-
21 moon
-
22 eclipse
1. [ıʹklıps] n1. астр. затмениеtotal [partial] eclipse - полное [частичное] затмение
2. потемнение, потускнение:3. утрата блеска, упадокeclipse of one's powers - истощение /упадок/ сил
his power is in eclipse - его влияние /власть/ идёт на убыль
4. зоол. потемнение оперения, смена яркого оперения2. [ıʹklıps] v1. астр. затемнять, закрывать ( о небесном теле)the moon eclipses the sun - луна закрывает солнце; наблюдается солнечное затмение
2. затмевать, заслонятьshe was so beautiful that she eclipsed every other woman - она была так прекрасна, что затмила всех других женщин
2) омрачать -
23 penumbra
n книжн. полутень, полусвет; полумракСинонимический ряд:1. obscuration of sun or moon (noun) eclipse; eclipse of the moon; eclipse of the sun; lunar eclipse; obscuration of sun or moon; partial eclipse; solar eclipse; total eclipse2. shade (noun) adumbration; shade; shadow; umbra; umbrage -
24 blot
blɔt I
1. сущ.
1) пятно;
клякса;
стертое место в тексте и т. п. to leave a blot ≈ поставить пятно Syn: pencil mark
2) пятно, позор, бесчестье (on) ;
(расширительно) человек, запятнавший себя His actions left a blot on our name. ≈ Его поведение запятнало честь нашей семьи. Syn: disgrace, fault, blemish, stigma ∙ a blot on the landscape посл. ≈ ложка дегтя в бочке меда
2. гл.
1) загрязнять, пачкать, марать, ставить кляксы Syn: blur
2) перен. пятнать;
бесславить, бесчестить Syn: spot, stain, tarnish, sully
3) стирать, вычеркивать Syn: obliterate, efface
4) перен. стирать, вычеркивать, изглаживать( из памяти) Syn: efface
5) затемнять, заслонять;
тж. перен. затмевать Syn: obscure, eclipse ∙ blot out II сущ. уязвимое, слабое место;
недостаток Here the critic has undoubtedly hit a blot. ≈ Здесь критик безусловно нашел самое слабое место.пятно клякса, помарка;
неясное, стершееся место в тексте;
- to make a * поставить кляксу пятно, позор, бесчестье;
- a * on smb.'s character пятно на чьей-л репутации;
- without a * on one's character с незапятнанной репутацией что-л уродливое, громоздкое, неприятное для глаза;
- it is a * on the landscape это портит пейзаж делать кляксы, пачкать пачкаться, становиться грязным;
- fabric that *s маркая материя стирать, вычеркивать;
смазывать написанное, вымаривать;
- a memory never to be *ted out (образное) неизгладимое воспоминание заглаживать затмевать, затемнять, заслонять;
- the Moon was *ted by the Earth's shade тень Земли затмила Луну;
- a cloud has *ted out the moon туча закрыла луну пятнать, бесчестить промакивать (промокательной бумагой) малевать > to * one's copybook замарать свою репутацию незащищенная шашка( в игре в триктрак) уязвимое, слабое место;
- to hit a * ударить по слабому /уязвимому/ местуblot грунтовать, окрашивать ~ клякса, помарка ~ пачкать ~ промокать( промокательной бумагой) ~ пятнать;
бесчестить;
to blot one's copy-book разг. замарать свою репутацию, совершить бесчестный поступок ~ пятно;
позор, бесчестье;
a blot on the landscape = ложка дегтя в бочке меда ~ пятно~ пятно;
позор, бесчестье;
a blot on the landscape = ложка дегтя в бочке меда~ пятнать;
бесчестить;
to blot one's copy-book разг. замарать свою репутацию, совершить бесчестный поступок~ out вычеркивать;
стирать ~ out перен. заглаживать ~ out уничтожать;
a cloud has blotted out the moon туча закрыла луну~ out уничтожать;
a cloud has blotted out the moon туча закрыла луну -
25 cloud
1. n облако, тучаthe sun hidden by clouds — солнце, закрытое облаками
cloud bar — гряда облаков, облачный вал
2. n облако, клубы3. n туча, масса, тьма4. n покров; завесаcloud canopy — облачный щит, облачный покров
5. n возвыш. небо, небесаthe newly-weds seemed to be on cloud nine — казалось, молодожёны были на седьмом небе
