-
1 dyspozycja
-i; -e; gen pl; -i; forder, instructionwydawać (wydać perf) dyspozycje — to give orders lub instructions
* * *f.1. (= polecenie) order, instruction; wydawać dyspozycje give orders l. instructions; jestem do pani dyspozycji I'm at your disposal; mamy do dyspozycji najnowocześniejszy sprzęt diagnostyczny we have the most modern diagnostic equipment at our disposal.2. (= konspekt) outline; dyspozycja wykładu lecture outline.3. med., psych. (= skłonność) disposition, inclination.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dyspozycja
-
2 dyspozycja
dyspozycja [dɨspɔzɨʦ̑ja] fbyć do czyjejś dyspozycji jdm zur Verfügung stehenwydawać dyspozycje Anordnungen erteilen -
3 dyspozycja
dyspozycja f (-i; -e) Anordnung f, Anweisung f; MED Veranlagung f;mieć do dyspozycji zur Verfügung haben;być do dyspozycji zur Verfügung stehen -
4 dyspozycja
сущ.• команда• образование• обучение• подверженность• предписание• приказ• приказание• расположение• распоряжение• склонность• тенденция• управление* * *dyspozycj|a♀ 1. распоряжение ň;jestem do pańskiej \dyspozycjai я в вашем распоряжении;
mieć kogoś, coś do swojej \dyspozycjai располагать кем-л., чём-л., иметь в своём распоряжении кого-л., что-л.;2. план ♂; 3. do czego мед. психол. склонность, предрасположенность к чему+1. rozporządzenie, zarządzenie, polecenie 2. plan, układ, rozkład 3. skłonność
* * *ж1) распоряже́ние njestem do pańskiej dyspozycji — я в ва́шем распоряже́нии
mieć kogoś, coś do swojej dyspozycji — располага́ть ке́м-л., че́м-л., име́ть в своём распоряже́нии ко́го-л., что́-л.
2) план mSyn: -
5 dyspozycja
• dispatchingSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > dyspozycja
-
6 dyspozycja
• dispatching -
7 dyspozycja
1. disposition2. tendance -
8 dyspozycja
-
9 dyspozycja
méin -
10 dyspozycja
[диспозицья]f -
11 dyspozycja
ж1. розпорядження; ордер;2. диспозиція;3. схильність -
12 dyspozycja
1 pamamahalà2 paraan -
13 dyspozycja
διάθεση -
14 dyspozycja co do trasy przewozu
• routing orderSłownik polsko-angielski dla inżynierów > dyspozycja co do trasy przewozu
-
15 dynamiczna dyspozycja
• dynamic dispatchingSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > dynamiczna dyspozycja
-
16 pojedyncza dyspozycja
• single dispatchingSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > pojedyncza dyspozycja
-
17 wielokrotna dyspozycja
• multiple dispatchingSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > wielokrotna dyspozycja
-
18 dynamiczna dyspozycja
• dynamic dispatchingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > dynamiczna dyspozycja
-
19 pojedyncza dyspozycja
• single dispatchingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pojedyncza dyspozycja
-
20 wielokrotna dyspozycja
• multiple dispatchingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wielokrotna dyspozycja
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dyspozycja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. dyspozycjacji {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} rozporządzenie; zarządzenie, polecenie dotyczące wykonania czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wydać dyspozycje. {{/stl 10}}{{stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dyspozycja — ż I, DCMs. dyspozycjacji; lm D. dyspozycjacji (dyspozycjacyj) 1. «rozporządzenie, zarządzenie, polecenie; wskazówka co do wykonania czegoś» Wydała dyspozycje co do obiadu. ◊ Być do czyjejś dyspozycji «być gotowym do wypełnienia czyjegoś rozkazu,… … Słownik języka polskiego
Lech Pijanowski — (26 July, 1928, Warsaw, died 6 January 1974, Warsaw) was a Polish film critic, broadcaster, director, screenwriter and populiser of games.He is buried in the Powazki Cemetery.GamesPijanowski contributed the game Lap , a development Battleships ,… … Wikipedia
instynkt — m IV, D. u, Ms. instynktkcie; lm M. y 1. «wrodzona zdolność dziedziczna żywych organizmów do określonych celowych działań, swoistych dla danego gatunku i ważnych dla przetrwania w środowisku zarówno osobnika, jak i całego gatunku» Instynkt… … Słownik języka polskiego
nawyk — m III, D. u, N. nawykkiem; lm M. i «nabyta dyspozycja, skłonność do sprawniejszego, szybszego, bardziej mechanicznego wykonywania jakiejś czynności, często uprzednio wykonywanej; sama ta czynność; przyzwyczajenie, zwyczaj, nałóg» Złe, dobre,… … Słownik języka polskiego
predyspozycja — ż I, DCMs. predyspozycjacji; lm D. predyspozycjacji (predyspozycjacyj) «wrodzona skłonność do czegoś; dyspozycja, usposobienie» Predyspozycje psychiczne, fizyczne. Predyspozycje aktorskie, muzyczne. Mieć, zdradzać predyspozycję do czegoś. ‹z… … Słownik języka polskiego
rozporządzenie — n I 1. rzecz. od rozporządzić. 2. lm D. rozporządzeniedzeń «akt prawodawczy wydany przez naczelny organ administracji państwowej (Radę Ministrów lub ministra) na podstawie upoważnienia zawartego w ustawie» Przygotować, wydać, opublikować… … Słownik języka polskiego
rzutowy — przym. od rzut (zwykle w zn. 1 i 5) a) w zn. 1: Dyspozycja rzutowa piłkarzy. ∆ roln. Siew rzutowy «siew polegający na ręcznym lub maszynowym rozsypywaniu nasion równomiernie na całym obsiewanym terenie» ∆ Siewnik rzutowy «siewnik przystosowany do … Słownik języka polskiego
tendencja — ż I, DCMs. tendencjacji; lm D. tendencjacji (tendencjacyj) 1. «dążność w określonym kierunku; skłonność, inklinacja, dyspozycja psychiczna; także: kierunek zarysowujący się w rozwoju czegoś» Dominująca, szkodliwa, widoczna, wyraźna, zdrowa… … Słownik języka polskiego
uzdolnienie — n I, lm D. uzdolnienielnień «dyspozycja warunkująca nabywanie nieprzeciętnych sprawności lub umiejętności w jakiejś dziedzinie; zdolność, talent» Niepospolite, wybitne uzdolnienia. Uzdolnienia artystyczne, aktorskie, organizacyjne. Uzdolnienie do … Słownik języka polskiego
wola — ż I, DCMs. wolali, blm «dyspozycja psychiczna człowieka do świadomego i celowego regulowania swego postępowania, do podejmowania decyzji i wysiłków w celu realizacji pewnych działań, przyjęcia pewnych postaw, a zaniechania innych» Coś zgodne z… … Słownik języka polskiego
