-
1 een voorbeeld van genuanceerd denken
een voorbeeld van genuanceerd denkenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een voorbeeld van genuanceerd denken
-
2 een ideaal voorbeeld van iets
een ideaal voorbeeld van ietsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een ideaal voorbeeld van iets
-
3 een voorbeeld bij uitstek van
een voorbeeld bij uitstek vanVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een voorbeeld bij uitstek van
-
4 dat is nou een typisch voorbeeld van …
dat is nou een typisch voorbeeld van …c'est un parfait exemple de …Deens-Russisch woordenboek > dat is nou een typisch voorbeeld van …
-
5 voorbeeld
♦voorbeelden:een lichtend voorbeeld • a shining examplehet voorbeeld geven voor anderen • set an example to othersaan iemand een voorbeeld nemen • use someone as a modeleen voorbeeld stellen • make an example of someoneiemands voorbeeld volgen • follow someone's lead/exampleschrijven/tekenen naar een voorbeeld • write/draw according to a modelnaar het voorbeeld van • after the example often voorbeeld gesteld worden • be held up as an exampletot voorbeeld dienen • serve as an example/a model for -
6 voorbeeld
♦voorbeelden:laat ik u een voorbeeld geven • prenons un exempleaan iemand een voorbeeld nemen • prendre exemple sur qn.een voorbeeld stellen • faire un exempleiemands voorbeeld volgen • suivre l'exemple de qn.tekenen naar een voorbeeld • dessiner d'après un modèlenaar het voorbeeld van … • à l'image de …ten voorbeeld gesteld worden • être cité en exempledat is zonder voorbeeld • cela est sans précédent〈 spreekwoord〉 goed voorbeeld doet goed volgen • qui prêche d'exemple, prêche au coeur -
7 maatgevend
♦voorbeelden:1 dat is toch niet maatgevend? • 〈 geen maatstaf〉 that is not a criterion, is it?; 〈 geen goed voorbeeld〉 that is not representative, is it?zijn criteria zijn (niet) maatgevend voor mij • his criteria are (not) the norm as far as I am concernedmaatgevend zijn voor iemands waarde • be indicative of someone's value -
8 genuanceerd
♦voorbeelden:1 een genuanceerde benadering • a subtle/thoughtful approacheen voorbeeld van genuanceerd denken • an example of balanced thinking -
9 model
adj. voorbeeldig; model---------n. model; vorm, mal; voorbeeld, makette; (foto) model; leest--------v. model staan; modelleren; boetserenmodel1[ modl] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:————————model21 model-2 perfect♦voorbeelden:————————model31 mannequin/model zijnII 〈 overgankelijk werkwoord〉2 vervaardigen/vormen naar een voorbeeld♦voorbeelden:2 model something after/(up)on something • iets maken/ontwerpen naar het voorbeeld van iets -
10 show
n. toneelstuk; opvoering; programma; tentoonstelling; amusementsvoorstelling, schouwspel, show; vertoon; schijn--------v. tonen, laten zien; duidelijk maken; aantonen, bewijzen; vertonen; tentoonstellenshow1[ sjoo]♦voorbeelden:a fine show of blossoms • een prachtige bloesemtooimake a show of one's learning • te koop lopen met zijn geleerdheidunder a show of benevolence • onder het mom van welwillendheidno show of resistance • geen enkel blijk van verzetgood show! • goed geprobeerd!put up a good show • een goede prestatie leverenlet's get this show on the road • laten we nu maar eens beginnengive the (whole) show away • de hele zaak verradensteal the show • de show stelen〈 informeel〉 all over the show • door elkaar, overal1 uiterlijk ⇒ schijn, opschepperij♦voorbeelden:she only does it for show • ze doet het alleen voor de show3 what's on show today? • wat wordt er vandaag vertoond?objects on show • de tentoongestelde