6. n свободно связанный шерстяной женский шарф7. n помутнение или жилкаcloud point — точка помутнения, температура помутнения
8. n спец. «облако» точек на диаграмме9. n спец. пятноto blow a cloud — курить табак, пускать облако дыма
10. v покрывать облаками, тучами11. v покрываться облаками, тучами, заволакиваться12. v омрачать13. v затемнять14. v омрачаться15. v запятнать; очернить16. v оттенять тёмными полосами или пятнами17. v хим. мутнетьСинонимический ряд:1. cirrus (noun) cirrus; cumulus; nimbus; stratus2. haze (noun) billow; film; fog; haze; mist; puff; smog; smoke screen; steam; vapor; vapour3. multitude (noun) army; crowd; drove; flock; horde; host; legion; multitude; rout; scores; swarm; throng4. shadow (noun) blemish; blotch; blur; gloom; shadow; smear; smirch; smudge; stain5. cloak (verb) cloak; conceal6. obscure (verb) adumbrate; becloud; bedim; befog; blear; confuse; darken; dim; dislimn; dull; eclipse; fog; gloom; haze; mist; muddy; murk; obfuscate; obscure; overcast; overcloud; overshadow; shade; shadow7. taint (verb) besmear; besmirch; blur; defile; dirty; discolor; discredit; smear; smudge; smut; smutch; soil; stain; sully; taint; tar; tarnishАнтонимический ряд:clear; exonerate; expose -
26 calculate
1. IIcalculate in some manner calculate precisely (mathematically, systematically, mentally, etc.) точно и т. д. вычислять; I must have calculated wrongly a) я, должно быть, неверно высчитал /рассчитал/; б) я, должно быть, просчитался2. IIIcalculate smth.1) calculate the motions of the heavenly bodies (the day of the work on which the 1 will fall, the apparition of a comet, an eclipse, etc.) вычислять /рассчитывать/ движение небесных тел и т. д., calculate the expenses (the cost of a journey, the cost of furnishing a house, etc.) подсчитывать расходы и т. д.2) calculate the consequences (the effects, the peculiarities, etc.) взвешивать /определять, учитывать/ возможные последствия и т. д.3. XI1) be calculated at smth. the population of the country is calculated roughly at... население страны исчисляется примерно в...2) be calculated to do smth. this remark was calculated to hurt her feelings (to convince her of his sincerity, to win attention. etc.) эта реплика была направлена /рассчитана/ на то, чтобы уязвить ее и т. д.; the room is calculated to hold a hundred people комната рассчитана на сто человек; the road is calculated to carry heavy traffic дорога рассчитана на интенсивное движение, пропускная способность этой дороги велика; the advertisement is calculated to attract the attention of housewives эта реклама имеет своей целью привлечь внимание домашних хозяек; be calculated for smth. the room is not calculated for such uses эта комната не предназначена для подобных целей4. XIIIcalculate to do smth. coll. calculate to go on a journey (to see smb. soon, to speak to smb., etc.) собираться /намереваться/ предпринять /отправиться в/ путешествие и т. д.5. XVIcalculate (up)on smth. calculate on success (on one's charm, upon fine weather. etc.) рассчитывать на успех и т. д.).6. XVIIcalculate (up)on doing smth. calculate on having fine weather (on not being seen, on earning so much money a week, etc.) рассчитывать на хорошую погоду /на то, что будет хорошая погода/ и т. д.7. XXI1calculate smth. at smth. calculate the cost of the house at $ 10000 определить стоимость дома /, что дом обойдется/ в десять тысяч долларов; calculate smth. to smth. calculate the sum to a nicety точно подсчитать /высчитать/ сумму8. XXVcalculate what... (when..., etc.) have you calculated what a holiday in France would cost? вы подсчитали, во что обойдется отпуск во Франции /сколько будет стоить поездка в отпуск во Францию/?; astronomers can calculate when there will be eclipses of the sun and the moon астрономы могут вычислить, когда произойдет солнечное или лунное затмение -
