-
41 minor
1) матем. минор• -
42 minor
1) незначительный2) мелкийminor repairs мелкий ремонт3) второстепенныйminor consumers второстепенные потребители;The mechanical properties have only minor effects on А Механические свойства оказывают лишь второстепенное влияние на А4) миноритарныйEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > minor
-
43 minor key
-
44 minor loop
- Регистр хранения информации микросборки ЦМД
- кольцевой накопительный регистр
- вспомогательный контур (системы автоматического регулирования или управления)
вспомогательный контур (системы автоматического регулирования или управления)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
кольцевой накопительный регистр
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
55. Регистр хранения информации микросборки ЦМД
Регистр хранения
Ндп. Минорная петля
Bubble storage loop
Minor loop
Функциональный узел ЦМД-кристалла, предназначенный для накопления и хранения цилиндрических магнитных доменов
Источник: ГОСТ 28111-89: Микросборки на цилиндрических магнитных доменах. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > minor loop
-
45 minor failure
незначительный отказ
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
несущественная неисправность
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > minor failure
-
46 minor
второстепенный ; незначительный ; несовершенный ; несовершеннолетний ; ? minor damage ; ? minor repairs ; -
47 minor
Английский-русский словарь по теории вероятностей, статистике и комбинаторике > minor
-
48 minor pith borer
1) Сельское хозяйство: садовник малый лесной (Myelophilus minor)2) Энтомология: лесной садовник малый (лат. Blastophagus minor) -
49 Minor
Минор имя существительное: -
50 minor
1. a1) незначи́тельный; второстепе́нный ( secondary)2) мла́дший ( junior)3) муз мино́рный2. n, музмино́р м3. n1) несовершенноле́тний м ( under legal age)2) образ непрофили́рующая дисципли́на, втора́я специа́льность ( у выпускника колледжа)I know your major, but what is your minor? — я зна́ю ва́шу (твою́) пе́рвую специа́льность, а кака́я у вас (у тебя́) втора́я специа́льность?
-
51 minor defect
второстепенный дефект
незначительная неисправность
несущественная неисправность
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
несущественный дефект
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > minor defect
-
52 minor fault
второстепенный сброс
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
несущественная неработоспособность
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > minor fault
-
53 minor penalty
малый штраф
Двухминутный штраф, который назначается хоккеисту за менее серьезные нарушения, например, подножку или задержку клюшкой. Менеджер или тренер команды выбирает игрока, который будет отбывать штраф, если нарушение совершил вратарь. В течение штрафных минут команда нарушителя будет играть в меньшинстве. Если этой команде забивают гол, то штрафное время сразу заканчивается.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
minor penalty
Two-minute penalty given to hockey players for less serious infractions, such as tripping or hooking. The manager or the coach of a team appoints the penalized player when the goalkeeper commits an infraction. During penalty minutes the offending player's team will be short-handed. If a goal is scored against this team, the penalty ends immediately.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > minor penalty
-
54 minor increment
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > minor increment
-
55 minor hysteresis loop
частная петля гистерезиса
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
частный цикл
частная петля гистерезиса
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > minor hysteresis loop
-
56 minor customer
марк. мелкий клиент (не значимый для компании клиент; обычно так называют клиента, который редко пользуется ее товарами или услугами и не приносит ей значительного дохода)Today's minor customer could be tomorrow's best client. — Сегодняшний мелкий клиент может стать ключевым в будущем.
See: -
57 minor
['maɪnə]1) Общая лексика: второстепенный, второстепенный предмет, ля минор, малолетний, меньший, меньший из двух, минор, младший, младший из двух братьев или однофамильцев (учащихся в одной школе), моль, незначительный, несовершеннолетний, несовершеннолетний подросток, несовершеннолетний, не достигший 18 лет, умеренный, францисканец, младший из двух братьев (в школе), младший из двух братьев (учащихся в одной школе), младший из двух братьев (учащихся в одной школе), младший из двух однофамильцев (учащихся в одной школе)2) Биология: второстепенный (напр. о признаке), побочный (напр. о продукте)3) Морской термин: кратчайший4) Американизм: второстепенный, не основной предмет (в школе, колледже), изучать в качестве второй специальности, непрофилирующий предмет (в университете, колледже)6) Спорт: малый штраф (хоккей)7) Техника: внутрихозяйственный канал (с забором воды из распределительной сети), неосновной8) Сельское хозяйство: побочный (о продукте)9) История: францисканский монах10) Математика: младшая масть (в картах), младший член (силлогизма)12) Железнодорожный термин: минимальный13) Юридический термин: мелкий, несовершеннолетие, несовершеннолетний ребёнок14) Бухгалтерия: малый, менее значительный по размеру (напр. о расходах), небольшой (напр. о цикле)15) Архитектура: менее значительный16) Логика: меньшая посылка в силлогизме17) Музыка: ля-минорный, минорный ключ, минорный лад, малый (об интервале)18) Вычислительная техника: вспомогательный, младший:, низшего порядка19) Нефть: внутренний (о резьбе)20) Деловая лексика: несущественный21) юр.Н.П. несовершеннолетний (as a noun)22) Макаров: несовершеннолетний (не достигший 18 лет) -
58 minor injury
1) Общая лексика: незначительная травма (The injuries were minor and the boy should be back home within the next few days)2) Макаров: легкое ранение, небольшой ушиб -
59 minor
2) мелкий, незначительный•* * *• 1) незначительный; 2) несовершеннолетний -
60 minor illness
мед.легкое заболеваниенесерьезное заболеваниезаболевание, не представляющее угрозы (жизни или здоровью)A minor illness or operation is not likely to be dangerous to someone’s life or health.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > minor illness
См. также в других словарях:
Minor chord — minor triad Component intervals from root perfect fifth minor third root … Wikipedia
Minor International — Type Public limited Traded as SET: MINT Industry Agro and Fo … Wikipedia
Minor Threat — performing at the Wilson Center in Washington, D.C., 1981 Background information Origin Washington, D.C. United State … Wikipedia
Minor League Baseball — Abkürzung MiLB Ligagründung 1869 Mannschaften 240 Land (Länder) … Deutsch Wikipedia
Minor Leagues — Minor League Baseball (oder kurz Minor Leagues) ist eine zusammenfassende Bezeichnung aller US amerikanischen Baseball Profi Ligen unterhalb der obersten Liga, den Major Leagues. Die einzelnen Ligen werden als unabhängige Unternehmen geführt, die … Deutsch Wikipedia
Minor third — Inverse major sixth Name Other names Abbreviation m3 Size Semitones 3 … Wikipedia
Minor seventh chord — Minor minor (i7) seventh chord on C[1] … Wikipedia
Minor major seventh chord — on C. i in C harmonic or ascending melodic minor[1] … Wikipedia
minor — mi·nor 1 n: a person who has not yet reached the age of majority compare adult, juvenile, major minor 2 adj 1 a: being less important or serious … Law dictionary
Minor seventh — Inverse major second Name Other names Abbreviation m7 Size Semitones 10 … Wikipedia
Minor sixth — Inverse major third Name Other names Abbreviation m6 Size Semitones 8 … Wikipedia