасность
Aviation: effecting the safetyУниверсальный русско-английский словарь > влияющий на безопасность
-
32 влияющий на воздушное судно
Aviation: effecting on an aircraftУниверсальный русско-английский словарь > влияющий на воздушное судно
-
33 вручение судебных документов
2) Organized crime: effecting service of judicial documentsУниверсальный русско-английский словарь > вручение судебных документов
-
34 заключающий договор
2) Oil: covenantingУниверсальный русско-английский словарь > заключающий договор
-
35 заключение
1) General subject: afterword (в книге), close, closing, completion, conclusion, confinement, consectary, consequence, contraction (брака и т. п.), corollary, custody, decision, deduction, development, duress (в тюрьму), epilogue, expertise, finality, imprisonment, inference, lastly, limbo, peroration, reclusion (одиночное), restraint (в тюрьму, сумасшедший дом и т. п.), rider, seclusion, tag, termination, upshot, bottom line, bottomline, certificate2) Naval: enclosure (напр. в оболочку)3) Medicine: conclusion decision, embedding, encompassing4) American: allow5) Church: amen6) Obsolete: ward7) Military: concluding remarks, final statement (документ)8) Engineering: conclusion (вывод), deduction (вывод), encasement (напр. в оболочку), final report (отчёт комиссии), findings (напр. комиссии), inference (вывод), postamble, summary9) Construction: conformance, finding (экспертизы)10) Mathematics: inclusion11) Religion: concluding, finis12) Law: conclusion (напр. договора), contraction (напр. займа, брака), formation (договора), opinion letter (юридическое), pronouncement, opinion, determination13) Economy: conclusion (контракта), decision (напр. эксперта), effecting, report14) Accounting: action, opinion (аудитора), opinion paragraph (второй параграф заключения аудитора с выражением оценки содержания финансовых отчётов), opinion section (второй параграф заключения аудитора с выражением оценки содержания финансовых отчётов)15) Diplomatic term: decision (эксперта), finding (комиссии и т.п.)16) Italian: finale17) Logics: illation18) Metallurgy: appraisal (напр. по рентгеноснимку)19) Textile: clearing (в процессе петлеобразования)20) Information technology: postamble (отмечающее конец записи), postambling, verdict21) Oil: postlude22) Advertising: sign-off23) Patents: action (патентного ведомства по заявке), decision (напр. экспертизы)24) Business: findings, judgment, key take-aways, key takeaways26) leg.N.P. advice, making (e.g., of an agreement, a contract, a treaty)27) Aviation medicine: evaluation, qualification28) Makarov: cope-stone, encasement (напр. в оболочку, кожух), enclosure (напр. в оболочку, кожух), final report (комиссии инспекции и т.п.), findings (комиссии инспекции и т.п.), implication, inference (напр. в экспертной системе), inquest, negotiation (договора, контракта), opinion (специалиста), prison, resulting deduction29) oil&gas: executive summary30) Camera recording: finding (в экспертных системах - AD) -
36 заключение договора
1) General subject: a conclusion of a treaty, conclusion of a treaty2) Engineering: conclusion of a contract, contracting, contraction3) Law: awarding a contract, celebration of a contract, celebration of contract, effecting a contract, making contract, making of contract, execution of an agreement (это никоим образом не выполнение договора/соглашения (т.е. исполнение обязательств по договору)), entry into an agreement4) Economy: conclusion of an agreement5) Accounting: formation of contract6) Diplomatic term: formation of a contract7) Oil: covenanting8) Patents: execution of contract9) Business: execution of the contractУниверсальный русско-английский словарь > заключение договора
-
37 заключение договора страхования
1) Economy: effecting of an insurance contract, issue of policy2) Insurance: acquisition (с новым клиентом)Универсальный русско-английский словарь > заключение договора страхования
-
38 захват плацдарма
1) General subject: (приморского) beachhead assault -
39 захватывающий плацдарм
Универсальный русско-английский словарь > захватывающий плацдарм
-
40 исполнение платежей
Business: effecting paymentsУниверсальный русско-английский словарь > исполнение платежей
См. также в других словарях:
effecting — index commission (act) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Effecting — Effect Ef*fect , v. t. [imp. & p. p. {Effected}; p. pr. & vb. n. {Effecting}.] 1. To produce, as a cause or agent; to cause to be. [1913 Webster] So great a body such exploits to effect. Daniel. [1913 Webster] 2. To bring to pass; to execute; to… … The Collaborative International Dictionary of English
effecting — adjective Causative, effective … Wiktionary
effecting — ef·fect || ɪ fekt n. result, outcome; influence; impact; gimmick, trick; natural phenomenon v. accomplish, put into action, execute, do … English contemporary dictionary
effecting — … Useful english dictionary
effecting loan — To bring about a loan. To accomplish, fulfill, produce or make a loan. It means the result or consequence of bringing into operation a loan; while renewal is not a loan, but an extension of the time of payment … Black's law dictionary
effecting loan — To bring about a loan. To accomplish, fulfill, produce or make a loan. It means the result or consequence of bringing into operation a loan; while renewal is not a loan, but an extension of the time of payment … Black's law dictionary
effecting a loan — Arrangement of terms and completion of a loan of money; to be distinguished from the renewal of a loan. State v Love, 170 Miss 666, 150 So 196, 90 ALR 506 … Ballentine's law dictionary
Society for effecting the abolition of the slave trade — The Society for effecting the abolition of the slave trade was a British abolitionist group, formed on May 22, 1787, when twelve men gathered together at a printing shop in London, United Kingdom.OriginsThe first statement by Quakers was signed… … Wikipedia
Society for Effecting the Abolition of the Slave Trade — The Society for Effecting the Abolition of the Slave Trade, (or The Society for the Abolition of the Slave Trade), was a British abolitionist group, formed on 22 May 1787, when twelve men gathered together at a printing shop in London, England.… … Wikipedia
implementing a program — effecting plan, carrying out a project … English contemporary dictionary
