-
1 opschieten
1 [voortmaken] hurry up ⇒ push on/ahead2 [vorderen] get on ⇒ make progress/headway3 [overweg kunnen] get on/along4 [opgroeien] spring/shoot up ⇒ sprout♦voorbeelden:1 schiet eens op! • (come on and) hurry up!, get going!daar schiet je niks mee op • what good does it do?, that's not going to get you anywhere -
2 opschieten
1 [voortmaken] se dépêcher2 [vooruitkomen] avancer♦voorbeelden:wat schiet ik daarmee op? • pour ce que ça m'avance! -
3 opschieten
взойти; вскочить; житьдружно; отщёлкать, расстрелять* * **1) торопиться2) бросать вверх, подбрасывать вверх3) (z) бурно расти, вырастать•- met iem. kunnen opschieten* * *гл. -
4 opschieten
sich beeilen -
5 opschieten
progresáDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > opschieten
-
6 opschieten
interj. make it snappy--------v. make headway, progress, move, buck up, coil -
7 opschieten
торопиться; бросать (подбрасывать) вверх; (z) бурно расти, вырастать schoot ope.OVT.imp. schoten opm.OVT.imp. is opgeschotenVTT.pref. -
8 opschieten
avancer, progresser -
9 opschieten
progresá -
10 hij zou beter opschieten, wanneer hij meer zijn best deed
hij zou beter opschieten, wanneer hij meer zijn best deedDeens-Russisch woordenboek > hij zou beter opschieten, wanneer hij meer zijn best deed
-
11 laten we nu maar opschieten!
laten we nu maar opschieten!allons, dépêchons-nous! -
12 niet opschieten
niet opschieten -
13 een beetje opschieten
een beetje opschietenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een beetje opschieten
-
14 goed opschieten met zijn werk
goed opschieten met zijn werkVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > goed opschieten met zijn werk
-
15 lekker opschieten
lekker opschietenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > lekker opschieten
-
16 ze kunnen goed met elkaar opschieten
ze kunnen goed met elkaar opschietenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ze kunnen goed met elkaar opschieten
-
17 met kunnen opschieten
гл.общ. (iem.) уживаться (с кем-л.) -
18 met iem. kunnen opschieten
уживаться с кем-л. -
19 kunnen opschieten met
I.auskommen mitII.sich verstehen mit -
20 uzurbati
opschieten
См. также в других словарях:
Hoyte van Hoytema — (* 4. Oktober 1971 in Horgen, Schweiz) ist ein niederländischer Kameramann. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filmografie (Auswahl) 3 Auszeichnungen … Deutsch Wikipedia