-
1 noga
4) być jedną nogą w grobie mit einem Bein im Grab stehentrzymać się czegoś rękami i \nogami sich +akk mit Händen und Füßen an etw +dat festhaltennie móc ruszyć ręką ani nogą völlig erschöpft seindo góry \nogami auf dem Kopfbyć na ostatnich \nogach am Ende seiner Kräfte seinbrać nogi za pas die Beine in die Hand nehmen ( fam)być [cały dzień] na \nogach [den ganzen Tag] auf den Beinen seinpadać z nóg sich +akk nicht mehr auf den Beinen halten könnenpostawić kogoś/coś na nogi jdm/etw wieder auf die Beine helfen\noga się komuś powinęła jd erlitt einen Misserfolgprzewrócić wszystko do góry \nogami alles auf den Kopf stellenskoczyć na równe nogi plötzlich aufspringenstać na własnych \nogach auf eigenen Beinen stehenledwo [ lub z trudem] trzymać się na \nogach sich +akk nicht [ lub kaum] mehr auf den Beinen halten könnencoś zwala kogoś z nóg etw streckt jdn zu Boden, etw wirft jdn auf die Bretterdo nogi! bei Fuß!w nogi! [bloß] weg hier! ( fam) -
2 noga
fBein n, ugs. Fuß mtylna noga — Hinterfuß m, Hinterbein n
noga stołu — Tischbein n
zakładać nogę na nogę — die Beine kreuzen (übereinander schlagen); figur.
-
3 noga
noga [˅nuːɡa] genau; sorgfältig;vara noga med ngt auch es genau mit etwas nehmen;det är inte så noga med det auch das ist nicht so wichtig -
4 noga
zerwać się pf na równe nogi aufspringen;do góry nogami umgekehrt, auf dem Kopf;przewrócić pf (wszystko) do góry nogami das Unterste zuoberst kehren;do nogi! bei Fuß!;w nogi! fam. nichts wie weg!;iść noga za nogą gemächlich gehen;na jednej nodze fam. schnell, im Handumdrehen;nogi w iks X-Beine pl -
5 noga
I.fBein nII.f razg.Fuß m -
6 noga
Bein n (-s, -e); (stopalo) Fuß m (-es, "-e); n. (zeca, lisice, lovačkog psa) Lauf m (-s, "-e); drvena n. Stelzbein n, Stelzfuß m; staviti koga na n-e j-n auf die Beine bringen (j-m auf die Beine helfen); cijeli grad je na n-ama die ganze Stadt ist auf den Beinen; uzeti put pod n-e sich auf den Weg machen; od malenih n-u von Kindesbeinen an; podmetnuti kome n-u j-m ein Bein stellen; potući neprijatelja do n-u den Feind aufs Haupt schlagen; na n-e! auf! auf die Beine! -
7 ptičja noga
fVogelbein n -
8 monogamous
mo·noga·mous[məˈnɒgəməs, AM -ˈnɑ:g-]* * *[mɒ'nɒgəməs]adjmonogam* * *monogamous adj (adv monogamously) monogam, monogamisch* * *adj.monogam adj. -
9 monogamy
-
10 serial monogamy
noun* * *se·rial mo·ˈnoga·myto be into \serial monogamy ein Mensch sein, der eine Reihe von monogamen Beziehungen hintereinander hat* * *noun -
11 monogamous
-
12 monogamy
mo·noga·my [məʼnɒgəmi, Am -ʼnɑ:g-] n -
13 serial monogamy
se·rial mo·'noga·my n( hum) Reihe f von monogamen Beziehungen;to be into \serial monogamy ein Mensch sein, der eine Reihe von monogamen Beziehungen hintereinander hat -
14 przedni
-
15 ścierpnąć
-
16 tylny
-
17 čotav
humpelig, klumprig; č-a noga Klumpfuß m (-es, "-e) -
18 jelenji
Hirsch-; j. rogovi Hirschgeweih n (-s, -e); j. rožna sol Hirschhornsalz n (-es); j-a noga Hirsch-lauf m (-s, "-e); j. but Hirschkeule f (-, -n); j-a koža Hirschfell n (-s, -e), Hirschleder n (-s) -
19 nogica
f dem < noga Beinchen n -
20 nožica
f dem < noga Füßchen n, kleiner Fuß
См. также в других словарях:
Noga — Расположение Женева (Швейцария) … Википедия
noga — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. nodze; lm D. nóg {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kończyna dolna człowieka; kończyna zwierzęcia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Prawa, lewa, przednia, tylna noga. Krótkie, krzywe, smukłe,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
noga — nòga ž <D L nòzi, A nȍgu, N mn nȍge, G nȍgū/nógā reg. knjiš.> DEFINICIJA 1. anat. a. ud čovjeka i životinja kojim se hoda b. dio toga od prstiju do gležnja [ima veliku nogu; ima nogu broj 39] 2. pren. dio na kojem neki predmet stoji, npr.… … Hrvatski jezični portal
Noga — Genre musical Chanson Noga, née en 1961, est une chanteuse suisse qui chante en français et en anglais. Biographie Elle met en scène sa première comédie musicale à l âge de 17 ans. Ensuite, Noga effectue l’adaptation musicale d’un roman d Amélie… … Wikipédia en Français
Noga — ist der Familienname folgender Personen: Andreas Noga (* 1968), deutscher Schriftsteller Artur Noga (* 1988), polnischer Leichtathlet Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichnet … Deutsch Wikipedia
Noga SA — Personnages clés PDG fondateur Nessim Gaon Forme juridique Société anonyme Siège social Genève en … Wikipédia en Français
noga — • noga, strikt, grundligt, punktligt, korrekt, just • samvetsgrann, noggrann, noga, omsorgsfull, ordentlig • punktlig, precis, exakt, prompt, noga, noggrann … Svensk synonymlexikon
Noga — f Jewish: modern Israeli female name. In the Authorized Version the form Nogah occurs as the name of a man, one of David s sons born in Jerusalem (1 Chronicles 3: 7). The name derives from a Hebrew word meaning ‘brightness’ … First names dictionary
NOGA — fil. David, 1. Paral. c. 3. v. 7. Latine splendor … Hofmann J. Lexicon universale
nōga- — *nōga , *nōgaz, *nōha , *nōhaz germ., Adjektiv: nhd. genug seiend, genügend; ne. sufficient; Rekontruktionsbasis: afries., anfrk.; Vw.: s. *ga ; Etymologie: idg. *enek̑ , *nek̑ , *enk̑ … Germanisches Wörterbuch
noga — 1. pot. Brać, wziąć nogi za pas «szybko uciekać, uciec»: Uratował go nalot niemiecki, bo ludziska rozbiegli się w popłochu, a szpieg wziął nogi za pas i nikt go tu więcej nie widział. R. Antoszewski, Kariera. 2. Być gdzieś jedną nogą a) «mieć… … Słownik frazeologiczny