-
1 inclusión
-
2 con inclusión de...
con inclusión de...einschließlich... -
3 comprensión
kɔmpren'sǐɔnf1) Verständnis n2) ( compenetración) Einfühlungsvermögen nsustantivo femeninocomprensióncomprensión [kompren'sjon]num2num (capacidad) Verständnis neutro; (entendimiento) Auffassungsvermögen neutro; (conocimiento) Erkenntnis femenino -
4 implicación
implika'θǐɔnf1) Einbeziehung f, Verstrickung f2) ( exclusión de los términos entre sí) Widersinn m, Widerspruch msustantivo femenino1. [participación] Beteiligung dieimplicaciónimplicación [implika'θjon] -
5 inserción
-
6 registro
rrɛ'xistrom1) Anmeldung f, Meldung f2) ( nómina) Verzeichnis n, Register n3)registro mercantil — ECO Handelsregister n
4)registro domiciliario — JUR Hausdurchsuchung f
sustantivo masculino2. [libro, modo de hablar] Register3. [inspección] Durchsuchung dieregistroregistro [rre'xistro]num3num (inscripción) Registrierung femenino; (inclusión) Aufnahme femenino; (de una empresa, una patente) Anmeldung femenino; (de datos) Erfassung femeninonum4num (nota) (Register)eintrag masculino; (protocolo) Protokoll neutro; registro de entrada/de salida Eingangs-/Ausgangsvermerk masculino; registro de inventario Inventurliste femeninonum5num (libro) Register neutro; registro de autores Autorenkatalog masculino; registro electoral Wählerverzeichnis neutro; registro de entradas/salidas Eingangs-/Ausgangsbuch neutro; registro de la propiedad Grundbuch neutronum6num (oficina) Amt neutro; (archivo) Registratur femenino; registro civil Standesamt neutro; registro de la propiedad Grundbuchamt neutro; registro de la propiedad industrial Patentamt neutronum10num música Register neutro; tiene un registro muy amplio er/sie hat einen großen Stimmumfang; tocar todos los registros (figurativo) alle Register ziehen
См. также в других словарях:
inclusion — [ ɛ̃klyzjɔ̃ ] n. f. • 1655; « action de déclarer inclus » 1580; lat. inclusio 1 ♦ Log., math. Relation entre deux classes, entre deux ensembles, dont l un est inclus dans l autre (⇒ implication). Inclusion réciproque. ⇒ identité. 2 ♦ Histol.… … Encyclopédie Universelle
Inclusion body myositis — Classification and external resources ICD 10 M60.8 [1] ICD 9 … Wikipedia
Inclusion (education) — Inclusion in the context of education is a term that refers to the practice of educating students with special needs in regular classes for all or nearly all of the day instead of in special education classes. [ [http://encarta.msn.com/dictionary … Wikipedia
Inclusión (pedagogía) — La inclusión es un concepto teórico de la pedagogía que hace referencia al modo en que la escuela debe dar respuesta a la diversidad. Es un término que surge en los años 90 y pretende sustituir al de integración, hasta ese momento el dominante en … Wikipedia Español
Inclusion body — Inclusion bodies are nuclear or cytoplasmic aggregates of stainable substances, usually proteins. They typically represent sites of viral multiplication in a bacterium or a eukaryotic cell and usually consist of viral capsid proteins. Inclusion… … Wikipedia
Inclusion bodies — are nuclear or cytoplasmic aggregates of stainable substances, usually proteins. They typically represent sites of viral multiplication in a bacterium or a eukaryotic cell and usually consist of viral capsid proteins.CompositionProtein inclusion… … Wikipedia
Inclusión — puede referirse a: Inclusión social, véase Democracia participativa, Diálogo social y Sociedad civil. Inclusión (pedagogía) Inclusión (economía) es la inclusión del dinero a partir de un ambito economico propuesto por un sistema capitalista… … Wikipedia Español
Inclusión digital genuina — (Maggio, 2005)[1] es una expresión que hace referencia a la forma en que los docentes incorporan las Tecnologías de la información y la comunicación en sus clases. Los docentes que son expertos en los temas que enseñan, ya sea como profesionales… … Wikipedia Español
inclusion — in‧clu‧sion [ɪnˈkluːʒn] noun [uncountable] the act of including something as part of a larger amount or group of things: • the inclusion of cash flow information inclusion in • The agency is still reviewing two other widely used ingredients for… … Financial and business terms
Inclusion Sociale — Le concept d inclusion sociale a été utilisé par Niklas Luhmann pour caractériser les rapports entre individus et systèmes sociaux. Il a réservé le terme d intégration aux rapports entre systèmes. Liens externes Politique canadienne d inclusion… … Wikipédia en Français
Inclusion — In*clu sion, n. [L. inclusio: cf. F. inclusion. See {Include}.] [1913 Webster] 1. The act of including, or the state of being included; limitation; restriction; as, the lines of inclusion of his policy. Sir W. Temple. [1913 Webster] 2. Something… … The Collaborative International Dictionary of English