-
81 kolejny
-
82 kończyć
kończyć [kɔj̃nʧ̑ɨʨ̑]I. vt1) < perf s-> ( zakończyć czynność, spożywanie) pracę, rozmowę beenden, abschließen; kawę austrinken\kończyć coś robić aufhören, etw zu tunpocząwszy od..., a skończywszy na... angefangen von..., bis zu... [ lub einschließlich...]2) < perf u- lub s-> ( przechodzić pewien etap edukacji) kurs, szkołę, uniwersytet abschließen, beendens\kończyć ze sobą seinem Leben ein Ende machen [ lub setzen]s\kończyć z kimś ( zabić) jdn erledigen ( fam), jdn umlegen ( fam) ( zerwać stosunki) mit jdm Schluss machenźle s\kończyć schlimm endenkończy mi się gotówka/paliwo mir geht das Bargeld/das Benzin ausskończyło się na niczym nichts kam dabei heraus, er ist ergebnislos gebliebenskończyło się na tym, że... es endete damit, dass... -
83 lada
1. Ladentisch mkupić coś spod lady etw unter dem Ladentisch kaufen ( fam)2. jede(r, s)\lada dzień/chwila jeden Tag/Augenblicknie \lada zaszczyt eine große Ehrenie \lada kto/co nicht irgendjemand/irgendetwas -
84 ładny
\ładnych parę lat schon ein paar Jahre her\ładnych parę złotych ein schöner Batzen [Geld] ( fam) -
85 mglisty
mieć mgliste wyobrażenie o czymś [nur] eine dunkle [ lub verschwommene] Vorstellung von etw haben -
86 mroźny
-
87 mżysty
-
88 nadciągać
1) ( przybyć) tłumy: herbeiströmen; wojska: heranziehen, heranrücken2) ( zbliżyć się) burza: heranziehen; chmury: heraufziehen -
89 niecały
-
90 nieparzysty
nieparzysty [ɲɛpaʒɨstɨ] adj -
91 niezapomniany
niezapomniany [ɲɛzapɔmɲanɨ] adj -
92 noc
noc [nɔʦ̑] fNacht fPoznań \nocą Posen bei Nachtw \nocy nachtsco \noc jede Nachtpo \nocy nachts\nocami nachts, nächtelangcałą \noc die ganze Nachtdzień i \noc Tag und Nachtdzisiejszej \nocy heute Nachtdo późna w \nocy bis tief [ lub spät] in die Nachtw środku \nocy mitten in der Nachtzostawać na \noc über Nacht bleiben, übernachtenbrzydki jak \noc hässlich wie die Nacht, potthässlich ( fam)czarny jak \noc schwarz wie die Nacht, rabenschwarz -
93 noga
4) być jedną nogą w grobie mit einem Bein im Grab stehentrzymać się czegoś rękami i \nogami sich +akk mit Händen und Füßen an etw +dat festhaltennie móc ruszyć ręką ani nogą völlig erschöpft seindo góry \nogami auf dem Kopfbyć na ostatnich \nogach am Ende seiner Kräfte seinbrać nogi za pas die Beine in die Hand nehmen ( fam)być [cały dzień] na \nogach [den ganzen Tag] auf den Beinen seinpadać z nóg sich +akk nicht mehr auf den Beinen halten könnenpostawić kogoś/coś na nogi jdm/etw wieder auf die Beine helfen\noga się komuś powinęła jd erlitt einen Misserfolgprzewrócić wszystko do góry \nogami alles auf den Kopf stellenskoczyć na równe nogi plötzlich aufspringenstać na własnych \nogach auf eigenen Beinen stehenledwo [ lub z trudem] trzymać się na \nogach sich +akk nicht [ lub kaum] mehr auf den Beinen halten könnencoś zwala kogoś z nóg etw streckt jdn zu Boden, etw wirft jdn auf die Bretterdo nogi! bei Fuß!w nogi! [bloß] weg hier! ( fam) -
94 obfity
dzień \obfity we wrażenia erlebnisreicher Tag m -
95 ostatek
3) do ostatka bis zum Schluss, bis zuletztna \ostatek zu guter Letzt, schließlich -
96 parny
-
97 piekielny
-
98 piękny
sztuki piękne die bildenden Künste fPlpiękne rzeczy o tobie słyszę! von dir habe ich ja schöne Sachen gehört! -
99 planować
I. vt -
100 pochmurny
См. также в других словарях:
dzień — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. dnia; lm M. dni || dnie (w połączeniu z liczebnikami tylko dni), D. dni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} okres od świtu do zmierzchu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dzień krótki, długi.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dzień w dzień — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} codziennie, w każdy dzień : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dzień w dzień przychodzi pijany do domu. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Dzień Gniewu — is the ninth album of Polish punk rock band Włochaty.Infobox Album Name = Dzień Gniewu Type = Album Artist = Włochaty Background = Orange Released = 2004 Recorded = 2004 Genre = Punk rock Length = Label = Rockers Publishing Producer = Szymon… … Wikipedia
dzień dobry — {{/stl 13}}{{stl 8}}wykrz. {{/stl 8}}{{stl 7}} uniwersalna formuła powitania stosowana przez cały dzień, aż do godzin wieczornych {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dzień — m I, D. dnia; lm M. dnie a. dni (przy liczebnikach tylko: dni) D. dni 1. «okres od wschodu do zachodu słońca; także światło spowodowane znajdowaniem się słońca nad horyzontem» Dzień słoneczny, skwarny, upalny. Dzień bezsłoneczny, mglisty,… … Słownik języka polskiego
dzień — 1. Ciche dni «dni, podczas których skłóceni małżonkowie nie odzywają się do siebie»: Czasami sam zaczynałem dostrzegać, że coś jest ze mną nie tak: kolejna zmiana zakładu pracy, bo z poprzedniego zwolniono mnie dyscyplinarnie; w rodzinie coraz… … Słownik frazeologiczny
Dzień świra — DAY OF THE WACKO (pl. Dzień Świra) is a 2002 comedy starring Marek Kondrat, Piotr Machalica, Andrzej Grabowski, and Janina Traczykówna. It was directed by Marek Koterski and is distributed by Vision.The film was rewarded for best male starring… … Wikipedia
po dziś dzień — → dzień … Słownik języka polskiego
Nowy Dzień — Front page of the final edition, 2006 Type Daily newspaper Format … Wikipedia
Agroturystyka Dzień Dobry — (Карпач,Польша) Категория отеля: Адрес: Ściegny 118, 58 540 Карпач, Польша … Каталог отелей
na co dzień — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w dni powszednie; przeznaczony na dni powszednie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Na co dzień jadał skromnie, a w niedzielę szedł do restauracji. To ubranie na co… … Langenscheidt Polski wyjaśnień