-
1 eave height
Oil: EH -
2 roof eave
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > roof eave
-
3 свес крыши
свес крыши
Наружная нижняя полоса ската крыши, выступающая за пределы внешнего контура стены или карниза здания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свес крыши
-
4 выступающий свес крыши
1) Engineering: overhanging eave, overhanging eaves2) Makarov: overhanding eave, overhanding eavesУниверсальный русско-английский словарь > выступающий свес крыши
-
5 кобылка
кобылка
Отрезок доски, удлиняющий нижний конец стропильной ноги для расположения на нём свеса крыши или сплошной обрешётки, лежащей на карнизе
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кобылка
-
6 венчающий карниз
1) Engineering: capping (панельной облицовки), corona, eave, principal corner2) Construction: capping, principal cornice3) Architecture: eaves, final cornice -
7 высота карниза
Oil: eave height -
8 выступающий карниз
Construction: overhanging eaveУниверсальный русско-английский словарь > выступающий карниз
-
9 закрытый свес крыши
Engineering: closed eave, closed eavesУниверсальный русско-английский словарь > закрытый свес крыши
-
10 защитный свес крыши
Engineering: closed eave, closed eavesУниверсальный русско-английский словарь > защитный свес крыши
-
11 карнизный водосточный жёлоб
1) General subject: eave gutter2) Engineering: eaves gutter, roof gutter3) Construction: rhone4) Makarov: eaves trough, trough gutterУниверсальный русско-английский словарь > карнизный водосточный жёлоб
-
12 кобылка
1) General subject: bridge (скрипки, гитары и т. п.), filly2) Biology: grasshopper (Acrididae), locust (Acrididae)3) Agriculture: filly (в возрасте от отъёма до четырёх лет, а чистопородная - до пяти лет)4) Construction: cocking piece, eave bearer, sprocket (стропил), sprocket piece, swell dowel, sprocket5) Entomology: Acrotylus6) Makarov: filly foal, grasshopper, locust, mare foal -
13 нащельник свеса крыши
Engineering: eave trimУниверсальный русско-английский словарь > нащельник свеса крыши
-
14 открытый свес крыши
Engineering: open eave, open eavesУниверсальный русско-английский словарь > открытый свес крыши
-
15 парапет
2) Naval: cope3) Engineering: apron, balustrade, breastwork4) Construction: barrier wall, crown wall (в гидротех. стр-ве), eave, guard railing, blocking5) Railway term: baluster railing, breast work, guard rail6) Architecture: rampart -
16 поддаться давлению
1) General subject: yield to pressure2) Mass media: cave in to pressure3) Makarov: to eave in to pressureУниверсальный русско-английский словарь > поддаться давлению
-
17 свес крыши
1) Engineering: eave2) Construction: overhang3) Railway term: projecting roof4) Architecture: eaves5) Makarov: cave -
18 снежный карниз
1) Makarov: snow cornice, snow cornice (мощное скопление плотного снега, образующееся на верхнем крае крутых подветренных склонов или обрывов гор при сильных метелевых ветрах)2) General subject: snow eave, snowdrift site, wachte -
19 венчающий карниз
( панельной облицовки) capping строит., ( здания) principal cornice, corona, eaves, eave* * *Русско-английский политехнический словарь > венчающий карниз
-
20 свес крыши
- 1
- 2
См. также в других словарях:
eave — 1570s, from S.W. Midlands dial. eovese (sing.), from O.E. efes edge of a roof, also edge of a forest, from P.Gmc. *ubaswa /*ubiswa (Cf. O.Fris. ose eaves, O.H.G. obasa porch, hall, roof, Ger. Obsen, O.N. ups, Goth. ubizwa porch; Ger. oben … Etymology dictionary
eave — [[t]iv[/t]] n. archit. Usu., eaves. the overhanging lower edge of a roof • Etymology: bef. 1000; ME eves, OE efes, c. OHG obisa eave trough, Go ubizwa portico; prob. akin to above, over eaved, adj … From formal English to slang
eave — ˈēv noun ( s) Usage: often attributive Etymology: back formation from eaves (taken as a plural), from Middle English eves, from Old English efes; akin to Old High German obasa portico, Old Norse ups eaves, Gothic ubizwa portico, Gothic uf under… … Useful english dictionary
eave trough — noun see eaves trough * * * Northern U.S. gutter (def. 3). Also, eaves trough, eavestrough. * * * eave trough or eave spout, a gutter along the eaves of a house to carry away rain water … Useful english dictionary
eave spout — Chiefly New Eng. waterspout (def. 1). Also, eaves spout. [1885 90, Amer.] * * * eave trough or eave spout, a gutter along the eaves of a house to carry away rain water … Useful english dictionary
eave — noun Etymology: Middle English eves (singular), from Old English efes; akin to Old High German obasa portico, Old English ūp up more at up Date: before 12th century 1. the lower border of a roof that overhangs the wall usually used in plural 2 … New Collegiate Dictionary
eave — eaved, adj. /eev/, n. Usually, eaves. the overhanging lower edge of a roof. [bef. 1000; ME eves, OE efes; c. OHG obisa, Goth ubizwa hall; cf. ABOVE, OVER] * * * … Universalium
eave — noun Eaves: the underside of a roof that extends beyond the external walls of a building … Wiktionary
eave — eve … American English homophones
eave — n. lower edge of a roof of a building which overhangs the side … English contemporary dictionary
EAVE — eaeve … Abbreviations in Latin Inscriptions