-
1 dzieciństwo
dzieciństwo n (-a; bpl) Kindheit f;od dzieciństwa von Kindheit an -
2 dzieciństwo
dzieciństwo [ʥ̑ɛʨ̑ij̃stfɔ] ntKindheit f -
3 dzieciństwo
-
4 przeżyć
przeżyć pf überleben; dzieciństwo, młodość verleben, verbringen;przeżyć k-o (o dwa lata) jemanden (um zwei Jahre) überleben;nie przeżyć operacji eine Operation nicht überleben;nie mógł przeżyć śmierci żony er konnte den Tod seiner Frau nicht verwinden; -
5 spędzać
-
6 spędzić
-
7 trudny
trudny (-no) sytuacja, zadanie, dzieciństwo schwierig; osoba schwierig, anstrengend; charakter schwierig, kompliziert;trudny do zrozumienia schwer verständlich; schwer nachvollziehbar;trudny w pożyciu schwierig im Umgang, anstrengend;trudna młodzież f schwer erziehbare Jugendliche pl;trudna rada! fam. da hilft alles nichts! -
8 wczesny
o wczesnej porze früh am Tag, am frühen Morgen;wcześnie wstać früh aufstehen;zacząć się wcześnie früh beginnen -
9 früh
früh [fry:]I. adj1) ( zeitig) wczesnyes ist [noch] \früh jest [jeszcze] wcześnieam \frühen Abend wczesnym wieczoremam \frühen Morgen wczesnym rankiemder \früheste Zug najwcześniejszy [o pierwszy] pociągseine \frühe Kindheit jego wczesne dzieciństwoII. adv1) ( morgens) ranoheute \früh dzisiaj ranovon \früh bis spät od rana do wieczora2) ( zeitig) wcześniezu \früh zbyt wcześnie\früher als sechs Uhr wcześniej niż o szóstej3) \früher oder später wcześniej czy później -
10 Jugend
1) (\Jugendzeit) młodość fvon \Jugend an od młodościdie frühe \Jugend wczesna młodośćdie früheste \Jugend dzieciństwo nt2) ( junge Menschen)die \Jugend von heute dzisiejsza młodzież f -
11 Kindheit
dzieciństwo ntetw von \Kindheit an lernen uczyć się czegoś od najmłodszych lat -
12 Trostlosigkeit
die \Trostlosigkeit dieser Kindheit smutne [o trudne] dzieciństwo nt
См. также в других словарях:
dzieciństwo — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. dzieciństwowie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} pierwszy okres życia człowieka poprzedzający dojrzewanie {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dzieciństwo — n III, Ms. dzieciństwowie, blm «pierwszy okres życia człowieka; lata dziecięce» Dzieciństwo spędził na wsi. Znali się od dzieciństwa. Polały się łzy me czyste, rzęsiste, na me dzieciństwo sielskie, anielskie. (Mickiewicz) … Słownik języka polskiego
wczesny — wcześni, wcześniejszy 1. «o porach dnia, roku, życia, o okresach, epokach itp.: będący u swego początku, zaczynający się, początkowy; pochodzący z początków jakiegoś okresu» Wczesny ranek, świt. Wczesne popołudnie. Wczesne stadium, wczesna faza… … Słownik języka polskiego
Germanisation — (also spelled Germanization) is either the spread of the German language, people and culture either by force or assimilation, or the adaptation of a foreign word to the German language in linguistics, much like the Romanisation of many languages… … Wikipedia
Potulice concentration camp — The Potulice concentration camp was established during World War II by German state authorities in occupied Poland in Potulice near Nakło. It is notable as a detention centre for Polish children that underwent the Nazi experiment in forced… … Wikipedia
Kidnapping of Polish children by Nazi Germany — ( Limited preview. Google Books.] After the war, a memorial plate was made in Lublin dedicated to railway workers who tried to save Polish children from German captivity.cite web|author=Marek J. Szubiak|url=http://roztocze.net/newsroom.php/13293|t… … Wikipedia
Le Secret de la Petite Sirène — Pour les articles homonymes, voir La Petite Sirène. Le Secret de la Petite Sirène Données clés Titre original The Little Mermaid: Ariel s Beginning Réalisation Peggy Holmes Sociétés de production … Wikipédia en Français
Хмелевская, Иоанна — Запрос «Хмелевская» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Иоанна Хмелевская Joanna Chmielewska … Википедия
Свяневич, Станислав — Станислав Свяневич польск. Stanisław Swianiewicz профессор экономики, юрист, писатель и советолог Дата рождения: 7 ноября 1899(1899 11 … Википедия
Высоцкая, Ирэна Алексеевна — Высоцкая Ирэна Алексеевна Род деятельности: журналист Дата рождения: 9 декабря 1953(1953 12 09) (59 лет) Место рождения … Википедия
Германизация — Германизация общее название для распространения немецкого языка, народа и культуры силой или ассимиляцией, а также адаптации иностранных слов к немецкому языку в лингвистике многих языков, которые не используют латинский алфавит, сходна… … Википедия