27 observe
1. Iallow me to observe разрешите мне заметить...; you were going to observe, sir? вы хотели что-то сказать, сэр?; as I was going to observe a) как я собирался заметить; б) что я и хотел сказать2. II1) observe accurately (carefully, systematically, etc.) внимательно и т.д. изучать, вести тщательное и т.д. наблюдение, we can observe better from above нам лучше будет следить /наблюдать/ сверху; he observes keenly but says little он мало говорит, но все видит /замечает/2) as he justly (well, cleverly, half-jokingly, etc.) observed как он справедливо и т.д. заметил3. III1) observe smth., smb. observe the moon (the sky, an eclipse, a sunrise, the behaviour of birds, a surgical operation, the proceedings, a patient, a child, etc.) вести наблюдение за луной и т.д.; observe the enemy's movements следить за (пере)движением противника2) observe smth. observe the fineness of his taste (a great difference between them, smb.'s happiness, smb.'s excellent manners, smb.'s wit, the colour of her eyes, the beauties of nature, etc.) замечать /видеть, отмечать/ его тонкий вкус и т.д.; he pretended not to observe it он сделал вид, что не заметил этого; didn't you observe the difference? разве вы не увидели /не заметили/ разницы? did you observe her reaction to the question? вы обратили внимание на ее реакцию /на то, как она реагировала/ на этот вопрос?3) observe smth. observe laws (religious rites, customs, etc.) соблюдать законы и т.д., придерживаться законов и т.д., be careful to observe all the rules смотрите, соблюдайте все правила; you must observe proprieties ты должен соблюдать правила приличия; observe silence хранить молчание; observe a habit (a practice, a method, a principle of action, a manner of life, a command, etc.) следовать привычке и т.д.; observe a holiday (Christmas Day, an anniversary, smb.'s birthday, etc.) отмечать праздник и т.д.4. IV1) observe smth., smb. in some manner observe smth., smb. closely (attentively, curiously, anxiously, patiently, etc.) пристально и т.д. следить /наблюдать/ за чем-л., кем-л., вести тщательное и т.д. наблюдение за чем-л., кем-л.; he idly observed the passers-by in the street он рассеянно следил /наблюдал/ за прохожими на улице2) observe smth. in some manner smth. conscientiously (meticulously, strictly, minutely. faithfully, religiously, etc.) добросовестно и т.д. соблюдать что-л. /придерживаться чего-л./; he scrupulously observed all the rules он самым тщательным образом соблюдал все правила5. VIIobserve smb. do smth. observe him buy the paper (leave the room, draw the curtain, open the window, etc.) видеть /следить за тем/, как он покупает газету и т.д.; I have never observed him do otherwise я никогда не видел, чтобы он поступал по-другому, the students were observing bacteria multiply under the microscope студенты наблюдали размножение бактерий под микроскопом6. VIIIobserve smb. doing smth. observe him trying to open the window (trying to force the lock of the door, etc.) видеть /наблюдать за тем/, как он пытается открыть окно и т.д.7. XIbe observed doing smth. he had been observed gazing at the shop-window (leaving the house, talking to her, etc.) видели, как он разглядывал витрину магазина и т.д. ; be observed from smth. it will be observed from these figures that... из этих цифр видно, что...; observed from this point of view если рассматривать с этой точки зрения...;8. XVIobserve on smth. observe on the fact (on the circumstances, on the event, etc.) высказаться /сделать замечание/ по поводу этого факта и т.