-
1 одиночное заключение
solitary confinement имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > одиночное заключение
-
2 одиночное фигурное катание среди мужчин и женщин
одиночное фигурное катание среди мужчин и женщин
Одиночное катание состоит из короткой программы, включающей в себя 7 обязательных элементов, и произвольной программы. Сбалансированная произвольная программа должна включать прыжки, вращения и шаги.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
individual men's and ladies' figure skating
Individual men's and ladies' figure skating comprises a short program that includes seven compulsory moves, and a free skate program. A well-balanced free program should include jumps, spins, and steps.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > одиночное фигурное катание среди мужчин и женщин
-
3 одиночное расхождение
General subject: single divergence (в языке SFC стандарта IEC 61131-3 это множественная связь от одного шага к нескольким переходам. Одиночное расхождение позволяет маркеру активности шага пройти по одной из множества ветвей)Универсальный русско-английский словарь > одиночное расхождение
-
4 одиночное схождение
General subject: single convergence (в языке SFC стандарта IEC 61131-3 это множественная связь от нескольких переходов к одному и тому же шагу. Одиночное схождение обычно используется для того, чтобы объединить несколько ветвей SFC, начавшихся из)Универсальный русско-английский словарь > одиночное схождение
-
5 одиночное катание
одиночное катание
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
single skating
Another term for individual men's and ladies' figure skating.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > одиночное катание
-
6 одиночное присоединение
одиночное присоединение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > одиночное присоединение
-
7 одиночное размещение
одиночное размещение
Проживание одного человека в комнате (независимо от количества кроватей в комнате).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
single occupancy
Guest room occupied by one person (regardless of the number of beds in the room).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > одиночное размещение
-
8 одиночное срабатывание клапана
одиночное срабатывание клапана
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > одиночное срабатывание клапана
-
9 одиночное (словесное) ударение
Linguistics: single stressУниверсальный русско-английский словарь > одиночное (словесное) ударение
-
10 одиночное автоматизированное рабочее место
Engineering: single workstationУниверсальный русско-английский словарь > одиночное автоматизированное рабочее место
-
11 одиночное армирование
Engineering: single reinforcement (в растянутой зоне)Универсальный русско-английский словарь > одиночное армирование
-
12 одиночное бомбометание
Универсальный русско-английский словарь > одиночное бомбометание
-
13 одиночное воздушное фотографирование
Military: single aerial photographyУниверсальный русско-английский словарь > одиночное воздушное фотографирование
-
14 одиночное волокно
1) Engineering: single fiber2) Textile: individual strand, ultimate fibre -
15 одиночное вызванное судорогой сокращение
Medicine: single twitchУниверсальный русско-английский словарь > одиночное вызванное судорогой сокращение
-
16 одиночное дерево
1) Forestry: individual stem, scattered tree2) Makarov: single tree -
17 одиночное дыхание
1) Medicine: single mouths (вдох-выдох)2) Makarov: single breath (вдох-выдох) -
18 одиночное животное
Biology: singletonУниверсальный русско-английский словарь > одиночное животное
-
19 одиночное заключение
1) General subject: solitary, solitary confinement2) Military: disciplinary segregation3) Law: solitary incarceration4) Business: solitary imprisonmentУниверсальный русско-английский словарь > одиночное заключение
-
20 одиночное заражение
Biology: single infectionУниверсальный русско-английский словарь > одиночное заражение
См. также в других словарях:
Одиночное заключение — в … Википедия
Одиночное плавание — Одиночное плавание … Википедия
Одиночное плавание (фильм) — Одиночное плавание Жанр Боевик Режиссёр Михаил Туманишвили Автор сценария Евгений Месяцев В главных ролях Михаил Ножкин Александр Фатюшин Арнис Лицитис Оператор … Википедия
одиночное фигурное катание среди мужчин и женщин — Одиночное катание состоит из короткой программы, включающей в себя 7 обязательных элементов, и произвольной программы. Сбалансированная произвольная программа должна включать прыжки, вращения и шаги. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета … Справочник технического переводчика
ОДИНОЧНОЕ ПЛАВАНИЕ — «ОДИНОЧНОЕ ПЛАВАНИЕ», СССР, МОСФИЛЬМ, 1985, цв., 96 мин. Военно приключенческий фильм. В акватории Тихого океана проходят очередные маневры советской и американской эскадр. ЦРУ устраивает провокацию: на засекреченной американской базе одна из… … Энциклопедия кино
Одиночное управление лифтом — Одиночное управление система управления работой одного лифта... Источник: Постановление Госгортехнадзора РФ от 16.05.2003 N 31 Об утверждении Правил устройства и безопасной эксплуатации лифтов (Зарегистрировано в Минюсте РФ 27.05.2003 N 4597) … Официальная терминология
одиночное изменение напряжения — Изменение действующего или амплитудного значения напряжения между двумя смежными уровнями, каждый из которых удерживается некоторое время, или между двумя смежными экстремумами огибающей действующих или амплитудных значений напряжения и уровнем,… … Справочник технического переводчика
одиночное катание — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN single skating Another term for individual men's and ladies' figure skating. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи… … Справочник технического переводчика
одиночное присоединение — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN single connection … Справочник технического переводчика
одиночное размещение — Проживание одного человека в комнате (независимо от количества кроватей в комнате). [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN single occupancy Guest room occupied by one person (regardless of… … Справочник технического переводчика
одиночное срабатывание клапана — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN single valve operation … Справочник технического переводчика
