-
1 coercion
-
2 compulsion
-
3 constraint
n. dwang ; geremd; in verlegenheid gebracht[ kənstreent]3 gedwongenheid ⇒ geforceerde stemming, geremdheid♦voorbeelden: -
4 duress
-
5 force
n. (strijd)kracht, geweld; sterkte; legersterkte; dwang--------v. dwingen, noodzaken; onder dwang; eruit persen; inbreken, doorbrekenforce1[ fo:s]1 macht ⇒ krijgsmacht, leger2 ploeg ⇒ groep, personeel♦voorbeelden:1 kracht ⇒ geweld, macht♦voorbeelden:by force of circumstances • door omstandigheden gedwongenthe forces of evil • kwade krachtenthe force of gravity • de zwaartekrachtthe force of his words • de overtuigingskracht van zijn woordena powerful force in local politics • een invloedrijke persoon in de plaatselijke politiekjoin forces (with) • de krachten bundelen (met)the machine was put in force • de machine werd in werking gesteldby force • met geweldby force of • door middel vanby/from/out of force of habit • uit gewoonte2 werkelijke betekenis ⇒ werkelijk effect, belang♦voorbeelden:2 the force of this poem is hard to grasp • de precieze betekenis van dit gedicht is moeilijk te vattenIV 〈meervoud; Forces; the〉1 strijdkrachten ⇒ strijdmacht, krijgsmacht♦voorbeelden:————————force2〈 werkwoord〉1 dwingen ⇒ (door)drijven, forceren2 forceren ⇒ open/doorbreken♦voorbeelden:force a smile/one's voice • een glimlach/zijn stem forcerenforce one's will on someone • iemand zijn wil opleggenforce along • meesleurenforce back • terugdrijvenforce something down • iets met moeite binnenkrijgenforce a plane down • een vliegtuig dwingen tot landenforce it out • het met moeite uitbrengenGovernment will force the prices up • de regering zal de prijzen opdrijvenhe wants to force his ideas down our throats • hij wil zijn ideeën met geweld aan ons opdringenforce something from/out of someone • iets van iemand afdwingenforce something on/upon someone • iemand iets opdringen -
6 shanghai
n. Shanghai (havenstad in China)[ sjænghaj]1 shanghaaien ⇒ (door list of onder dwang) ronselen 〈 in het bijzonder als matroos, door hem dronken te voeren〉2 shanghaaien ⇒ (door list/onder dwang) overhalen, chanteren♦voorbeelden:2 shanghai into • pressen/dwingen tot -
7 under compulsion
-
8 anarchist
n. anarchist (behoort tot de beweging die tegen iedere vorm van dwang is)[ ænəkist] -
9 coercive
-
10 compulsive
adj. dwangmatig--------n. (een) dwangmatig(e roker)[ kəmpulsiv] 〈 compulsiveness〉1 dwingend ⇒ gedwongen, verplicht2 〈 psychologie〉 dwangmatig ⇒ uit een dwangneurose voortkomend, dwang-; 〈 figuurlijk〉 onweerstaanbaar♦voorbeelden: -
11 constrained
-
12 drive
n. rit, ritje; reis; autorit; rijweg; dwang; adaptor--------v. rijden; besturen; leiden; voortbewegendrive1[ drajv] 〈 zelfstandig naamwoord〉2 drijfjacht ⇒ het (bijeen/op)drijven♦voorbeelden:————————drive21 snellen ⇒ (voort)stormen, (blijven) doorgaan2 gooien ⇒ schieten, lanceren♦voorbeelden:2 let drive at • schieten op, slaan naar→ drive at drive at/2 rijden ⇒ (be)sturen, vervoeren♦voorbeelden:drive away • wegjagendrive out • verdrijven, uitdrijven, verdringendrive off • wegrijdendrive up • voorrijdendrive off an attack • een aanval afslaandrive a stake into the ground • een paal de grond inheien2 dwingen ⇒ nopen, brengen tot♦voorbeelden: -
13 extort
v. afpersen[ iksto:t]1 afpersen ⇒ opeisen (door middel van dwang/intimidatie), loskrijgen met geweld/bedreiging♦voorbeelden:extort money from someone • iemand geld afpersen -
14 forced
adj. gedwongen, genoodzaakt; onder dwang; in nood; nood (-landing)[ fo:st]1 gedwongen ⇒ onvrijwillig, geforceerd♦voorbeelden:forced landing • noodlandingforced tomatoes • kastomaten -
15 heat
n. hitte; gloed; vroege wedstrijd; bronst--------v. opwarmen; verwarmenheat1[ hie:t] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 warmte ⇒ hitte, heetheid3 vuur ⇒ drift, heftigheid6 voorwedstrijd ⇒ serie, voorronde♦voorbeelden:→ dead dead/————————heat21 warm worden ⇒ warm lopen, heet worden♦voorbeelden:1 heat up • heet/warm wordenII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden: -
16 necessity