д.; по one has observed on this никто не упоминал об /не останавливался на/ этом9. ХХI1observe smth. in (on) smth. observe a discrepancy in his theory (some contradiction in the writings of different authors, considerable variation on the problem, moderation in what he said, etc.) видеть /находить, усматривать/ непоследовательность в его теории и т.д.10. XXV1) observe [that...] observe that it has grown Golder (that he was very pale, etc.) заметить /обратить внимание/, что стало холоднее и т.д.; you will observe there is mistake in the account вы увидите, что в счетах есть ошибка2) observe that... allow me to observe that you've been taken in позвольте мне заметить, что вас обманули; he very truly observed that... он очень верно заметил, что... abs "You're late", he observed "Вы опоздали", observe-заметил он11. XXVII1observe on what... I have very little to observe on what has been said я почти ничего не могу сказать по поводу того, о чем здесь говорилось12. XXVII2observe to smb. that... he observed to them that it was late он заметил, обращаясь к ним, что уже поздно -
28 theory
теория@theory of general relativityобщая теория относительности@theories of radiative transferтеория переноса излучения@theory of the Moon's motionтеория движения Луны@theory of the Universeтеоретическая модель Вселенной@capture theoryтеория [гипотеза] захвата@capture theory of originтеория захвата в гипотезе о происхождении (Солнечной системы)@classical theory1.классическая теория 2.классическая космология@Copernican theoryсистема мира Коперника@cosmological theoryкосмологическая теория@densitu wave theoryтеория волн плотности@disruption theoryтеория [гипотеза] распада@eclipse theoryтеория затмений@evolutionary theory1.эволюционная теория 2.теория нестационарной Вселенной@explosion theoryтеория нестационарной Вселенной@field theoryтеория поля@general theory of relativityсм. theory of general relativity@gravitational theoryтеория гравитации@lunar theoryтеория (движения) Луны@meteoric theoryметеорная теория@Newtonian theoryтеория тяготения Ньютона@planetary theoryтеория (движения) планет@pulsation theoryтеория пульсаций (звезд)@relativistic theoryтеория относительности@scattering theoryтеория рассеяния@special theory of relativityспециальная теория относительности@steady-state theoryтеория стационарной Вселенной@Stephenson's theory of Mercurian magnetic fieldтеория Стефенсона об образовании магнитного поля Меркурия@string theoryтеория струн@superstring theoryтеория суперструн@synchrotron theoryсинхротронная теория@tidal theoryтеория приливов@time independent perturbation theoryстационарная теория возмущений@unified field theoryединая теория поля@volcanic theoryвулканическая теория@ -
29 полный
прил.
1) (кого-л./чего-л.;
кем-л./чем-л.;
наполненный) full (of) ;
packed;
crowded полная тарелка чего-л. ≈ a plateful of smth. полный новостей ≈ big with news полная корзина ≈ basketful полные носилки ≈ (чего-л.) barrow( with) полный зал ≈ full/packed house полный подол ≈ (чего-л.) skirtful (of)
2) (целый) complete, total;
clear;
integrate полное собрание сочинений ≈ complete works мн. полный комплект ≈ complete set
3) absolute, direct, profound, stark (абсолютный) ;
perfect, outright, out-and-out, dead, entire, thorough (совершенный) выражать полное одобрение( кому-л./чему-л.) ≈ to express full approval (of/for) в состоянии полного безумия ≈ stark/raving mad полный упадок сил ≈ breakdown полное ничтожество ≈ complete nonentity полный покой ≈ absolute rest в полной безопасности ≈ in perfect security полное разорение ≈ utter ruin в полном восторге ≈ lost in admiration полная проводимость ≈ admittance в полном одиночестве ≈ all alone полный порядок ≈ applepie order полное отчаяние ≈ blank despair полная неожиданность ≈ bolt from the blue