voorwerpen————————show21 (zich) (ver)tonen ⇒ (duidelijk) zichtbaar zijn, (ver)schijnen, eruitzien, vertoond worden 〈 van film〉♦voorbeelden:his education shows • het is goed merkbaar dat hij goed onderlegd isthe scar still shows • het litteken is nog goed te zienyour slip is showing • je onderjurk komt eruittime will show • de tijd zal het lerenwhat's showing at the cinema? • wat draait er in de bioscoop?her Dutch accent still shows through • haar Nederlandse accent is nog (goed) hoorbaar¶ it just goes to show! • zo zie je maar!II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 (aan)tonen ⇒ laten zien, tentoonstellen, vertonen2 uitleggen ⇒ demonstreren, bewijzen♦voorbeelden:show me an example • geef me een voorbeeldshe never shows her feelings • ze toont haar gevoelens nooitthis year's figures show some recovery • de cijfers van dit jaar geven enig herstel te zienwhich film are they showing? • welke film draaien ze?he has nothing to show for all his work • zijn werk heeft helemaal geen vruchten afgeworpenshow me the truth of what you're saying • bewijs me dat het waar is wat je zegtthis goes to show that crime doesn't pay • dit bewijst dat misdaad niet loonthe showed me how to write • hij leerde me schrijvenshow one's kindness • vriendelijk blijken te zijnimpressed by the vast knowledge she showed • onder de indruk van de enorme kennis die ze aan de dag legdeshow bad taste • van een slechte smaak getuigenshow someone in/out • iemand binnenlaten/uitlatenhe showed us (a)round the house • hij liet ons het huis zienshow her into the waiting room • breng haar naar de wachtkamerI'll show you out of the house • ik zal u uitlatenshow someone over the factory • iemand een rondleiding geven door de fabriek6 Lord, show mercy • Heer, schenk genade -
11 exemple
exemple [egzãpl]〈m.〉1 voorbeeld ⇒ model, toonbeeld♦voorbeelden:à l'exemple de • in navolging vanprêcher d' exemple, par l'exemple • zelf het voorbeeld gevencas sans exemple • ongehoord gevalpunir qn. pour l'exemple • iemand straffen om een voorbeeld te stellen¶ par exemple! • heb je ooit!par exemple • daarentegenm -
12 instance
n. geval; voorbeeld; verzoek; instantie; (in computers) speciaal object van afdeling (bestand dat in computer kan lopen)--------v. een voorbeeld geven van, aantonen, aanhaleninstance1[ instəns] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:————————instance2〈 werkwoord〉1 een voorbeeld geven van ⇒ aanhalen, aantonen -
13 pattern
n. voorbeeld; gebruik, gewoonte; vorm; (gedrags, brei) patroon; dekoratief patroon--------v. volgens patroon maken, vormen, modelleren; versierenpattern1[ pætn] 〈 zelfstandig naamwoord〉2 patroon ⇒ dessin; (giet)model, mal; plan, schema; borduurpatroon♦voorbeelden:the pattern of the illness • het ontwikkelingspatroon van de ziektegeometric patterns • geometrische figurencut to one pattern • op dezelfde leest geschoeid————————pattern2II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 vormen ⇒ maken, modelleren♦voorbeelden:1 pattern out • aanleggen volgens een bepaald patroon/modelpattern after/(up)on • modelleren/vormen naarpattern oneself on someone • iemand tot voorbeeld nemen -
14 way
adv. hoe dan ook; op grote wijze--------n. weg; manier, wijze; kant; richting; afstandway1[ wee]4 richting5 opzicht♦voorbeelden:that's the way (it is/goes) • zo gaat het nu eenmaallose the/one's way • verdwalen, de weg kwijtraken〈 figuurlijk〉 pave the way (for something/someone) • de weg banen/effenen (voor iets/iemand)〈 figuurlijk〉 pay one's way • geen schulden maken, zonder verlies werkenpay one's way through college • zelf zijn universiteitsstudie (kunnen) betalenwork one's way through college • werkstudent zijnway home • thuisreisway in • ingangbetter weather is on the way • er is beter weer op komstwe're on our/the way • we komen eraan, we zijn onderwegout of the way • ver weg, afgelegenout of one's way • niet op de routeway of thinking • denkwijzeto her way of thinking • naar haar mening, volgens haarfall into evil/bad ways • slechte gewoontes krijgengo the right/wrong way about something • iets op de juiste/verkeerde wijze aanpakkendo something a certain way • iets op een bepaalde manier doen〈 figuurlijk〉 find a way • een manier vinden, er raad op wetenhave a way of doing something • er een handje van hebben iets te doenmend one's ways • zijn leven beterenset in one's ways • met vast(geroest)e gewoontesone way and another • alles bij elkaar (genomen)one way or another/the other • op de een of andere manierin its way • in zijn soortin this way • op deze manier, zoit's only his way • zo is hij nu eenmaalthere are no two ways about it • er is geen twijfel (over) mogelijkstep this way, please • hierheen, graagthe other way around/about • andersomin no way • helemaal nietno way better • in geen enkel opzicht beterin more ways than one • in meerdere opzichten6 a long way away/off • een heel eind weg, ver wegyour birthday is still a long way off • je bent nog lang niet jarigall the way • helemaal, tot het (bittere) eindego all the way • het echt doen, met iemand neukenways and means • geldmiddelenhave ways and means of getting something • de juiste wegen weten om iets (gedaan) te krijgenthat's the way of the world • zo gaat het nu eenmaal (in de wereld)cut both ways • goede en slechte gevolgen hebbenget one's (own) way, have (it) one's (own) way • zijn zin krijgen, doen wat men wilgo out of one's/the way to … • zijn (uiterste) best doen om …have a way with elderly people • met ouderen om weten te gaanyou can't have it both ways • óf het een óf het andersee one's way (clear) to doing something • zijn kans schoon zien om iets te doenwind one's way into someone's affections • bij iemand in de gunst proberen te komenby the way • terloops, trouwens, à proposthey had done nothing out of the way • zij hadden niets bijzonders/extreems/verkeerds gedaanany way • in ieder geval, hoe dan ookeither way • hoe dan ook〈Amerikaans-Engels; informeel〉 every which way • overal, in alle hoeken en gaten〈Amerikaans-Engels; informeel〉 no way! • geen sprake van!1 (voort)gang ⇒ snelheid, vaart♦voorbeelden:gather/lose way • vaart krijgen/minderen 〈 van schip〉negotiations are well under way • onderhandelingen zijn in volle ganggive way • toegeven, meegeven 〈 ook figuurlijk〉; wijken, voorrang geven; doorzakken, bezwijkengive way to • toegeven aan, wijken voormake way for • plaats/ruimte maken voorput someone in the way of something • iemand op weg helpen (met iets), iemand aan iets helpenstand in the way • in de weg staanget something out of the way • iets uit de weg ruimen, iets afhandelenput someone out of the way • iemand uit de weg ruimenmake one's (own) way (in life/the world) • in de wereld vooruitkomenhe's by way of being a musician • hij is om zo te zeggen een muzikantby way of Brighton • via Brightonby way of illustration/example • als illustratie/voorbeeld♦voorbeelden:————————way2〈 bijwoord〉1 ver ⇒ lang, een eind♦voorbeelden:1 way back • ver terug, (al) lang geleden〈 Amerikaans-Engels〉 someone from way back • iemand uit een afgelegen gebied/ver verleden -
15 inspiré
inspiré [ẽspieree]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m.〉1 geïnspireerd ⇒ bezield, verlicht♦voorbeelden:être bien inspiré • een goede ingeving hebbenêtre bien inspiré de • het gelukkige idee hebben om, er goed aan doen teêtre mal inspiré • een verkeerde keus gedaan hebben, z'n dag niet hebbenun inspiré • mysticus, verlichte geest -
16 navolging
♦voorbeelden:in navolging van mijn voorganger • following/in imitation of my predecessor -
17 Muster
Muster〈o.; Musters, Muster〉4 staal, monster♦voorbeelden:jemanden als Muster hinstellen • iemand ten voorbeeld stellen -
18 ideaal
ideaal1〈 het〉1 [modelbeeld] ideal♦voorbeelden:een ideaal nastreven • pursue an ideal/ambitioneen ideaal verwezenlijken • realize an ideal/ambition, make a dream come truezich tot ideaal stellen om eens een roman te schrijven • have the ambition to write a novel————————ideaal2♦voorbeelden:filosoferen over de ideale staat • philosophize about the ideal stateeen ideaal voorbeeld van iets • a perfect example of something -
19 kopie
2 [fotokopie] (photo)copy4 [naar een voorbeeld gemaakt] copy♦voorbeelden:1 een kopie van een brief • a copy of a letter, a duplicate -
20 toelichting
1 [het toelichten] 〈 verklaring〉 explanation; 〈 verheldering〉 clarification; 〈 met voorbeeld〉 illustration♦voorbeelden:voor nadere toelichting zie onderaan • see below for detailsdat vereist enige toelichting • that requires some explanation
См. также в других словарях:
Bibliographie sur Brueghel l'Ancien — Article principal : Pieter Brueghel l Ancien. La bibliographie de Pieter Bruegel (ou Brueghel) l Ancien est indiquée par ordre alphabétique[1]. Les spécialistes reconnus sont indiqués en gras. Sommaire 1 A 2 B … Wikipédia en Français
Daniël de Clercq — Daniël (Daan) de Clercq (August 21, 1854, Heerde, Gelderland – December 15, 1931, Haarlem) was a Dutch socialist and activist. He propagated land nationalisation and was an activist for vegetarianism. In 1898 he succeeded Felix Ortt as chairman… … Wikipedia
Ayaan Hirsi Ali — Infobox Person name = Ayaan Hirsi Ali image size = 200px caption = birth date = birth date and age|1969|11|13|mf=y birth place = Mogadishu, Somalia known for = Submission The Caged Virgin Infidel occupation = politician, writer party = People s… … Wikipedia
Erste Kammer der Generalstaaten — Logo Parlamentsgebäude Basisdaten Sitz: Binnenhof … Deutsch Wikipedia
Roel Kuiper — Roelof (Roel) Kuiper (born 5 April 1962, Mariënberg) is a Dutch historian, filosopher, ideologue, politician and university professor. He is a member of the Dutch First Chamber of parliament or Senate, and is professor of Reformational philosophy … Wikipedia
Joan Melchior Kemper — Joan Melchior Kemper … Deutsch Wikipedia
Gert-Jan Theunisse — Infobox Cyclist ridername = Gert Jan Theunisse fullname = Gert Jan Theunisse nickname = dateofbirth = birth date and age|1963|01|14 country = NED currentteam = Retired discipline = Road role = Rider ridertype = amateurteams = amateuryears =… … Wikipedia
Der Wahre Jacob — Titelseite der Ausgabe Nr. 299 vom 4. Januar 1898 … Deutsch Wikipedia
Der wahre Jakob — Der Wahre Jacob war eine deutsche Satirezeitschrift, die 1879 gegründet wurde und mit Unterbrechungen bis 1933 erschien. Der wahre Jacob ist auch ein Nebentitel der satirischen Wochenzeitschrift Frankfurter Latern, herausgegeben von Friedrich… … Deutsch Wikipedia
Weseler Konvent — Der Weseler Konvent war eine Versammlung führender Kirchenleute aus niederländischen Flüchtlingsgemeinden. Er fand Anfang November 1568 in der Hansestadt Wesel statt. Die dort getroffenen Beschlüsse sind bis heute prägend für die Kirchenordnung… … Deutsch Wikipedia