n. noodzaak; behoefte; armoede[ nissessətie] 〈meervoud: necessities〉♦voorbeelden:by/of necessity • noodzakelijkerwijs, onvermijdelijk -
17 obey under coercion
obey under coercion -
18 ostracise
v. uitsluiten, buitensluiten, verwerpen; uitzetten, iemand onder dwang zetten om zijn land of stad te verlaten→ ostracize ostracize/ -
19 pressure
n. druk (uitoefenen), (onder) druk; last--------v. onder druk zettenpressure1[ presjə] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:4 bring pressure (to bear) on someone, put pressure on someone, put someone under pressure • iemand onder druk zettena promise made under pressure • een afgedwongen belofte————————pressure2 -
20 ride
n. paardrijden; rit; weg--------v. rijden; paardrijdenride1[ rajd] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:can you give me a ride to the station? • kan je mij een lift geven tot aan het station?〈 informeel〉 take someone for a ride • iemand voor de gek houden; 〈voornamelijk Amerikaans-Engels; eufemistisch〉 een ritje met iemand gaan maken 〈 onder dwang, met de bedoeling hem te vermoorden〉————————ride2♦voorbeelden:1 ride astride/side-saddle • schrijlings/in amazonenzit (paard) rijdenride high • hoog op het water liggen4 this horse rides well • dit paard rijdt goed/is goed berijdbaar¶ Batman rides again • Batman slaat weer toe/is weer in actieride roughshod over someone/something • (gemakkelijk) over iemand heen lopen, over iets heen stappen, zich niet storen aan iemand/ietsride up • omhoogkruipen, opkruipenthis skirt is always riding up • die rok kruipt altijd omhoogII 〈 overgankelijk werkwoord〉3 (laten/doen) rijden♦voorbeelden:2 ride a bicycle/bike • op de fiets rijden, fietsen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dwang — steht für ein Volk in Ghana, siehe Dwang (Volk) eine Sprache in Ghana, siehe Dwang (Sprache) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Dwang — Dwang, n. [Cf. D. dwingen to force, compel.] 1. (Carp.) A piece of wood set between two studs, posts, etc., to stiffen and support them. [1913 Webster] 2. (Mech.) (a) A kind of crowbar. (b) A large wrench. Knight. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
dwang — /dwang/ (Scot and NZ) noun A piece of timber used to reinforce joists, etc, a strut ORIGIN: Du, force, a constraint, from dwingen to force … Useful english dictionary
Dwang — For the term nogging used for infill in timber framed buildings, see Infill#Construction. Timber framing In construction, a dwang (Scotland, New Zealand), nogging (England, Australia) or blocking (North America) is a horizontal bracing piece used … Wikipedia
dwang — /dwæŋ/ (say dwang) noun NZ Building Trades a short piece of timber fixed horizontally between vertical framing members, to which lining materials may be attached. {Scottish dialect} …
Dwang (Sprache) — Dwang Gesprochen in Ghana Sprecher 8.200 (2033 GILLBT) Linguistische Klassifikation Niger Kongo Atlantik Kongo Volta Kongo Kwa Nyo … Deutsch Wikipedia
Dwang (Volk) — Die Dwang sind ein Volk in Ghana, das auch Nchumunu oder Dwan genannt wird. Historisch sind die Dwang auch als Bassa bekannt. Ihr Siedlungsgebiet liegt westlich des Volta Stausees und südlich des Siedlungsgebietes der Chumburung östlich von… … Deutsch Wikipedia
dwang — noun /dwæŋ/ a) A horizontal timber (or steel) section used in the construction of a building. b) A large metal crowbar … Wiktionary
Dwang — ISO 639 3 Code : nnu ISO 639 2/B Code : ISO 639 2/T Code : ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Living … Names of Languages ISO 639-3
Nchumunu — Dwang Gesprochen in Ghana Sprecher 8.200 (2033 GILLBT) Linguistische Klassifikation Niger Kongo Atlantik Kongo Volta Kongo Kwa Nyo … Deutsch Wikipedia
Zwang — 1. Die andern thun gross zwang vnnd noth, die trifft zuletzt ein böser Todt. – Lehmann, 936, 22. »Der Lucifer, jhr Rottgesell, hold sie endlich doch zur Höll.« 2. Kein Zwang wehret lang. – Schottel, 1132a. 3. Mässigen Zwangs bedürffen die… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon