-
21 operatore ecologico
Итальяно-русский универсальный словарь > operatore ecologico
-
22 risanamento ecologico
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > risanamento ecologico
-
23 ruolo ecologico dell'agricoltura
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > ruolo ecologico dell'agricoltura
-
24 standard ecologico
сущ.экон. экологический стандарт -
25 indicatore ecologico
-
26 indicatore ecologico
-
27 operatore ecologico
-
28 verde
1. adj greenecology lead-freebenzina unleadednumero verde freephone numberessere al verde be broke2. m green* * *verde agg.1 green: verde chiaro, scuro, light, dark green; verde oliva, bottiglia, olive green, bottle green // fagiolini verdi, French beans // altro che pallido, è verde!, he is not only pale, he is green! // essere verde di invidia, to be green with envy // zona verde, open space // (pol.) partito verde, Green Party // (econ.) sterlina verde, green pound3 ( giovanile) young; ( vigoroso) vigorous: nella più verde età, in one's earliest youth; nei miei verdi anni, in my youth (o when young)◆ s.m.1 green: i verdi di un quadro, the different greens of a picture; il verde è il colore che preferisco, green is my favourite colour; è vestita di verde, she is dressed in green; dipingere qlco. di verde, to paint sthg. green // essere al verde, to be hard up (o penniless) // attraversa solo col verde, cross only when the lights are green2 (zona riservata ad alberi ecc.) parks and gardens (pl.), open spaces (pl.), green: il verde pubblico, public parks and gardens; la tutela del verde, the protection of open spaces; fascia di verde intorno alla città, green belt around the city* * *['verde]1. agg1) (colore) greenverde dalla bile — livid o white with rage
2) (acerbo: frutta) green, unripe, (legna) green3) Telec4) (ecologista: associazione, gruppo) green, (ecologico) ecological, greenbenzina verde — lead-free o unleaded petrol
2. sm(colore) green3.i Verdi smpl Pol — the Greens
* * *['verde] 1.1) greenessere verde di invidia — fig. to be green with envy
tavolo verde — (da gioco) board
2) (ecologico) [ benzina] unleaded3) (non maturo) [ frutto] green, unripe; [ legna] green2.sostantivo maschile1) greenè scattato il verde — the light went o turned green
2) (natura)3.i -i — the environmentalists, the ecologists BE; (partito politico)
••* * *verde/'verde/ ⇒ 31 green; essere verde di invidia fig. to be green with envy; tavolo verde (da gioco) board; zona verde green belt2 (ecologico) [ benzina] unleaded1 green; è scattato il verde the light went o turned green2 (natura) una striscia di verde a strip of green; casa immersa nel verde house swathed in greenery; il verde pubblico public parks and gardensIII verdi m.pl.pol. (ecologisti) i -i the environmentalists, the ecologists BE; (partito politico) i Verdi the Greensessere al verde to be broke\verde bottiglia bottle green; verde mela apple green; verde oliva olive green; verde pisello pea green; verde smeraldo emerald green. -
29 disastro
m disaster* * *disastro s.m.1 disaster, terrible accident; ( danno) damage: un disastro ferroviario, aereo, a railway, air disaster (o crash); disastro naturale, natural catastrophe (o calamity); disastro economico, finanziario, economic, financial crash; i disastri provocati dalle cavallette, the damage caused by the locusts // i bambini hanno fatto un disastro nella loro stanza, the children have made an awful mess of their room2 ( totale fallimento) failure, fiasco: come insegnante era un disastro, he was a failure (o he was hopeless) as a teacher; la campagna pubblicitaria fu un disastro, the advertising campaign was a real fiasco (o flop); la festa è stata un disastro, the party was a flop; il tuo inglese è proprio un disastro, your English is a real disgrace (o is hopeless); a scuola è un disastro!, he's a dead loss at school!; mio marito è un disastro in cucina!, my husband is a dead loss as a cook!3 (dir.) ( delitto contro l'incolumità pubblica) crime against public safety, crime against public health.* * *[di'zastro]sostantivo maschile1) (calamità, grave incidente) disaster, calamity2) fig. (pasticcio) mess3) fig. (persona inetta)essere un disastro a — to be terrible o useless at
4) (fallimento) disaster, fiasco•disastro aereo — air disaster o crash
disastro ferroviario — rail disaster, train crash
* * *disastro/di'zastro/sostantivo m.1 (calamità, grave incidente) disaster, calamity3 fig. (persona inetta) essere un disastro a to be terrible o useless at; come cantante era un disastro he was a failure as a singer4 (fallimento) disaster, fiascodisastro aereo air disaster o crash; disastro ecologico environmental disaster; disastro ferroviario rail disaster, train crash. -
30 dissesto
m ruin, failuredissesto ecologico environmental meltdown* * *dissesto s.m.1 instability; disruption: dissesto geologico, geological instability; dissesto politico, political instability; un ambiente in dissesto ecologico, an ecologically disrupted environment2 ( economico) financial difficulty, financial trouble: un'azienda in grave dissesto economico, a company in serious financial trouble; economia in dissesto, deficit economy; finanze in dissesto, finances in serious difficulty.* * *[dis'sɛsto]sostantivo maschile (di economia) dislocation* * *dissesto/dis'sεsto/sostantivo m.(di economia) dislocation; dissesto geologico geological instability. -
31 operatore
men* * *m operatortelevisivo, cinematografico cameramanoperatore di Borsa market traderoperatore sociale social workeroperatore turistico tour operator* * *◆ s.m.1 operator; worker: operatore sanitario, health worker // operatore cinematografico, televisivo, cameraman // operatore del suono, sound recordist // operatore umanitario, humanitarian aid worker2 (econ.) operator, agent; ( commerciale) dealer, trader: operatore turistico, tour operator; operatore di Borsa, stockbroker (o operator o dealer o floor dealer); operatore di Borsa merci, produce broker; operatore in titoli, dealer in securities; operatore esterno, outside dealer* * *[opera'tore]sostantivo maschile (f. - trice [tritʃe])1) (persona) operator2) inform. (computer) operator3) cinem. telev. cameraman*•operatore di borsa — stockbroker, dealer
operatore ecologico — street cleaner, sanitation worker AE, sanitary engineer AE
* * *operatore/opera'tore/ ⇒ 18sostantivo m.(f. - trice /trit∫e/)1 (persona) operator2 inform. (computer) operator3 cinem. telev. cameraman*operatore di borsa stockbroker, dealer; operatore ecologico street cleaner, sanitation worker AE, sanitary engineer AE; operatore finanziario transactor; operatore scolastico caretaker; operatore turistico tour operator. -
32 biologico
biologico I. agg. (pl. -ci) 1. biologique: leggi biologiche lois biologiques. 2. ( estens) ( ecologico) biologique, ( colloq) bio inv.: cibi biologici nourriture biologique, nourriture bio. II. avv. ( in modo ecologico) biologique, ( colloq) bio: mangiare biologico manger bio. -
33 equilibrio
m1) равновесие, уравновешенность (также перен.)equilibrio politico / ecologico — политическое / экологическое равновесиеun uomo pieno di equilibrio — уравновешенный человекreggersi / stare in equilibrio — находиться в равновесии2) спец. устойчивость; мор. остойчивость•Syn:Ant: -
34 internazionalità
fинтернациональность; интернациональный характерl'internazionalità del problema ecologico — международное значение экологических проблем -
35 mobilitare
(- ilito) vt1) мобилизоватьmobilitare le coscienze al problema ecologico — обратить внимание общественности на серьёзность экологических проблем•Syn: -
36 oasi
-
37 operatore
m1) оператор; машинист; аппаратчик2) мат. оператор3) хирургoperatore cinematografico / di presa / di macchina — кинооператорoperatore fonico / del suono — звукооператор5) спец. управляющее устройство6) работникoperatore sociale — социальный работникoperatore politico — политический деятель -
38 экологический
прил. -
39 internazionalità
internazionalità f интернациональность; интернациональный характер l'internazionalità del problema ecologico -- международное значение экологических проблем -
40 mobilitare
mobilitare (-ìlito) vt 1) мобилизовать mobilitare le coscienze al problema ecologico -- обратить внимание общественности на серьезность экономических проблем 2) пускать в оборот (капитал) mobilitarsi мобилизоваться
См. также в других словарях:
ecológico — Lo que se refiere al ambiente de un ser vivo. Dícese de los productos que son fabricados teniendo en cuenta las normas de calidad y que no generan, antes, durante o después, residuos peligrosos que pongan en peligro el ambiente, no utilicen… … Diccionario ecologico
Ecológico — Saltar a navegación, búsqueda Ecológico hace referencia a: Ecología es la ciencia de la que deriva el término. Agricultura ecológica Nicho ecológico Turismo ecológico Estudio ecológico (epidemiología) Huella ecológica Economía ecológica Caudal… … Wikipedia Español
ecológico — ecológico, ca adjetivo 1. De la ecología: deterioro ecológico, equilibrio ecológico. La marea negra provocó un desastre ecológico. 2. Que cuida o protege el medio ambiente: Ahora se usan hasta detergentes ecológicos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ecologico — /eko lɔdʒiko/ agg. [der. di ecologia ] (pl. m. ci ). 1. (biol.) [dell ecologia, che si riferisce all ecologia: disastro e. ] ▶◀ ambientale, ecologistico. 2. (estens.) [che salvaguarda l ambiente e l equilibrio naturale: prodotto e. ]… … Enciclopedia Italiana
ecológico — adj. 1. Relativo a ecologia. 2. Que respeita princípios ambientais. = VERDE 3. Que defende o ambientalismo. = AMBIENTALISTA ‣ Etimologia: ecologia + ico … Dicionário da Língua Portuguesa
ecológico — ecológico, ca adj. Perteneciente o relativo a la ecología … Diccionario de la lengua española
ecológico — ► adjetivo ECOLOGÍA Que tiene relación con la ecología o con el medio ambiente: ■ el agujero de ozono es un desastre ecológico. * * * ecológico, a 1 adj. De la ecología o de su objeto. 2 Se aplica a los productos cuya elaboración o consumo no… … Enciclopedia Universal
ecologico — e·co·lò·gi·co agg. CO 1. dell ecologia, dell equilibrio ambientale: fattori ecologici, catastrofe ecologica, disastro ecologico 2. che è finalizzato alla salvaguardia dell ambiente: provvedimento ecologico; che non danneggia o danneggia… … Dizionario italiano
ecológico — adj Que pertenece a la ecología o se relaciona con ella: equilibrio ecológico, sistema ecológico marino, El funcionamiento ecológico está basado en sistemas de retroalimentación … Español en México
ecológico — {{#}}{{LM E14152}}{{〓}} {{[}}ecológico{{]}}, {{[}}ecológica{{]}} ‹e·co·ló·gi·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} De la ecología o relacionado con ella: • un desastre ecológico.{{○}} {{<}}2{{>}} Que respeta el medio ambiente porque no contamina o … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ecológico — (adj) (Intermedio) que tiene relación con la ciencia que se dedica al medio ambiente y las relaciones entre los organismos que coexisten en este ambiente Ejemplos: En Noruega lanzaron un nuevo experimento ecológico hace dos años. Entre organismos … Español Extremo Basic and Intermediate