4) (тучный) stout;
chubby, corpulent, fubsy, full, full-bodied, full-length, portly, rotund, round, in flesh;
plump( о ребенке, женщине) ;
buxom, crummy( о женщине) ∙ жить полной жизнью ≈ to live a full life идти полным ходом ≈ to be in full swing полная луна полным голосом в полной мереполн|ый -
1. (наполненный) full;
(набитый тж.) packed;
улицы ~ы народу the streets are crowded, the streets are full of people;
ящик полон книг (книгами) the box is full of books;
2. (исчерпывающий, доведённый до конца) complete;
~ое собрание сочинений complete works рl. ;
~ая победа complete victory;
~ отчёт complete account;
~ износ wear out;
~ срок кредита фин. full term of credit;
~ кадр кино full frame;
~ видеосигнал composite video signal;
~ формат кино full format;
~ая ёмкость (в информатике) unformatted capacity;
3. (тучный) stout, plump;
~ое затмение total eclipse;
в ~ом цвету in full bloom/blossom;
в ~ом порядке in good/perfect order;
~ая луна full moon;
~ое невежество utter ignorance;
~ая тишина absolute stillness;
у них дом - ~ая чаша they live in plenty. -
30 full
1) полный
2) валять
3) дополна
4) увалять
5) ширококолейный железный
6) вполне
7) как раз
8) наследственный
9) полным-полно
– at full speed
– at full steam
– fill full
– full adder
– full annealing
– full automation
– full availability
– full catalogue
– full circle
– full complement
– full coordinates
– full curve
– full dressing
– full hardenability
– full hardening
– full length
– full line
– full load
– full mesh
– full moon
– full protection
– full renovation
– full speed
– full throttle
– full thrust
– full weight
– of full value
– to its full extent
full annular eclipse — <astr.> затмение кольцеобразно-полное
- 1
- 2
См. также в других словарях:
The Dark Side of the Moon — Album par Pink Floyd Un prisme similaire à celui de la pochette. Sortie … Wikipédia en Français
The Dark Side of the Moon — The Dark Side of the Moon … Википедия
The Dark Side of The Moon — LP Pink Floyd Дата выпуска 24 марта 1973 Записан Abbey Road Studios Июнь 1972 Январь … Википедия
The Dark Side Of The Moon — Album par Pink Floyd Le prisme de la pochette Sortie … Wikipédia en Français
The dark side of the moon — Album par Pink Floyd Le prisme de la pochette Sortie … Wikipédia en Français
The Dark Side of the Moon Live — Tour by Roger Waters Legs 7 Shows 119 … Wikipedia
The Dark Side of The Moon Live — Gira de Roger Waters Lugar(es) Norteamérica, Europa, Latinoamérica, Asia y Oceanía Fecha de inicio 2 de Junio 2006 Fecha de final 6 de Junio 2008 Etapas 7 … Wikipedia Español
Eclipse of the Crescent Moon — ( hu. Egri csillagok) is a historical novel by the Hungarian writer Géza Gárdonyi. It was first published in 1899 and is one of the most popular novels in Hungary.BackgroundThe story is set in the first half of the 16th century and covers a… … Wikipedia
The Flaming Lips and Stardeath and White Dwarfs With Henry Rollins and Peaches Doing the Dark Side of the Moon — est un album des Flaming Lips, en collaboration avec Henry Rollins et Stardeath and White Dwarfs, sorti le 22 décembre 2009. Il reprend intégralement l album The Dark Side of The Moon de Pink Floyd. Contrairement à la majorité des groupes… … Wikipédia en Français
The Dark Side of the Moon — This article is about the album by Pink Floyd. For other uses, see Dark side of the Moon. The Dark Side of the Moon … Wikipedia
The Dark Side of the Moon — Este artículo es sobre el álbum de Pink Floyd. Para el falso documental titulado Dark Side Of The Moon en inglés, véase Operación Luna. The Dark Side Of The Moon 200px Álbum de Pink Floy … Wikipedia Español